อะไร ๆ เรื่อย ๆ ตามใจฉัน
Group Blog
 
<<
สิงหาคม 2550
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
 
2 สิงหาคม 2550
 
All Blogs
 
Monterey, California: Cannery Row

ได้ยินเสียงร้องเพลง ไม่ลืมมมม ของสุรพล สมบัติเจริญ ดังแว่วเข้ามาในความฝัน คล้ายว่ามีคนมาทวงสัญญาให้มาเล่าทริปที่ไปเที่ยวมอนเทอเรย์ เมืองที่มีชีวิตชีวาเหลือเกิน ในนิยายหลายเรื่องของ จอห์น สไตน์เบ็ค จังหวะดีเมื่อลูกชายปลีกวิเวก (นอนหลับ) ฉันจึงจัดแจงโหลดรูป ย่อรูป สำหรับมาเขียนบล็อก

เสาร์ อาทิตย์ที่ผ่านมา (28-29 สิงหาคม) ครอบครัวเรา 3 คน พ่อแม่ลูก พากันขับรถไปเที่ยวที่เมืองมอนเทอเรย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย ฉันเป็นคนที่กระตือรือร้นจะไปเป็นพิเศษ เพราะเป็นความฝันหนึ่งในชีวิตที่จะได้ไปเยือนเมืองนี้ ด้วยเป็นเมืองที่จอห์น สไตน์เบ็ค นักเขียนที่ฉันชอบใช้เป็นฉากในวรรณกรรมของเขาหลายเรื่อง อีกทั้งสไตน์เบ็ค ยังใช้ชีวิตของเขาช่วงหนึ่งที่นี่ และบ้านเกิดของเขา คือ เมือง ซาลินาส (Salinas) ก็ไม่ไกลจากมอนเทอเรย์



มอนเทอเรย์ เป็นเมืองชายทะเล บริเวณที่ตั้งของเมืองคือ แหลมมอนเทอเรย์ (Monterey Penninsular) ทางแคลิฟอร์เนียตอนเหนือ สิ่งดึงดูดใจนักท่องเที่ยวที่นี่ที่สำคัญคือ พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ(ทะเล) และด้วยบริเวณนี้เป็นอ่าวที่ใหญ่มาก คลื่นลมค่อนข้างสงบ จึงเป็นแหล่งที่มีสัตว์ทะเลอาศัยอยู่มากทั้งที่ดำผุดดำว่ายให้เห็นเป็นๆ อย่าง นากทะเล สิงโตทะเล นกหลากหลายชนิด และใต้น้ำก็มีปลาดาว หอยต่างๆ ซึ่งตามโฆษณาของเมืองบอกว่า เป็นสวรรค์ของนักดำน้ำ (แต่ไม่ใช่สำหรับคนอยากเล่นน้ำทะเล เพราะน้ำทะเลเย็นมากกกก)

ก่อนที่จะเถลไถล ขอวกมานำเที่ยวย่าน Cannery Row ก่อน (ตั้งใจไปมาก) ไปถึงก็อืม...นี่เหรอ Cannery Row ผิดหวังนิดหน่อย แต่ก็ทำใจให้ฮึกเหิมขึ้นมาได้เมื่อมาเจอ รูปปั้นหน้าของ สไตน์เบ็ค ถ่ายรูปคู่หน่อย แหะๆ



รูปปั้นข้างบนตั้งอยู่ที่สไตน์เบ็ค พลาซ่า ร้านรวงต่างๆ อยู่ในอาคารที่ดัดแปลงมาจากโรงงานปลากระป๋องในอดีต ตลอดแนวถนนสายนี้ เป็นที่ตั้งของโรงงานผลิตปลากระป๋อง ซึ่งโรงงานแรกเริ่มก่อตั้งในปี ค.ศ. 1902 และเริ่มขยายเรื่อยมาจนเฟื่องฟูสูงสุดในยุคสงครามโลกครั้งที่ 2 และ ย่านนี้เองที่เป็นจุดก่อกำเนิดของนิยายเรื่อง Cannery Row ของ จอห์น สไตน์เบ็ค และตัวละครที่สำคัญในเรื่องคือ Doc นักชีววิทยาทางทะเล ก็มีตัวตนจริงๆ และเป็นผู้ดำเนินการศูนย์วิจัยชีวภาพทางทะเล ที่มีอยู่จริงในย่าน Cannery Row (โอ้...เขียนเอง ตื่นเต้นเอง)

