ประโยคมาตรฐานวัยรุ่นไทย
เคยสังเกตชาวไทยกันไม๊ครับ พอดีผมคงว่างมากเลยมีโอกาสได้สังเกตพฤติกรรมชาวไทยโดยเฉพาะวัยรุ่น---> หลายครั้งหลายหนพอได้เห็นอะไรมากๆ ก็เลยได้เข้าใจพฤติกรรมที่เรียกได้ว่า เป็นพฤติกรรมระดับชาติของชาวไทย (โดยเฉพาะวัยรุ่น)

วันนี้เรามาคุยเรื่องมาตรฐานภาษาไทยกันดีกว่า
อย่างที่รู้ๆ กันอยู่อะนะครับว่า ชาวไทยจะเรียกสรรพนามกับว่า คุณ ผม ฉัน เธอ ท่าน.. และไม่ใช้คำว่า กู มึง และคำหยาบโลนต่างๆ โดยถือว่าเป็นสิ่งที่ต่ำต้อยเหลือแสน (แต่ในความเป็นจริงแล้ว ไม่ใช่)

ผู้หลักผู้ใหญ่ในบ้านเมืองเราก็จะเรียกสรรพนามหยาบคาย (กูมึง) ว่ามันหย๊าบหยาบ แต่จะเรียกเพื่อนสนิทด้วยคำหยาบเหล่านี้เสมอไม่ใช่เฉพาะเด็กๆ เรียกเพื่อนกัน

อันนี้จากประสบการณ์ที่ได้เห็นแต่เด็กแต่เล็กนะครับ.... (ใครมีประสบการณ์เป็นอย่างอื่นก็โปรดใช้วิจารณญาณ)

- เราจะเรียกคนไม่สนิทว่า “คุณ” และจะเรียกเพื่อนที่สนิทแล้วว่า “มึง”
- เราจะเรียกตัวเองกับคนไม่สนิทว่า “ผม” “เรา” และเรียกตัวเองกับคนสนิทว่า “กู”
- เรามักเติม adjective ให้กับคนสนิทของเราด้วยการเติมคำนำหน้าเป็นสัตว์สะเทิ้นน้ำสะเทิ้นบก “เฮี้ย” เสมอ
- เรามักเรียกบุคคลที่สามที่เรารักด้วยการเติม “ไอ้” และ สัตว์สะเทิ้นน้ำสะเทิ้นบก “เฮี้ย” เสมอ

และประโยคมาตรฐานที่มักได้ยินจากปากวัยรุ่นไทยที่ผมได้ยินบ่อยจนเริ่มสร้างมาตรฐานแบบภาษาอังกฤษได้
ภาษาอังกฤษต้องมี ประธาน กริยา กรรม หรือสลับกันไปมาพร้อมเติมคุณสรรพ adjective นำหน้า
ซึ่งเท่าที่ดูภาษาไทยของวัยรุ่น โดยเฉพาะท่านชาย มีมาตรฐานไม่ค่อยต่างจากภาษาอังกฤษเท่าไหร่

ตัวอย่างมาตรฐานภาษาไทยของวัยรุ่นชายไทย (โดยส่วนใหญ่) และวัยรุ่นหญิงเก๋าๆ เป็นเช่นนี้ครับ

- มี adjective นำหน้าเพื่อนรัก และมักมีคำขึ้นต้นประโยคซึ่งคล้ายๆ กับ adjective ที่ใช้นำหน้าชื่อเพื่อนรัก
ใช้คำที่แสดงความสนิท “มึง” เพื่อแสดงความรัก
- มีการกล่าวถึงสรรพสัตว์ในโลกเพื่อระลึกถึงความสำคัญของสิ่งแวดล้อม
- มีการใช้ superlative ในการขยายความให้กับประโยค ซึ่งในที่นี้มักใฃ้คำว่า แม่(ง์) มาช่วยเสมอ

ดังนี้

เฮียเอ้ย มึงแม่(ง์) สาด เมื่อกี้เห็นทำข้อสอบซะเยอะเลยนะ jet ซุ่มใหญ่นะเว้ย สาดดด
เฮ้ย มึงอ่ะ ไปป่าววะ สาด เฮียอุ๊แม่งจะไปเจอกันที่นั่นด้วยนะ
ไอ้เฮียจอร์จ วันนี้เลิกงานไปไหนวะ แสดดดด กูแม่งยุ่งว่ะ jet

