Bloggang.com : ANGELANT : :: First Class ::

:: First Class ::

เป็นไงล่ะ ฟังดูดีเน๊อะ First Class จริงๆ หมายถึง ห้องเรียนภาษาอิตาเลียนห้องแรก ไรเงี้ย ตั้งชื่อให้ดูดีมีสกุลไปงั้น

วันนี้เป็นวันเปิดเรียนวันแรก อะไรๆ ก็ตะกุกตะกักไปหมด เริ่มจาก ตื่นสาย! จะสายก็ไม่สายนะ แค่เกือบๆ แฟบริปลุกตื่นขึ้นไปอาบน้ำ แต่งตัว อ่า.. ไม่ทันละ ไม่ทันละ เริ่มเรียนสิบเอ็ดโมง สิบโมง คุณนายเธอยังโซ้ยมาม่าอยู่เลย เฮ้อ! ทำไงได้อ่ะ ก็มันหิวเน่ะ

เบ็ดเสร็จสรรพ เดินออกไปขึ้น Tram สาย 8 เดินออกมาได้กลางทาง เป็นยังไงล่ะคะท่านผู้ชม ลืมตังค์ แป่ว! เล็งนาฬิกากะว่าเดินกลับบ้านไปเอาตังค์ไม่ทันแน่ๆ เอาวะ ไหนๆ ก็ไหนๆ ตะลุยสู้มันต่อไป ตั๋วรถก็มีแล้ว เรียนแค่ 3 ชม. คงไม่ต้องใช้กะตังค์อะไรหรอกมั้ง ว่าแล้วก็กระโดดขึ้นรถรางเดินทางไปยังโรงเรียน

อธิบายกันนิดนึงเกี่ยวกับตั๋วรถ ตั๋วรถที่โรมจะมีเป็นแบบ ใช้ต่อครั้ง เหมาวัน เหมา 3 วัน เหมา 15 วัน แล้วก็เหมา 1 เดือน ราคาก็ต่างกันไป สามารถใช้ได้กับรถใต้ดิน Tram (รถราง) แล้วก็รถเมล์ ซึ่งครั้งแรกที่ใช้ทุกครั้งต้องยัดลงเครื่อง stamp ซึ่งถ้าใครลักไก่แล้วโดนจับได้จะถูกปรับ 50 ยูโร บ้านเขาก็จะมีนายตรวจเหมือนบ้านเรานี่แหละ แต่เท่าที่เดินทางประจำไม่ยักกะมีใครมาตรวจซักกะคน เคยแอบลักไก่ไปทีนุง จริงๆ ก็ไม่ได้อยากทำอ่าน๊า แต่บังเอิญว่าหาที่ซื้อตั๋วไม่ได้ รถรางหรือรถเมล์บางคันจะมีตู้่จ่ายตั๋วรถ ตู้เล็กๆ สีเหลืองๆ อยู่บนรถ แต่ทางที่ดีซื้อทีร้านขายบุหรี่ (Tabacchi) หรือ ตู้ขายหนังสือข้างถนนจะดีกว่า กันไว้ดีกว่าแก้ เน๊อะๆ

ไปถึงโรงเรียนก่อนเวลาเรียนประมาณ 10 นาที ค่อยยังชั่วหน่อย วันนี้อาจารย์เข้าสายนิดนึง อาจารย์เป็นผู้ชายอายุน่าจะซักสามสิบต้นๆ ชื่อว่า Massimo เป็นชื่อยอดฮิตชื่อหนึงในอิตาลีกันเลยทีเดียว คล้ายๆ กับ สมชาย สมศักดิ์ อะไรทำนองนั้น ในความหมายเดียวกันกับ Maximus ในหนังเรื่อง Gladiator นั่นแหละ เอ.. เท่าที่จำได้อีกสองสามชื่อ ก็จะมี Francesco Francesca Donatella อีกสามชื่อนี้ที่ได้ยินบ่อยจัด บ้านเขาก็มีชื่อโหลเหมือนบ้านเราเลย ฮ่าๆๆ

ในห้องเรียนมีนักเรียนทั้งหมด 10 คน มาจากประเทศต่างๆ แอบทำความรู้จักมาได้สองสามคน พอได้ถามโน่นถามนี่เวลาโรคเอ๋อรับประทาน อาจารย์สอนไม่เร็วมากนัก แต่ปัญหาก็คือ อาจารย์ไม่พูดภาษาอังกฤษ คือแกพูดไม่ค่อยได้อ่ะค่ะ แป่ว! หนักเลยฉัน ฟังไม่รู้เรื่อง บางทีไม่ทันก็ต้องแอบถามเพื่อนข้างๆ ก็ว่ากันไป ส่วนใหญ่เพื่อนๆ ก็มีพื้นฐานกันบ้างแล้ว อาทิ การออกเสียง A B C D ... Z ส่วนอิฉัน เอ๋อค่ะ

แฟบริที่รักมิได้สอนอะไรเลย ยอดเยี่ยมค่ะ ศริญญา เป็นชื่อที่อาจารย์ประทับหรือยังไงก็มิทราบ เรียกมันอยู่นั่น

ขอบคุณค่ะคุณครู ซาบซึ่งจริงๆ

วันแรกยังไม่มีหนังสือเรียนกันทุกคน แต่พรุ่งนี้ค่ะ ต้องมีเพราะ Massimo สั่งมา

สู้ตายค่ะพี่น้อง

ภาษาอิตาเลียนเป็นภาษาที่ยากประมาณนึงเลยทีเดียว มีกฎมากมายจำกันแทบไม่หวาดไม่ไหว ภาษาอังกฤษอิฉันก็นะ ยังไม่ 100% ยังต้องมาเจอภาษาอิตาเลียนเข้าไปอีก ทั้งเคราะห์ซ้ำกรรมซัดวิบัติเป็น ไม่เล็งเห็นที่ซึ่งจะพึ่งพา

วันนี้ขอบ่นแค่นี้ก่อน จริงๆ อยากจะอธิบายเหลือเกินว่า Massimo สอนอะไรบ้าง แต่... จนปัญญาค่ะ จขบ.เองก็กลืนไม่เข้าคายไม่ออก เอาเป็นว่า whenever / เมื่อไรก็ตามที่ จขบ. สามารถหักบังคับพวงมาลัยแข็งแล้ว จะกลับมาอธิบายให้ฟังนะคะ

เอวังไปด้วยประการฉะนี้

Create Date : 03 พฤษภาคม 2553

Last Update : 31 พฤษภาคม 2553 19:36:22 น.

2 comments

Counter : 279 Pageviews.

มาให้กำลังใจค่ะสู้ๆนะค่ะจริงภาษาอิตาลีก้อยว่ามันสับสนมากอยู่มาเนี่ย4ปีแล้วยังไม่เป็นเลยลองเข้าไปดูที่เวปคุณsettemberดูนะค่ะเธอเอามาลงให้อ่านพวกคำผันต่างๆก้อยว่าเข้าใจง่ายดีค่ะ

โดย: ก้อยค่ะ (vitali3

) วันที่: 6 พฤษภาคม 2553 เวลา:3:29:37 น.

ขอบคุณนะคะ ตอนนี้กำลังปวดหัวได้ที่เลย

โดย: ANGELANT

วันที่: 6 พฤษภาคม 2553 เวลา:20:42:08 น.