Bloggang.com : Ms.StayHigh : Korean บาร์บีคิว : Hae Woon Dae

Korean บาร์บีคิว : Hae Woon Dae

ร้าน Hae Woon Dae เป็นร้าน korean barbecue ในย่าน queens
ที่อยู่ถัดจากบ้านปูไปสองบล็อคค่ะ
ร้าน korean barbecue ส่วนมากจะเปิด 24 ชม.
ประมาณว่าให้คนมาต่อกันอ่ะนะ

ตอนเข้าไปในร้าน มีแต่คนเกาหลี
แสดงว่าร้านนี้ก็คงอร่อยใช้ได้ ลองดูสักตั้ง

ปกติปูจะกินร้านตรงข้ามบ้าน แต่เปลี่ยนมาลองทานร้านนี้ดู
เมนูเค้าเป็นเอกลักษณ์มาก
เป็นหนัง แล้วแกะสลักรูปหมู ไม่รู้ทำมาจากหนังอะไรนะ
จับแล้วรู้สึกดี รู้สึกว่าจะเสียตังค์ แหะๆ

มาทานข้าวกับสามหนุ่ม คุณพี่เอ็ด พี่โจ้ (my favorite brother) และน้องมายด์
ทั้งสามท่านนี้กินจุมาก หนักไปทางของปิ้งๆ ย่างๆ
สงสารพี่เอ็ด กินบุลโกกิไม่ได้ เพราะไม่ทานเนื้อ

ส่วนเราของชอบก็คือ soon doo bu jigae
เป็นซุปเผ็ดนิดๆ ที่ใส่ เต้าหู้ หอย กุ้ง ไข่ ผัก..ชอบมากเลย
บางร้านก็ใส่เนี้อด้วยนะ

อีกอย่างคือ dol-sot bi mim bap เป็นข้าวหน้าเนี้อใน stone pot
แต่ัวันนี้เค้ามาด้วย ทานเนื้อไม่ได้
เลยต้องเปลี่ยนไปกิน o-jing uh dol sot แทน (ปลาหมึก)

กิน 4 คน 100 กว่าเหรียญ not bad

ให้ 7/10 คะแนน
อร่อยน้อยกว่าร้านที่เราเคยกินตรงข้ามบ้าน แถมต้องเดินไกลกว่า
เอาไปแค่นี้ละกัน
------------------------------------

ขอเล่าเรื่อง o-jing uh หน่อย
คำเนี้ย มันออกเสียงประมาณว่า อุ๊-จิง-หงอ
เพื่อนเกาหลีเค้าสอนมา
พ้องเสียงกับ อู้ จริงเหรอ? ของเราเลยเนอะ
เลยจำติดหูเลย ว่ามันแปลว่าปลาหมึก
สอนมันกลับไปว่า คำเนี้ยภาษาไทยคือ oh really?

เราเป็น wait ค่ะ
วันนึงทำงานอยู่ ก็มีหนุ่มเกาหลีสองคนมาทานข้าว
อ่านเมนูสักแป๊บ ก็เรียกเราเข้าไปถาม

"ยูๆ ไอ้ squid เนี่ยมันคืออะไรเหรอ"
"มันเป็นสัตว์ทะเล หลายๆ ขาอ่ะ"
สองคนนั้นมองหน้ากัน แล้วหันมาทำหน้าเครื่องหมาย ? ใส่เราต่อ

แล้วทันใดนั้น ปิ๊ง
"o-jing uh, it's o-jing uh"
"อ๋อ.......ปลาหมึกเหรอ ฮึ้ย..ยูรู้ภาษาเกาหลีได้ไงอ่ะ"
"เพื่อนชั้นสอนมา ภาษาไทยน่ะ มันแปลว่า oh really?"

ทั้งสองหนุ่มก็ปล่อยฮากันใหญ่เลย

คำนี้คงจำไปจนตาย
เพื่อนชั้นสอนศัพท์เกาหลีได้เจ๋งมาก

Create Date : 05 มิถุนายน 2551

Last Update : 5 มิถุนายน 2551 12:08:14 น.

4 comments

Counter : 600 Pageviews.