Group Blog
 
<<
กรกฏาคม 2552
 
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
 
5 กรกฏาคม 2552
 
All Blogs
 

ภาษาตุรกี - บทที่ 4 จำนวน

วันนี้กลับมาอีกครั้ง จขบ บอกไว้ก่อนตั้งแต่แรกแล้วว่า ไม่ได้เก่งภาษาตุรกีแต่อย่างใด เพียงแต่ว่า จขบ นั้นต้องเริ่มเป็นจริงเป็นจังในการเรียนรู้ภาษาตุรกีแล้วเพราะว่าจวนจะได้สัญชาติ หากพูดไม่รู้เรื่องคงแย่แน่เลย จขบ ได้ทำการอ่านจากเว็บ //www.turkishclass.com แล้วนำมาแปลตามความเข้าใจของตัวเอง บอกตามตรงว่าไม่ได้เก่งภาษาอังกฤษแต่อย่างใด เพียงแต่ อ่านแล้วก็ทำความเข้าใจ เปรียบเทียบกับบุคคลรอบข้าง จึงได้บรรยายออกมาเป็นภาษาไทยตามที่เข้าใจ

วันนี้ จขบ จะทำการสอนเกี่ยวกับการอาสยจำนวนในภาษาตุรกี

การสร้างจำนวนนับในภาษาตุรกีนั้นง่ายและตรงไปตรงมา. กฏในการเรียงลำดับขนาดของจำนวนนั้นเหมือนกับภาษาอังกฤษ แต่ปราศจากการเติมคำใด ๆ คั้นกลาง อย่างเช่น แปลตัวเลข 1256 ในภาษาตุรกีก็จะเหมือนกับ 'thousand two hundred fifty six'. หลังจากได้ศึกษตารางข้างล่างนี้ ก็จะสามารถสร้างจำนวนนับได้โดยไม่ยาก ตัวเลขจาก 0 ถึง 10 เป็นตัวเลขพื้นฐานที่จะต้องเรียนรู้ ซึ่งไม่มีกฏเกณใดๆ เลย เช่นเีดียวกับ 10, 20, ..., 100 และ 1,000-1,000,000-1,000,000,000....


 1  bir  21  yirmi bir
 2  iki  22  yirmi iki
 3  üç  30  otuz
 4  dört  40  kırık
 5  beş  50  elli
 6  altı  60  altmış
 7  yedi  70  yetmiş
 8  sekiz  80  seksen
 9  dokuz  90  doksan
 10  on  100  yüz
 11  on bir  137  yüz otuz yedi
 12  on iki  200  iki yüz
 13  on üç  300  üç yüz
 14  on dört  1,000  bin
 15  on beş  2,000  iki bin
 16  on altı  10,000  on bin
 17  on yedi  25,000  yirmi beş bin
 18  on sekiz  1,000,000  bir milyon
 19  on dokuz  1,000,000,000  birmilyar
 20  yirmi  0  sıfır


ดูตัวอย่างดังตารางข้างล่างนี้ถึงวิธีการอ่านตัวเลข
58 --> elli sekiz
63 --> altmış üç
97 --> doksan yedi
104 --> yüz dört
148 --> yüz kırk sekiz
752 --> yedi yüz elli iki
1,765 --> bin yedi yüz altmış beş
48,392 --> kırk sekiz bin üç yüz doksan iki
305,018 --> üç yüz beş bin on sekiz
4,762,345,258 --> dört milyar yedi yüz altmış iki milyon üç yüz kırk beş bin iki yüz elli sekiz

