Group Blog
 
<<
มกราคม 2552
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
 
29 มกราคม 2552
 
All Blogs
 
Teru no Uta


เมื่อวานกลับถึงบ้านเร็ว เลยไปคุ้ยๆหาหนังเก่าๆที่ยังไม่ได้ดูมาดูซะหน่อย
ต้องใช้คำว่า "คุ้ย" เพราะเรากับพี่เป็นพวกชอบ "ซื้อ" ไว้ก่อน
ทีนี้ซื้อมาแล้วไม่ได้ดูเลย ก็เกิดอาการ "ลืม"
โดยเฉพาะพวกการ์ตูนของ Studio Ghibli เจอไม่ได้ ต้องซื้อมาเก็บไว้ก่อน
เมื่อวานคุ้ยไปคุ้ยมาเจอว่า บางเรื่องมีซ้ำถึง 3 แผ่น
เรื่องนี้ก็เหมือนกัน มี 2 แผ่นอ่า Tales from Earthsea (Gedo Senki)

อ่านหลายคนวิจารณ์ว่าแย่ๆๆ ถึงขนาดได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดแย่แห่งปีในญี่ปุ่นในปี 2006 ด้วย
ส่วนผู้กำกับ โกโร่ มิยาซากิ ก็เสียเซลฟ์ไปเลย
เพราะโดนคาดหวังเอาไว้มากเพราะเป็นลูกของ ฮายาโอะ มิยาซากิ
สำหรับเรามันก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้น ไม่รู้สิคนอื่นเค้าอาจมีมาตรฐานสูงกว่าเรา
อยากรู้ว่าเค้าวิจารณ์กันว่ายังไงก็ลองหาอ่านกันได้ในเน็ตเลยค่ะ
แต่เราว่าก็หนุกดีนะ ถึงจะเอื่อยๆบ้าง แต่ก็ชวนติดตาม
แล้วอีกอย่างยังไงเราก็ไม่เคยผิดหวังกับแอนิเมชั่นของยี่ห้อนี้อยู่แล้ว

ฉากที่เอามาลง เป็นตอนที่เราประทับใจ โดยเฉพาะเพลงนี้ Teru no Uta
นางเอกของเรื่องคือ เทรุ เป็นคนร้องเพลงนี้ในเรื่อง
แต่นักร้องตัวจริงที่ร้องเพลงนี้ก็คือ Aoi Teshima
ถึงจะฟังไม่รู้เรื่อง แต่ก็รู้สึกว่ามันเพราะ ประกอบกับเนื้อเรื่องตอนนั้น
มันพูดถึงความเหงา ความเดียวดาย ก็เดาเอาว่าเพลงเค้าคงว่างั้น
ลองอ่านคำแปลเนื้อภาษาอังกฤษที่แปะไว้ด้านล่างดูนะคะ (เอามาจากในเน็ตอ่ะ)
วันนี้เลยมา search หาในเน็ต แล้วก็ฟังซ้ำไปซ้ำมาหลายรอบเลย

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++




คำแปลของเพลงข้างบนค่ะ

Teru no Uta (Song of Teru )

In the dusk behind the clouds
always alone a hawk is flying
He will surely be sad ...

In the wind where is no sound
His wings take the air
Not able to rest ...

How do I express
my mind like a hawk?
How do I express
my sadness whirls in the sky?

Behind a rock in a drizzling
The flower bloomed quietly
She will surely be sad ...

Blurred in tha rain
No one admires
The pale pink petal
How do I express
my mind like a flower?
How do I express
my dreariness caught in the rain?

The path nobody passed
Walking on there with me
You are gonna be surely alone

On a prairie insects are chirping
We are making a journey together
without saying anything ...

How do I express
my mind goes alone?
How do I express
my loneliness left alone?


