สาระธรรมจากซีรีส์พระพุทธเจ้ามหาศาสดาโลก(พากย์บรรยาย)

พระพุทธเจ้า มหาศาสดาโลก Buddha “ชื่อละครที่ออกอากาศช่องซีหนัง”เป็นละครโทรทัศน์ที่ออกอากาศในประเทศอินเดีย กล่าวถึงพระพุทธประวัติ นำแสดงโดย ฮีมานซู โซนิ, รับบท เจ้าชายสิทธัตถะ/ พระพุทธเจ้า 

 

 …..การนำเข้าซีรีส์สู่ประเทศไทย และการระงับการให้รับชม บริษัท เวิร์คพอยท์ เอ็นเตอร์เทนเมนท์ จำกัด ได้ซื้อลิขสิทธิ์และนำเข้าซีรีส์ทั้งหมด ทั้งเนื้อเรื่อง ๕๔ ตอน และตอนพิเศษ ตอนที่ ๕๕ และนำทีมพากย์พันธมิตรมาบรรยายเสียงภาษาไทย ออกอากาศจนกระทั่งโด่งดังท่วมท้น แต่ต่อมาได้ถูกลบไป เนื่องจากซีรีส์มีเนื้อหาบางส่วนที่บิดเบือนพุทธประวัติ และถูกระงับห้ามโพสต์ลงยทูปในที่สุด 

 

เนื่องจากเนื้อหาบางส่วนในซีรีส์ที่บิดเบือนพุทธประวัติ จึงถูกระงับห้ามโพสต์ลงยทูป นั่นก็ส่วนหนึ่ง แต่อีกส่วนหนึ่ง ซีรีส์ชุดนี้ยังมีการสร้างรายได้อย่างต่อเนื่องในบางประเทศอยู่นั่นเอง จึงถูกลบออกไปเสียจากช่องทางออนไลน์ ..

ถูกต้อง สิ่งนั้นพระสัมมาสัมพุทธเจ้าตรัสไว้ สิ่งใดที่เป็นความไม่ถูกต้อง พระองค์ก็ตรัสไว้ แต่ละเอียดถึงรากถึงเหตุที่จะทำให้เกิดพฤติกรรมทั้งทางกายทั้งวาจา ละเอียดกว่านั้นมาก เป็นการขัดเกลาอย่างยิ่งถึงเหตุที่จะให้ไม่เป็นผู้ที่ประทุษร้ายเบียดเบียนคนอื่น…. คำสอนของพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ก็ตัดต้นตอที่จะทำให้เบียดเบียนคนอื่น เพราะรู้ว่าเบียดเบียนคนอื่นเมื่อไหร่เบียดเบียนตนเองเมื่อนั้น … เพราะฉะนั้น ความจริงเท่านั้นเมื่อรู้ถูกต้องแล้วก็จะทำให้สามารถที่จะค่อยๆ ละคลายความไม่ดี ซึ่งถ้าทุกคนดีหมด กฎหมายก็คงจะไม่ต้องบัญญัติไว้มากมาย…. เพราะฉะนั้น ความถูกต้องคือความเห็นถูก ไม่เกรงกลัวอะไรเลยทั้งสิ้น เพราะเป็นประโยชน์ ไม่ได้ทำผิดอะไรเลย พูดสิ่งที่ถูกต้อง เป็นประโยชน์ไหม? เพราะฉะนั้น ทุกคนต้องตรง ถ้าไม่ตรง ก็เป็น อคติ ตัวอย่างมีทุกวัน เพราะฉะนั้น ก็สามารถจะพิจารณาได้ทุกเหตุการณ์ โดยความเป็นผู้ตรง เป็นธรรมะ ไม่ใช่ใครทั้งสิ้น แต่ถ้าไม่มีธรรม ก็ไม่มีใครเลย แต่พอมีกุศลบ้าง อกุศลบ้าง มีธาตุรู้ มีทุกสิ่งทุกอย่าง ซึ่งเกิดขึ้นตามเหตุ ตามปัจจัย ไม่มีอคติ…”. เนื้อหาสาระธรรมจากซีรีส์ ฯลฯโดยสังเขป แปลตรงจากภาษา ฮินดี เป็นต้นฉบับ เป็นแปลตรงตามตัวหนังสือหาใช่เป็นการบิดเบือนเสียเลยทีเดียว เราจักเข้าใจไปตามตัวหนังสือที่ถูกแปลมาเพื่อซีรีส์ฯลฯนี้เลย เสียทีเดียวนั้นย่อมไม่ได้ประโยชน์ครบถ้วนสมบูรณ์ ท่านทั้งหลายโปรดใช้ สติและปัญญาพิจารณาถึงสาระธรรมเองเถิด