เช่นนี้นะครับ (เด็กต่ำกว่า 18 อย่าเอาเป็นเยี่ยงอย่าง)

เข้าใจว่าทุกท่านคงจะใช้รูปประโยคเช่นนี้ไม่มากก็น้อย โดยเฉพาะท่านชายทั้งหลาย

แต่โปรดเข้าใจว่าคำเหล่านี้ไม่ได้มีการสอนกัน และกระทรวงวัฒนธรรมท่านไม่ได้อนุมัติให้ใช้นะครับ ผู้หลักผู้ใหญ่ในบ้านเมืองเราก็ไม่ใช้ ลุงป้าน้าอาก็ไม่ใช้ครับ... ประเทศเราพูดกันเรียบร้อยครับ... มีแต่ชายไทยเท่านั้นที่ใช้คำเยี่ยงนี้

แล้วคำเหล่านี้มันเข้ามาในชีวิตเราได้ไงกันนะ.. แปลกใจจัง



Create Date : 27 ธันวาคม 2549
Last Update : 27 ธันวาคม 2549 21:28:08 น.
Counter : 543 Pageviews.

16 comments
  
ก็ว่าอยู่เหมือนกัน ถ้าจำไม่ผิด พ่อ แม่ ครูบาอาจารย์ก็ไม่เคยสอนแฮะ (ผู้หญิงก็พูดเยอะแยะไป )

ระดับของภาษาที่เห็นจะดูมีมากไม่แพ้ใครยกไว้ให้พี่ไทยประเทศนึงเลยค่ะ
โดย: puxakpou (puxkapou ) วันที่: 27 ธันวาคม 2549 เวลา:23:02:12 น.
  
จริงๆ แล้วคำเหล่านี้ ... สำหรับตัวเองบางคำก็ไม่ถือว่าเป็นคำหยาบ ไม่ควรพูดนะคะ แต่ก็นั่นล่ะค่ะ บางครั้งคนเราเลือกใช้ไม่ถูกกาละเทศะ ถ้าหากว่าใช้กับกลุ่มเพื่อน ก็มองเป็นอีกอย่าง แต่ว่าพอเอามาใช้กับเพื่อนแต่ต่างสถานที่ไป มันก็เป็นอะไรที่ไม่ลื่นหูซะเลยค่ะ

และด้วยถ้าเป็นการใช้แบบมากไปหน่อย มันก็ทำให้กลายจากลื่นหูเป็นแสลงหูได้ ยกตัวอย่างน้องชายเลยค่ะ ฟังเค้าคุยกับเพื่อนทางโทรเมื่อไหร่ ทนไม่ได้ก็ต้องหนีไปให้ไกลเลย เพราะรำคาญมากๆ เลย
โดย: JewNid วันที่: 27 ธันวาคม 2549 เวลา:23:45:02 น.
  
เคเบิลใต้ทะเลตัดขาดการสื่อสาร...แย่จังๆ

หรือเราจะนับเป็นวัยรุ่นหญิงเก๋าๆ?????
(ตอนนี้อยู่ในแวดวงคุณหนูและเด็กเรียน ต้องระวังตน หลุดมาทีไรโดนมองเป็นคนแปลกแยกทุกที)




นี่...จะเล่าอะไรให้ฟัง....
วันนี้เล่นเอ็มไม่ได้....ทำให้ฟังเดอะช้อกได้น่ากลัวมากๆ
โดย: PADAPA--DOO วันที่: 27 ธันวาคม 2549 เวลา:23:56:58 น.
  

อืม แต่ถ้าได้ยินผู้ชายพูดเพราะๆกับเพื่อนสนิทว่า "เธอ..วันนี้เป็นไงมั่ง"

มันฟังดูแปลกๆเนอะท่านประธาน NTPF003

ปล.สวัสดีปีใหม่ล่วงหน้า มีความสุขมากขึ้นไปอีกนะ
คิดสิ่งใดขอให้สมความปรารถนา



โดย: keyzer วันที่: 28 ธันวาคม 2549 เวลา:0:35:55 น.
  
เหอ เหอ
โดย: ownni วันที่: 28 ธันวาคม 2549 เวลา:1:55:54 น.
  


เออได้ยินบ่อยๆจริงเรียกชื่อก็พอแล้วนี่ต้องมีคำนำหน้าซะยาว

โดย: Sugar and spice วันที่: 28 ธันวาคม 2549 เวลา:20:15:32 น.
  