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++




จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ศึกเทพมังกรพิภพสมุทร
Tales from Earthsea
ゲド戦記

กำกับ โดย โกโร่ มิยาซากิ
อำนวยการสร้าง โดย โทชิโอะ สุซึกิ
โทโมฮิโกะ อิชิอิ
เข้าฉาย เมื่อ 29 กรกฎาคม ค.ศ. 2006 (ญี่ปุ่น)
ภาษา ญี่ปุ่น

ศึกเทพมังกรพิภพสมุทร หรือ Tales from Earthsea (「ゲド戦記, Gedo Senki」, ゲド戦記, Gedo Senki, ゲド戦記, Gedo Senki?) ภาพยนตร์จากสตูดิโอจิบลิ ในปี ค.ศ. 2006 กำกับโดย โกโร่ มิยาซากิ ลูกชายของผู้กำกับ ฮายาโอะ มิยาซากิ โดยใช้เค้าโครงเรื่องจาก 'The Farthest Shore' หนังสือเล่มที่สามในซีรี่ส์ เอิร์ธซี ที่ชื่อ The Farthest Shore ของ เออร์ซูลา เค. เลอกวิน ถูกวางกำหนดฉายในญี่ปุ่น วันที่ 29 กรกฎาคม ค.ศ. 2006 และจัดจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา โดย วอลต์ ดิสนีย์ พิคเจอร์ และในออสเตรเลีย โดย แมดแมน เอนเตอร์เทนเมนต์ มังงะที่ดัดแปลงจากภาพยนตร์ได้รับการตีพิมพ์ในญี่ปุ่น ขณะที่ตัวภาพยนตร์ได้รับรางวัล Grand Prize จาก Bunshun Kiichigo Awards ในปี 2006 (รางวัลราซซี่อะวอร์ดส์ ในเวอร์ชันญี่ปุ่น ซึ่งแจกให้กับภาพยนตร์ยอดแย่แห่งปี)





Create Date : 29 มกราคม 2552
Last Update : 29 มกราคม 2552 9:03:14 น. 26 comments
Counter : 566 Pageviews.

 
หง่ะ พี่วิสกี้ไม่มีไอเดียเลยจ้ะกับหนังแบบนี้ แต่ถ้าเป็นการ์ตูนญี่ปุ่นบางอย่างก็ชอบจ้ะ แต่ก็นับว่าการดูหนังไม่ว่าจะเป็นประเภทอะไรเป็นการผ่อนคลายที่ดีอย่างนึงเน๊อะ เอ แต่แบบสยองขวัญเนี่ยคงไม่ผ่อนคลายแน่ๆ คิคิ พี่วิสกี้ละชอบนักเชียว


โดย: วิสกี้โซดา วันที่: 29 มกราคม 2552 เวลา:9:27:19 น.  

 
Sawadee ka.


โดย: CrackyDong วันที่: 29 มกราคม 2552 เวลา:9:41:53 น.  

 
ซื้อมาดองไว้บ้างเหมือนกันค่ะ บางทีซื้อแล้วยังไม่มีโอกาสดูก็มี
ดูได้ครึ่งเรื่องแล้วยังดูไม่จบก็มีเหมียนกัลล์..ฮ่าๆๆ ซึ่งพยายามดูหลายรอบดูยังไงก็ไม่จบ แบบว่าหลับก่อนตลอดๆ เลย
ส่วนใหญ่จะดูการวาดภาพ การใช้สีของหนังพวกนี้ แต่ก็ดูไว้ ไม่ได้เอามาใช้หรอกค่ะ..แต่เค้าวาดภาพ และใช้สีได้สวยจริงๆ อ่ะ
เห็นแล้วทึ่งๆ ดูบรรยากาศมากกว่าค่ะ
นี่ก็ยังดูไม่จบเลยนะนี่


โดย: Neilnuch_T วันที่: 29 มกราคม 2552 เวลา:9:58:55 น.  

 


ยังไม่ใด้เก็บรายละเอียดเลยค่ะ...
ขอไปงานก่อนค่ะ แล้วจะกลับมาใหม่...


โดย: tanjira วันที่: 29 มกราคม 2552 เวลา:10:05:47 น.  

 
สวัสดีค่ะพี่มดเล็กดาวเจิม(บ้านหนู)

มีเำื่พื่อนให้การ์ตูนญี่ปุ่นของเจ้านี้เอ็มมาสองเรื่องค่ะ
แต่หมกเอาไว้ก่อน ยังไม่ได้ดูเลยค่ะ

เรื่องตัดสินว่าอะไรดี อะไรไม่ดี มันก็นานาจิตตังนะคะ
เหมือนอย่างหนังสือที่ได้รางวัลซีไรท์ในเมืองไทยน่ะค่ะ
มีหลายเล่มที่เอ็มอ่านแล้วไม่ชอบเลย แต่ก็ได้รางวัล เป็นต้น

เพลงที่พี่มดเอามาลงฟังแล้วเศร้าจัง
ชวนเหงาทั้งเสียงร้อง ทำนอง และเนื้อหาเลยนะคะ

แฮปปี้วันสีส้มนะคะพี่มด


โดย: discipula วันที่: 29 มกราคม 2552 เวลา:10:23:27 น.  