หน้าตาของย่านโรงงานปลากระป๋อง









โรงงานผลิตปลากระป๋องขนาดใหญ่ตรงหัวมุม Hovden Cannery ต่อมาได้รับการดัดแปลงให้เป็น พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ (The Monterey Bay Aquarium) ตามที่อ่านข้อมูลมาทราบว่า พิพิธภัณฑ์แห่งนี้สร้างตามความคิดของ Ed Ricketts นักชีววิทยาทางทะเล ที่เป็นที่มาของตัวละคร Doc ใน Cannery Row นั่นเอง เสียดายที่ดันไม่ได้วางแผนเที่ยวย่านนี้ดีเท่าที่ควร เลยพลาดไปเดินดู The Edward F. Ricketts Memorial
(ดันอ่านข้อมูลไม่ละเอียด นึกว่าแถบนี้ดัดแปลงเป็นร้านค้าหมดแล้ว เลยไม่ค่อยสนใจเท่าไร ฮือๆๆ)

ที่เสียดาย ก็เพราะว่า Pacific Biological Lab
ที่ทำงานของ Ed Ricketts ก็คือที่ทำงานของ Doc ในเรื่อง Cannery Row นั่นเอง

อดีตอาคารโรงงานปลากระป๋องที่รับการแปลงโฉมมาเป็นAquarium



อีกมุมหนึ่ง



ภายในอาคารพิพิธภัณฑ์ในปัจจุบันส่วนนี้ยังทิ้งความเป็นโรงงานไว้เพื่อแสดงถึงประวัติความเป็นมาของโรงงาน



ส่วนที่แสดงนิทรรศการเกี่ยวกับจอห์น สไตน์เบ็ค และเอ็ด ริคเก็ตส์ และนิยายที่มีฉากใน Cannery Row ทั้งสองเรื่องคือ Tortilla Flat และ Cannery Row




ขอถ่ายรูปเก็บไว้เป็นที่ระลึกหน่อย



(ป.ล. ตามประสาสาวใจไม่อยู่สุข คิดว่าคุณเอ็ด ริคเก็ตส์นี่หล่อเข้ม ดีจัง อยากเอาไปเป็นแบบอย่างพระเอกในนิยายจัง หุๆ)


ถึงการเดินเที่ยวที่ Cannery Row จะไม่มีอะไรน่าตื่นตาตื่นใจมาก ด้วยมีแต่ร้านอาหารและร้านขายของเสียส่วนใหญ่ แต่เมื่อเดินแล้วนึกไปถึงว่า ครั้งหนึ่งเมื่อกว่า 60 ปีที่แล้ว นักเขียนในดวงใจของเราเคยมาเดินย่ำอยู่แถวนี้ ใช้ชีวิตแถวนี้ และตัวละครที่น่าจดจำจากวรรณกรรมที่ชื่นชอบ ก็มีที่มาจากผู้คนที่เคยหายใจอยู่ที่นี่ เราก็รู้สึกอิ่มใจ และตื่นเต้นขึ้นมาอย่างประหลาด มันเป็นความรู้สึกที่ไม่รู้จะบรรยายอย่างไรได้จริงๆ ค่ะ

วันนี้หนังขายยาจบเท่านี้ก่อนนะคะ เดี๋ยวม้วนหน้าต่อเรื่องNational Steinbeck Center ละกันจะได้เข้ากับเรื่องของนักเขียน ม้วนสุดท้ายของทริปนี้จะเล่าเรื่องไปพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ ซึ่งประทับใจมากๆ เลย




Create Date : 02 สิงหาคม 2550
Last Update : 2 สิงหาคม 2550 13:26:00 น. 20 comments
Counter : 843 Pageviews.

 
ตามไปเที่ยว อากาศดีไหมพี่ปอม ตอนอ๊อฟไปปีก่อน อากาศขมุกขมัวมาก


โดย: offita วันที่: 2 สิงหาคม 2550 เวลา:6:53:05 น.  

 
อ๊อฟ มาคนแรก อากาศดีจ้าอ๊อฟ แต่เช้าๆ ก็มัวๆ นิดหน่อย

รีบๆ อัพบล็อก ยังไม่ได้ลงอีกหลายรูป ลูกตื่นแล้ว เดี๋ยวค่อยมาแก้อีก (ทำยังไม่เสร็จแต่อยากอัพ)


โดย: ปอมปอมเกิร์ล วันที่: 2 สิงหาคม 2550 เวลา:7:13:49 น.  

 
เเวะมาสวัสดีตอนเช้าครับ..ขอให้โลกสดใสครับ


โดย: อู๋ (ฟ้าสีส้ม ) วันที่: 2 สิงหาคม 2550 เวลา:10:38:11 น.  