เดี๊ยวนี้เค้าใช้กันจนชินจนน่าจะกลายเป็นภาษาปากไปแล้วแหล่ะคับ

พวกคำหยาบคาย ขออนุญาตที่จะพูดนะคับ พวกมึง กู สาด
เนี่ยไม่น่าใช้กันเลยเนอะ ดูแล้วไม่เป็นสุภาพชนกันเท่าไหร่

เฮ้อ ภาษาไทยเราจะวิบัติไหมเนี่ย
โดย: mingky วันที่: 28 ธันวาคม 2549 เวลา:22:59:37 น.
  

ท่านประธานและน้องเล็ก...

เอาของขวัญปีใหม่ไปฝากไว้ที่ร้าน8 1/2

โดย: NTPF025 IP: 58.136.85.35 วันที่: 29 ธันวาคม 2549 เวลา:0:30:41 น.
  
ก็สอนระหว่างกันที่โรงเรียนนั่นแหละ

"ข้าพเจ้า" () แต่ไหนแต่ไรไม่เคยได้ยินภาษาสมัยพ่อขุน ก็ได้ยินที่โรงเรียนนั่นแหละ

ข้าพเจ้าได้ยินคำว่า เฮี่ยครั้งแรก ยังถามคนพูดเลยว่า นี่เธอ ๆ ที่เธอพูดตะกี้น่ะ เธอจะบอกว่า come here เหรอ? (แต่ก่อนข้าพเจ้าใช้สรรพนามฉันเธอตลอด)

หรือคำว่า แม่ง แม่มึง นี่ ข้าพเจ้าก็ก็ได้รับการถ่ายทอดจากที่โรงเรียนเช่นกัน

ปล สวัสดีปีใหม่ครับ
โดย: Plin, :-p วันที่: 29 ธันวาคม 2549 เวลา:21:52:49 น.
  
ฮ่าๆๆๆ

จริงๆ ด้วยครับท่านบิ๊กกก

สวัสดีปีใหม่ล่วงหน้าครับ
โดย: King Of Pain วันที่: 29 ธันวาคม 2549 เวลา:23:59:04 น.
  
....เจนนี่แวะมาชวนไปรับของขวัญปีใหม่ค่ะ....

....อย่าลืมแวะไปรับของขวัญกันน่ะคะ....

....HAPPY NEW YEAR จ้า....
โดย: jenny (สาวอิตาลี ) วันที่: 30 ธันวาคม 2549 เวลา:18:44:57 น.
  

5555

แปลกใจจริงๆ นะคะ คำเหล่านี้เข้ามาในชีวิตสุภาพชนอย่างเราได้ไงวะ แสดดดดดด



โดย: มัชฌิมา วันที่: 30 ธันวาคม 2549 เวลา:21:43:57 น.
  
sard Big เขียนhereไรของmungฟะ guว่าmangหยาบโลนนะครับ
โดย: lomocat วันที่: 30 ธันวาคม 2549 เวลา:21:51:08 น.
  
มิน่าละ comment มันโดนแบนเพราะมีคำหยาบนั่นเอง..

ถึงว่าละ....

สวัสดีปีใหม่ครับพี่น้อง...

โดย: biggg วันที่: 30 ธันวาคม 2549 เวลา:23:09:15 น.
  
Free Image Hosting
โดย: สาวหน้าใส วันที่: 31 ธันวาคม 2549 เวลา:14:34:42 น.
  
คำหยาบบบบบบบบบบ

ผู้ชายวัยรุ่นๆเนอะชอบพูดคำพวกนี้เสมือนเป็นคำลงท้ายเลย แทนที่จะพูดว่า "คับ" "ครับ" "เออ" ไอ้พวกนี้ก็ยังไม่หยาบนะ แต่คำว่า "สาดดด" เนี่ยได้ยินจั้งงงง หรือมีในพจนานุกรมนะ ถึงพูดกันจัง
โดย: belittle big IP: 125.25.191.160 วันที่: 5 มกราคม 2550 เวลา:17:19:41 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
ยืนยันรหัสความปลอดภัย :
(กรอกตัวเลขที่ปรากฎในภาพ)

Valentine's Month



biggg
Location :
  

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [?]



my everyday life on EARTH

New Comments
ธันวาคม 2549

 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
24
25
26
28
29
30
 
 
All Blog