 
เพลงเค้าใช้คำสวยดี ทำนองเศร้า ๆ หน่อย เเต่ก็เพราะ ฟังก่อนนอนได้สบาย มีเสียงลมพัดใบไม้ใบหญ้าด้วย หนังเรื่องนี้ยังไม่เคยดูเลยครับ สตูนี้เคยดูสามสี่เรื่อง เหมือนที่เคยคุยให้คุณมดฟังไปเเล้ว

ส่วนพวกนักวิจารณ์ ของเราต้องดูว่าใครวิจารณ์เหมือนกัน นักวิจาร์ณบางคนเค้าก็ชอบหนังไม่เหมือนกับเรา บางทีก็เขียนผิด ๆ ถูก ๆ เหมือนกันครับคุณมด หนังบางเรื่องไม่ได้กะจะไปดู เเต่ก็อ่านเอามันส์ คนชอบหนัง บางทีไม่ต้องไปดู ได้อ่านเค้าคุยกัน ก็มีความสุขครับ มีความสุขในวันทำงานคุณมด


โดย: Wild Strawberries วันที่: 29 มกราคม 2552 เวลา:10:53:29 น.  

 
ไม่ค่อยได้ดูการ์ตูนแนวนี้เลยอะพี่

แต่หนูไม่ค่อยเชื่อนักวิจารณ์อะ

จำได้ว่าเคยดูเรื่องแม็กโนเลียที่นักวิจารณ์ชื่นขมนักหนา หนูไม่ยักกะดูรู้เรื่องเลยอะ


โดย: น้องผิง วันที่: 29 มกราคม 2552 เวลา:10:55:36 น.  

 
ส่วนตัวชอบทุกเรื่องที่เป็น Studio Ghibli อ่ะค่ะ เป็นของรักของหวง ฮี่ๆ


โดย: coji วันที่: 29 มกราคม 2552 เวลา:10:59:01 น.  

 
เหมือนกันเลยค่ะ ทั้งหนังสือ ทั้งหนัง ขยันซื้อมาดองจริงๆ
แถมยังไม่ค่อยไปคุ้ยกลับมาดูซะด้วย


โดย: ณ มน วันที่: 29 มกราคม 2552 เวลา:11:02:44 น.  

 
อ่า เราพลาดเรื่องนี้ได้ไงหว่า ยังไม่ได้ดูเรื่องนี้เลยค่ะ
ไม่รู้ว่ามีด้วยซ้ำ ที่จริงเราเป็นแฟนหนังของสตูดิโอนี้อยู่แล้ว
สงสัยเราจะไม่ใช่แฟนพันธุ์แท้ซะแล้วมั้ง
พิมม์จะชอบซื้อหนังพวกแอนนิเมชั่นมาสะสมค่ะ
ชอบภาพที่เค้าวาด บางครั้งก็จินตนาการว่าเราก็เป็นการ์ตูนไปอยู่ในหนังเรื่องนั้น
เพ้อฝันไปเรื่อย
พิมม์ซื้อ พิมม์ดูทุกเรื่องค่ะ อิอิอิ ไม่เหมือน จขบ นะคะ อิอิอิ
พิมม์ดูแล้วดูอีก ยิ่งตอนซื้อมาใหม่ๆ ดูมันวันละสามรอบเลย(เว่อร์ม๊ะ)
พิมม์ชอบการ์ฺตูนญี่ปุ่นอ่ะ พูดแล้วก็จะเปิด KIki delivery sevice ดูอีกเป็นรอบที่ร้อยแปด(พันเก้า)

ปล. มีหนังซ้ำเรื่องหลายแผ่น ส่งมาทางนี้ซักแผ่นก็ได้นะค่ะ
ทางนี้อดอยากหนัง(พากษ์ไทย)ดูค่ะ


โดย: pimmetje วันที่: 29 มกราคม 2552 เวลา:11:23:17 น.  

 
สวัสดีวันพฤหัสบดีค่ะคุณมด...
อะแฮ่ม...คุณมดทำ New Year Tag ไปละยังเอ่ย...