นอกเหนือจากที่กล่าวมาข้างต้น ก็จะเป็นการอ่านเศษส่วน. ยกตัวอย่างทศนิยม 'x.5', เราจะอ่านแลขจำนวนเต็มแบบปกติแต่พอมาถึง .5 แราจะใช้คำว่า buçuk. เราจะใช้คำนี้ในกรณีที่เป็น x.5 เท่านั้น สำหรับเศษส่วนในแบบอื่นๆ ก็จะอ่านตัวเลขส่วนที่เป็นจำนวนเต็มก่อนและหลังจากนั้นก็จะอ่านในส่วนที่เป็นเศษส่วน โดยตรงจุดทศนิยมเราจะอ่านว่า virgül หรือ nokta แต่ส่วนมาก จขบ จะได้ยินคำหลังซะส่วนใหญ่ จากนั้นก็อ่านตัวเลขหลังจุดทศนิยมแบบธรรมดา ข้อสังเกตุคือ 0.5 เราจะไม่อ่านว่า sıfır buçuk เราจะอ่านว่า sıfır virgül beş ซึ่งเป็นกรณีเดียวที่ยกเว้น ตัวอย่างเช่น

2.5 --> iki buçuk
0.5 --> sıfır virgül beş
274.5 --> iki yüz yetmiş dört buçuk
104.25 --> yüz dört virgül yirmi beş
14.8 --> on dört virgül sekiz
7.52 --> yedi virgül elli iki
1.705 --> bir virgül yedi yüz beş
48,012 --> kırk sekiz virgül sıfır on iki
305,008 --> üç yüz beş virgül sıfır sıfır sekiz

ทีนี้เราลองมาดูกันว่าจะอ่านเลขที่แสดงลำดับได้อย่างไร เราจะเพิ่มคำว่า -inci. ไปข้างท้ายตัวเลขเพื่อแสดงว่าเลขนั้นเป็นลำดับ จุดที่สำคัญคือ –inci จะสามารถเปลี่ยนรูปตามเสียงสระตัวสุดท้าย ซึ่งผู้เรียนอย่าเพิ่งกังวล ในบทนี้จะสอนให้รู้จักว่าเลขอย่างใดที่แสดงถึงเลขลำดับ ซึ่งในบทต่อไปจะสอนถึงหลักการใช้ไวยากรณ์

1st --> birinci
2nd --> ikinci (ไม่ใช่ ikiinci, หากสระ 2 ตัวมาเจอกันต้องตัดทิ้งไปตัวหนึ่ง)
3rd --> üçüncü
4th --> dördüncü
5th --> beşinci
6th --> altıncı (ไม่ใช่ altııncı )
7th --> yedinci
10th --> onuncu
25th --> yirmi beşinci
50th --> ellinci (ไม่ใช่ elliinci)

Yarım --> ครึ่ง(ระวัง คำนี้จะใช้ก็ต่อเมื่อใช่ร่วมกัีบคำคุณศัพท์ แต่คำว่า buçuk จะใช้กับตัวเลขเท่านั้น)
Çeyrek --> 1 ใน 4
ทีนี้ลองมาดูประโยคกัน
yarım saat --> ครึ่งชั่วโมง
Yarım ekmek -->. ขนมปังครึ่งหนึ่ง




หากไม่เข้าใจครงส่วนไหน สามารถสอบถามได้ หาก จขบ สามารถตอบได้จะช่วยตอบอย่างเต็มที่ และต้องขอขอบคุณทุกท่านที่เข้ามาเยี่ยมชมและคอมเม้นให้กับ จขบ ...




 

Create Date : 05 กรกฎาคม 2552
28 comments
Last Update : 6 กรกฎาคม 2552 0:35:49 น.
Counter : 1429 Pageviews.

 

บทนี้ยากอ่ะ แงๆๆๆ จำไม่ไหว ขอจดไว้ละกัน 5555

 

โดย: fatma IP: 110.49.82.14 8 กรกฎาคม 2552 2:38:53 น.  

 

จำไว้เจ้ เด๋วคุยกะว่าที่ฝาชีไม่รู้เรื่อง 555

 

โดย: itsourlove 9 กรกฎาคม 2552 16:50:59 น.  

 

ต้องทำความเข้าใจอีกนานค่ะพี่สาว
ยากจังเลยค่ะ จะต้องฝึกอีกกี่ปีก้อไม่รู้

 

โดย: cansu korpe IP: 110.49.83.116 14 กรกฎาคม 2552 19:14:37 น.  

 

นับ 1 - 10 ก่อนก็ได้จ๊ะ ส่วนที่เหลือมันจะมาเอง เป็นพื้นฐาน

 

โดย: itsourlove 18 กรกฎาคม 2552 15:43:42 น.  

