เงินค่าเดินทาง

เป่านกหวีดล่วงหน้า 4 วัน ได้คน 5 แสน เสียค่ารถค่ารากันบาน

รวมพลคนเสื้อแดงชั้นเทพ 1 คืน ได้คนเต็มลอบบี้โรงแรม จิ๊กเงินพ่อแม่มั่ง เงินเก็บตัวเองมั่งเพื่อมารอที่โรงแรม

รวมพลคนเสื้อแดงชั้นถ่อย บอกล่วงหน้ามากกว่า 15 วัน จะได้คนกี่คน?

คงมหาศาลเลยล่ะ เพราะเอาเงินภาษีของเราในการกินอยู่และเดินทาง ที่โกงภาษีประเทศนับแสนล้าน อย่าคิดว่าจำไม่ไ่ด้นะ จะมีการโฟนอินเข้ามาด้วยแน่ะ ยิ่งใหญ่เหลือเกิน ประเทศนี้ ใครเป็นเจ้าของประเทศกันนะ อยากเป็นประมุขเหรอ แนะนำให้ไปซื้อเกาะเล็กๆ สักเกาะนึงที่ไหนก็ได้ แล้วขนสวะลิ่วล้อไปเป็นประชากรซะ คนไทยกลายพันธ์บางคนที่หน้าโง่ เห็นเงินแล้วตาโต อาจจะอยากไปเป็นประชากรของแกก็ได้ เอาตำรวจไทยไปคุ้มครองประเทศถ่อยๆ ของแก เพราะถ่อยทั้งนั้น เหมาะกับคนถ่อยๆ ที่อยากเป็นประมุข อย่างแก

ยังมีประชาชนอย่างเราที่มองดูแล้วเหลือน้อยเต็มที ที่ยังอยากเป็นพสกนิกรขององค์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในราชวงศ์จักรี

ถ้าบอกว่าตัวเองยังรักในหลวง ช่วยแสดงตัวด้วย อย่าบอกว่ารักเพียงลมปาก หรือแค่ใส่ริสก์แบนเรารักในหลวงสร้างภาพไปวันๆ ช่วยแหกตาดูด้วย ว่าเวบหมิ่นสีน้ำเงินมีใครอยู่เบื้องหลัง ชื่อของใคร ที่ถูกยกย่องครั้งแล้วครั้งเล่าในเวบหมิ่นสีน้ำเงินเหล่านั้น e-pen ใช่ไหม i-liam ใช่ไหม bloggang จำนวนไม่น้อย อยู่ในข่ายหมิ่นสีน้ำเงิน แจ้งตำรวจก็ทำอะไรไม่ไ่ด้ เพราะตำรวจได้รับเศษเนื้อที่พวกหมิ่นสีน้ำเงินโยนให้มาอุดปากมัดมือไว้

เมื่อวานดูแฮรี่ พอทเตอร์ ตอนภาคีนกฟีนิกซ์อีกรอบ แฮรี่บอกว่าลอร์ดโวลเดอร์มอร์ กลับมาแล้ว พร้อมแผนเลวทรามต่ำช้า แต่ฟัดจ์ รัฐมนตรีกระทรวงเวทย์มนต์ไม่เชื่อ รวมทั้งหนังสือพิมพ์เดลี่พรอเฟต ปล่อยข่าวว่าพอทเตอร์เพ้อเจ้อ ชอบสร้างความตื่นตระหนกแก่โลกเวทย์มนต์ ในตอนจบของเรื่อง ฟัดจ์เห็นกับตา ว่า ลอร์ดโวลเดอร์มอร์ กลับมาพร้อมแผนยึดอำนาจโลกแห่งเวทย์มนต์ เดลี่พรอเฟตลงข่าวแก้ให้ดัมเบิลดอร์และพอทเตอร์ ว่าเป็นผู้บริสุทธิ์

ถ้าเปลี่ยนเป็นประเทศไทยเป็นโลกแห่งเวทย์มนต์
ดัมเบิลดอร์ = ?
พอทเตอร์ และกองทัพดัมเบิลดอร์ = ?
ภาคีนกฟินิกซ์ = เราก็เป็นหนึ่งในภาคีนกฟีนิกซ์
ลอร์ดโวลเดอร์มอร์ = คนที่คุณก็รู้ว่าใคร คนที่คนถ่อยๆ อย่างแกเรียกพ่อ
กระทรวงเวทย์มนต์ = เหล่านักวิชาการ
เดลี่พรอเฟต = ทีวี 3 5 7 9 โดยเฉพาะ NBT
พวกมีตรามาร = คนเสื้อแดง

พวกมีตรามาร ได้อะไรจากการสวามิภักดิ์กับลอร์ดโวลเดอร์มอร์ด
แต่ เรารู้ว่า คนเสื้อแดงได้เศษเนื้อซึ่งคนที่คุณก็รู้ว่าใครปล้นมันไปจากผองชน คนเสื้อแดงส่วนมาก มีรายได้ถึงขั้นเสียภาษีประจำตัวบุคคลหรือยังหรอก แต่ภาคีนกฟินิกซ์อย่างเราเสียภาษีครบถ้วนเพื่อให้คนที่คุณก็รู้ว่าใครปล้นไป โยนให้คนเสื้อแดง อย่าบอกว่าเอาเงินคนรวยช่วยคนจน ผิดแล้ว เราก็จน คนจนช่วยคนจนกว่าต่างหาก ไม่ใช่สิ ต้องเรียกว่า คนจนช่วยขอทาน ถึงจะถูก คนจนอยากมีเงินก็ทำงาน ส่วนขอทาน ดีแต่แบมือขอเงินคนอื่น หนักไม่เอา เบาไม่สู้ เห็นเงินแล้วตาโต ส่วนคนรวยอย่างลอร์ดโวลเดอร์มอร์ เลี่ยงภาษี และปล้นคนจนเพื่อปรนเปรอตัวเอง แถมยังเลี้ยงสวะเสื้อแดงด้วยเงินเศษเงินที่ปล้นไป

เฮ้อ แล้วตอนจบกระทรวงเวทย์มนต์ในไทยจะประัจักษ์ไหมหนอ ว่าพอทเตอร์พูดความจริงๆ และยึดมั่นในความถูกต้องมาตลอด แล้วเดลี่พรอเฟต จะออกมารับผิดชอบกับการที่ตั้งใจตกเป็นเครื่องมือของโวลเดอร์มอร์ใส่ร้ายพอทเตอร์ไหม

PS. 'If you give man a fish, he will eat for a day; if you teach a man to fish, he will eat all his life'

เผื่อคนเสื้อแดงแปลไม่ออก
ปล. ถ้าพ่อแกให้ปลาแกกิน 1 ตัว แกจะมีปลากิน 1 วัน แต่ถ้าพ่อแกสอนแกให้ฉลาด ตกปลาเองได้ แกจะมีกินไปตลอด แต่พ่อแก กลัวว่า พอแกตกปลากินเองได้ จะไม่ยอมอยู่ในอาณัติของพ่อแก พ่อแกเลยปล่อยให้พวกแกโง่ แล้วโยนเศษปลาให้กินไปวันๆ

ขอโทษค่ะ ภาษาอังกฤษไม่แข็งแรง เลยอาจแปลผิดๆ เพี้ยนๆ ไปบ้าง พยายามสุดๆ แล้วได้เท่านี้แหละค่ะ

Create Date : 28 ตุลาคม 2551		0 comments
Last Update : 29 ตุลาคม 2551 1:11:11 น.
Counter : 357 Pageviews.
Share Tweet