โดย: Devonshire วันที่: 29 มกราคม 2552 เวลา:12:07:27 น.  

 
ส่ง mssg ไปทางหลังไมค์จ้า


โดย: วิสกี้โซดา วันที่: 29 มกราคม 2552 เวลา:12:42:45 น.  

 


..


ไม่ได้ดูเรื่องนี้เลย
ปกติทิก็ไม่ค่อยได้ดูหนังแนวนนี้ซะด้วย
สงสัยจะแก่ไปแระ ..


..


โดย: ทิ .. (Ka - Ti ) วันที่: 29 มกราคม 2552 เวลา:17:42:07 น.  

 
มาโผล่หน้ารอบเที่ยงติ๊ดหนึ่งก่อนนะคะคุณมด ^^
ไว้แด๋วค่ำๆมาอ่านดีดี นัดกันอัพป่าววันนี้ หลายบ้านเลยค่ะ


โดย: prunelle la belle femme วันที่: 29 มกราคม 2552 เวลา:18:19:00 น.  

 
มาเยี่ยมจ้า
ไม่เคยดูอะพี่มดเรื่องนี้
ไม่ชอบดูการ์ตูน
ชอบดูหนังยิง ๆ กัน
เอาสะใจเข้าไว้
อิอิ


ตลาดน้ำของถูกมากๆ เลยยย ขอบอก ขอบอกกก

ทองม้วนสดอร่อยเหาะ
บ้าบิ่นมะพร้าวอ่อนก็สุ๊ดยอดดด


โดย: Ta Pling วันที่: 29 มกราคม 2552 เวลา:19:41:16 น.  

 
คุณมดคร้า...แวะไปบ้านพี่หน่อยน้า...มีอะไรมาฝาก...


โดย: Devonshire วันที่: 30 มกราคม 2552 เวลา:0:07:45 น.  

 
อ๊ายยย พี่แดงมีของมาฝากพี่มด
หนูก็จะรอติดตามชมนะคะ อิอิ

นอนหลับฝันดีจ้ะพี่สาว


โดย: discipula วันที่: 30 มกราคม 2552 เวลา:1:38:11 น.  

 
หวัดดีค่ะคุณมด ดูวีดีโอกับฟังเพลงแล้วทำเราเล่นไม่ออกเลยอ่ะค่ะ ทำไมมันถึงได้เศร้าและเหงาได้มากขนาดนั้นก็ไม่รู้ ถึงแม้จะฟังอย่างไม่รู้คำแปลก็เหอะ

การ์ตูนญี่ปุ่นเรื่องนี้เราไม่รู้จักนะคะ แต่รู้สึกว่าตอนนี้เรามีการ์ตูนญี่ปุ่นที่ยังไม่มีเวลาดูอยู่ประมาณสามเรื่อง มีมาก็ร่วมปีแล้ว จนจำชื่อมันไม่ได้ด้วยซ้ำ ต้องไปขุดขึ้นมาดูใหม่

นอนหลับฝันดีนะคุณมด พรุ่งนี้ก็วันศุกร์แล้วหล่ะ



โดย: หมาน้อย (prunelle la belle femme ) วันที่: 30 มกราคม 2552 เวลา:3:17:28 น.  

 
สวัสดีครับพี่มด

ผมกลับมาแล้วครับ






โดย: ก.ก๋า (กะว่าก๋า ) วันที่: 30 มกราคม 2552 เวลา:8:24:23 น.  

 
ของจิบลิเรื่องนี้ยังไม่ได้ดูเลยครับ เด๋วต้องไปหามาดูซะหน่อย

แต่การ์ตูนค่ายนี้เป็นเอกลักษณ์ดีนะครับ ส่วนใหญ่จะเล่าไปเรียบๆเรื่อยๆแต่พอถึงเวลาก็เล่นคนดูซะตายไปเลยไม่ว่าจะเป็นอารมณ์ซึ้งหรือเศร้าสลด

ผมชอบ Only yesterday กับสุสานหิ่งห้อยครับ


โดย: jonykeano วันที่: 30 มกราคม 2552 เวลา:11:56:06 น.  