 

ขอบคุณสำหรับข้อมูลดี อย่างนี้นะคะ
รักหนุ่มตุรกี อิอิ

 

โดย: Jeep IP: 112.142.58.131 28 กรกฎาคม 2552 13:06:26 น.  

 

ตอนนี้หลงรักหนุ่มตุรกรีเต็มเปา ก้อ อยากพูดภาษาเค้าได้จัง askim bak sana bana

 

โดย: หนุงหนิง ค่ะ IP: 202.149.25.235 29 กรกฎาคม 2552 10:43:34 น.  

 

ยินดีต้อนรับคุณจี๊ปแล้วก็คุณหนุงหนิงค่ะ ช่วงนี้จขบ หลังชักจะยาว เลยยังไม่ได้อัพส่วนนี้เพิ่ม

 

โดย: itsourlove 29 กรกฎาคม 2552 18:57:24 น.  

 

พี่นานาบทนี้อ้อมีคลิปเสียงด้วยอ่ะ โหลดเก็บไว้แต่มิได้ใช้ตามเคย

 

โดย: icecy IP: 118.173.176.197 31 กรกฎาคม 2552 15:41:55 น.  

 

บทนี้หนักมากๆจ้า ไม่ไหวสมองไม่ทำงานเลย
แต่ดีนะ เผื่อจำเป็นต้องใช้

 

โดย: porpla IP: 58.8.84.190 12 สิงหาคม 2552 18:48:44 น.  

 

สู้ๆ ค่ะ ต้องหัดผสมคำแล้วมันจะจำได้ง่ายเองค่ะ ตอนแรกก็คิดว่าจะเขียนคำอ่านจะได้อ่านกันง่ายๆ แต่ก็ว่า ถ้าเขียนคำอ่านก็จะผสมกันไม่เป็นเลยไม่เอาดีกว่า

 

โดย: itsourlove 14 สิงหาคม 2552 3:09:56 น.  

 

ขอบคุณมากค่ะ สำหรับความรู้ ...และก้อมีแฟนเป็นหนุ่มตุรกี เช่นกัน งัยก้อขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยค้้าาาาาาาาาาาาาาา และเค้ากำลังจามาหาที่เมืองไทย วันที่ 25 พ.ย. นี้แว้ว ดีใจจัง แต่ทำไมหน่มป.ศ นี้ขี้หึง และเอาแต่ใจตัวเองจังเลยยยยยยยยยยย อ่ะค่ะ เข้ามาคุยกันได้นะคะ ตามอีเมล์ ข้างบนจร้า

 

โดย: tanyaton18@hotmail.com IP: 124.121.159.126 12 พฤศจิกายน 2552 8:41:52 น.  

 

ขอบคุณมากๆเลยค่ะ แล้วจะติดตามเวปนี้ไปตลอดเลยค่ะ

 

โดย: manavika IP: 118.173.202.43 30 พฤศจิกายน 2552 15:50:16 น.  

 

สวัสดีค่ะ มีแฟนเป็นหนุ่มตุรกีเหมือนกันจร้า และขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะค่ะ

 

โดย: nulek IP: 124.121.159.209 13 ธันวาคม 2552 22:34:26 น.  

 

ขอพระคุณมากๆคะ

พอดีคุยกับหนุ่มตุรกี

เผื่อได้ฝึกภาษาอ่าคะ

 

โดย: บอโอโบ IP: 203.144.144.164 20 กุมภาพันธ์ 2553 16:34:04 น.  

 

ตอนนี้ นา งานยุ่งมากมายเลยค่ะ ไม่มีเวลาที่จะมาอัพเดทในส่วนนี้ หากใครต้องการศึกษาเพิ่มเติม นาแนะนำที่นี่ห้องนี้นะคะ //www.ladyinter.com/forum_posts.asp?TID=1220&title=16 จะมีพี่อรเป็นคนแปลและรวบรวมไว้ หากใครที่ต้องการข้อมูลเกี่ยวกับตุรกีเพิ่มเติม ก็สามารถสมัครสมาชิกและเป็นส่วนหนึ่งของบ้านสะใภ้ตุรกีได้ค่ะ

 

โดย: itsourlove 20 กุมภาพันธ์ 2553 18:47:52 น.  