 
อิอิอิ หวัดดีคุณมด
พิมม์แวะมานินทาแมวให้อ่านอีกอ่ะค่ะ
เจ้าน้อยหน่อยเธอชอบไปนั่งตรงที่ประตูหลังบ้าน
แล้วก็เหม่อมองไปที่ที่เคยมีสนามเด็กเล่นอ่ะคะ
ตอนแรกพิมม์ก็สงสาร เพราะน้อยหน่อยไม่ยอมออกไปข้างนอกหลายวันเชียวค่ะ
สงสัยหล่อนจะงอลลล และประท้วงจริงๆ
แต่ที่หน้าหมั่นไส้ก็คือ หล่อนคิดว่าหล่อนสามารถขวางประตูไม่ให้ใครออกไปข้างนอกได้นี่สิ
เวลาเราบอกให้น้อยหน่อยหลีกหน่อยสิ จะออกไปหลังบ้าน
หล่อนทำเป็นมองหน้าเรา แต่ก็ไม่เขยิบค่ะ เราต้องเอาเท้าเขี่ยๆ หล่อนทำท่าโมโหเหมือนจะกัดเราแต่ไม่กล้า
แต่หล่อนก็จะนั่งอยู่ที่เดิมอย่างนั้น พอเราเลื่อนประตูให้เปิดออกกว้าง หล่อนทำหน้าเหลอๆหลาๆเซ่อๆ เหมือนไม่รู้มาก่อนว่าประตูเนี้ย มานเปิดออกได้ใหญ่กว่าตูดเธอมากมาย
นั่นก็คือที่มา ที่ว่า ...ชั้นคิดว่า ตูดชั้นใหญ่พอสมควร ..

อิอิอิ นินทาแมวนี่บาปมั้ยค่ะ


โดย: pimmetje IP: 76.20.114.220 วันที่: 30 มกราคม 2552 เวลา:12:12:29 น.  

 
มาเข้าห้องน้ำอ่ะ

ก็เลยแว้บมาดูซักนิด

การ์ตูนเรื่องนี้ยังไม่เคยดูเลยอ่ะ

น่าเสียดายจัง อยากดู

แต่เพลงยังฟังไม่ได้ เพราะฟังได้แต่ช่วงเช้า

ช่วงอื่นจะสะดุดหมด ฟังไม่ค่อยรื่นอ่ะ

แล้วจะเข้ามาฟังใหม่น๊าพี่มด


โดย: แว้บมาแว้บไป (minporee ) วันที่: 30 มกราคม 2552 เวลา:15:05:33 น.  

 
จะบอกว่าไม่ค่อยได้ดูหนังกะเค้าเลย
เลยไม่รู้เรื่อง


โดย: C&C_BamBoo วันที่: 30 มกราคม 2552 เวลา:20:51:41 น.  

 
สวัสดียามเย็นค่ะคุณมด...
วันนี้วันศุกร์สิ้นเดือน แต่บรรยากาศมันดูไม่ค่อยคึกคักเลยนะคะ...
ตอนแรกพี่ก็ว่าแวะไปเดินเล่นเอ็มโพเรียม แต่แล้วคิดไปคิดมาก็ขี้เกียจเดิน กลับบ้านดีกว่า...
เลยมาเก็บบล็อกแท็กเข้ากรุแล้วหละ...เพราะเพื่อนๆ ก็อ่านกันไปหมดแล้ว เอารูปดอกไม้ที่ถ่ายมาใหม่ใส่เพิ่มไปในบล็อกเก่าดีกว่า...
เสียดายอ่ะค่ะ...เพิ่งโพสต์ได้วันเดียวเอง ดอกไม้ออกจะสีสวยเชียว...
วันหยุดนี้กลับบ้านไหมคะ...


โดย: Devonshire วันที่: 30 มกราคม 2552 เวลา:22:27:46 น.  

 
ไม่รู้จักเลยค่ะ เชยซะ รู้สึกตัวเองเชยมากไปทุกวันๆแล้วคะเนี่ย ตามอะไรไม่ค่อยทันเลย


โดย: KOok_k วันที่: 31 มกราคม 2552 เวลา:5:20:14 น.  

 
หวัดดีครับพี่มด

หนังเรื่องนี้
ผมซื้อมานะ
แต่ยังไม่ได้ดูเลยครับ 5555

มีลูก
ก็อดดูหนังไปโดยปริยายครับ 555







โดย: ก.ก๋า (กะว่าก๋า ) วันที่: 31 มกราคม 2552 เวลา:7:15:41 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

nanida
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




++You can really do whatever you want++
girl

เช็คข้อความหลังไมค์

Friends' blogs
[Add nanida's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.