 

อยากติดต่อพี่อ่ะค่ะ...

 

โดย: สวัสดีค่ะ IP: 125.26.230.89 17 เมษายน 2553 0:24:56 น.  

 

ติดต่อเรื่องอะไรคะ

 

โดย: itsourlove 17 เมษายน 2553 20:30:04 น.  

 

ยากมากคะ เขียนได้แต่อ่านไม่ได้ อิอิอิอิอ555 :):D

 

โดย: PHEN IP: 10.0.1.191, 124.120.127.59 20 เมษายน 2553 18:23:24 น.  

 

ขอบคุณที่แบ่งปันค่ะ เห็นด้วยว่ายากจริง ๆ *_*

 

โดย: angel IP: 117.47.62.178 28 เมษายน 2553 20:37:09 น.  

 

ขอบคุณค่ะ....เพิ่งได้เพื่อนจากตุรกี...ก็หลงเข้ามาเหมือนกัน

 

โดย: The One... IP: 125.26.54.152 3 พฤษภาคม 2553 21:30:23 น.  

 

ขอ วิธีอ่านด้วยค่ะ

 

โดย: MS IP: 114.128.129.47 29 สิงหาคม 2553 17:49:08 น.  

 

หวัดดีค่ะ เพิ่งรู้จักหนุ่มเหลือน้อยจากตุรกี
ขอคำแนะนำ เผื่อพี่แกมาหาต้องทำตัวยังไง
ขอบคุณมาก จากเด็กบ้านนอกลกชาวนาน่าสงสาร

 

โดย: น้ำ IP: 180.183.58.165 7 กันยายน 2553 10:18:53 น.  

 

ขอคุณมากค่ะ ที่ทำเว็บนี้ขึ้นมา มีประโยชน์มากค่ะ

 

โดย: Kavun IP: 172.20.1.145, 58.11.57.125 7 กันยายน 2553 18:56:51 น.  

 

อยากเข้ามาเป็นสมาชิกด้วยได้ไหมคะแล้วต้องสมัครยังไงคะ

 

โดย: Kavun IP: 172.20.1.145, 61.90.71.229 8 กันยายน 2553 19:02:45 น.  

 

ขออนุญาต save ตำราไว้อ่านนะค๊ะ น้องนา ขอบคุณค่ะ

 

โดย: noi_sayi IP: 116.58.242.239 5 พฤศจิกายน 2553 14:57:25 น.  

 

น่าสนใจ....มากเลย แล้วจะแวะเข้ามาอีก

 

โดย: Timmy IP: 180.183.205.166 25 ธันวาคม 2553 12:14:01 น.  

 

ขอถามหน่อยคะ พอดีคุยกับคนตุรกี แล้วเค้าพิมพ์คำว่า muck อยากทราบว่าแปลว่าอะไรเหรอคะ แปลนะกูเกิลแร้วมันไม่มีอ่ะค่ะ

 

โดย: Kate IP: 202.12.74.1 8 มกราคม 2554 21:47:08 น.  

 

หากอยู่กรุงเทพแล้วต้องการเรียนภาษาตุรกี เชิญนะคะ

รับสอนภาษาตุรกี
//www.drkiymaz.com/turkish

 

โดย: elle IP: 183.89.204.202 10 มกราคม 2554 18:39:10 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ


itsourlove
Location :
kocaeli - Turkey

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 13 คน [?]






Hoşgeldiniz
ครอบครัว "เยอล์มาซ"
ยินดีต้อนรับค่ะ







เกิดเป็นคนไทยต้องพึ่งพาอาศัยซึ่งกันและกัน ยิ่งอยู่ต่างแดนยิ่งต้องรักกันให้มาก
เมล์มาคุยกันได้หากเป็นเรื่องที่ไม่อยากเปิดเผย แต่ขอให้สำคัญจริงๆๆ
munaturkthai@gmail.com

Friends' blogs
[Add itsourlove's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.