 
ดีจังได้ไปเมืองนักเขียนที่ชอบด้วย
ถ้าเป็นบ้านเรานี่เมืองนักเขียนคือที่ไหนนะปอม นึกไม่ออกแฮะ


โดย: เคียงจันทร์ IP: 61.19.47.117 วันที่: 2 สิงหาคม 2550 เวลา:14:00:44 น.  

 

แวะมาหาแวบๆก่อน
เดี๋ยวจะมาอ่านอีกทีน๊า


โดย: p_tham วันที่: 3 สิงหาคม 2550 เวลา:5:23:22 น.  

 
ไม่นอนแล้ว
ตามมาเลย อยากรู้ ๆ
ตามมาดูแล้วก็......หู พี่ปอนก็ตาร้อนหนูปอม
รู้เรื่องละเอียดทุกเม็ดเลยนะ
ตาเอ็ดนั่นหล่อจริง ๆ เหมือนดาราฮอลีวู้ดเลย
ขอบคุณหญิงปอมมากเลย สู้อุตส่าห์
สวัสดีหนูออฟหน่อยนะ สุวรรณี สุคนธา ยาขอบ
อรวรรณ คำพูน บุญทวี ฯลฯกระทั่งที่เพิ่งสิ้นบุญเร็วนี้
พี่อู๊ดรพีพรและพี่โจ๊ว เพ็ญศรี พุ่มชูศรี

ยังมีบุญอยู่บ้างนะ-เคียงจันทร์ ลุงส.บุญเสนอยกที่บ้านท่านให้สมาคมนักเขียนสร้างที่ทำการสมาคม...
บ้านนักเขียนไทย ก็มีอยู่เท่านี้แหละ อ้อ กฏิสุนทรภู่ด้วยอะ..

ปอม ปอม ถ่ายบ้านพวกพายซาโนมาบ้างรึเปล่า น่าจะหลงเหลืออยู่บ้างนะ ถ้าไม่มีหลักฐาน คุณครูจะลงโทษให้ไปเดินซอก ๆ ใหม่ ไอ้ที่ทัวร์เขาไม่ไปหนะ

ร้องเพลงเดิม
ว่าใครเขารักง..เขารอ.....
สู้รอ...รอแล้วรอ แล้วรอ ไม่สิ้น
รอจนใกล้ดับถมทับแผ่นดิน แผ่นฟ้า
(จำ บ่ ได้แล้ว...)

อ้อ ยังไม่จบๆ
นึกออกแล้ว บ้านมนัส จรรยงค์ยังอยู่นะ
ลูกชายรักษาโต๊ะ ข้าวของเครื่องใช้ไว้อย่างดี
ต้องแอบย่องไปสักวันแล้วหละ...
เห็นแต่รูปถ่าย ไหนจะสู้ดูของจริง ไช....โย....



โดย: สัญจร ดาวส่องทาง วันที่: 4 สิงหาคม 2550 เวลา:5:46:28 น.  

 
กลับมาอ่านให้ครบสามเที่ยว
สมกับคนไปเที่ยวแทน
และเท่ากับสามก๊ก
จะได้คบไม่ได้ให้รู้แล้วรู้รอด
โทษฐานที่ได้ใจ ไหว้วานดีนัก


โดย: สัญจร ดาวส่องทาง วันที่: 4 สิงหาคม 2550 เวลา:5:52:12 น.  

 
ตามมาเที่ยวด้วย ไม่รู้จักเลยนักเขียนคนนี้ รู้จักแต่มิตรสินี ใช้ได้ไหมเพ่


โดย: gothenburger วันที่: 5 สิงหาคม 2550 เวลา:7:51:52 น.  

 
อุ้ย พี่คะ หนูขอลายเซ็นต์ค่ะ ... เซ็นต์ตรงหัวไหล่หนูเลยนะคะเพ่


.... ยังไม่เคยเข้าอะควาเรี่ยมเลยพี่ เห็นเค้าว่าดีกัน .....


โดย: Second impact วันที่: 5 สิงหาคม 2550 เวลา:23:47:33 น.  

 
แวะมาทักทายเซย์เฮลโหลค่า...
เที่ยวสนุกใหญ่เลยนะ...


โดย: หวัน (หวันยิหวา ) วันที่: 7 สิงหาคม 2550 เวลา:0:18:12 น.  

 
ตามมาเที่ยวจ้าพี่ปอม
ให้ คุณเอ็ด ริคเก็ตส์ เป็นพระเอกแล้ว น้องเปิ้ลขอเป็นนางเอกนะค้า
ไหน ๆ พระเอกตัวจริงน้องเปิ้ลไม่หล่อเข้มแล้ว งั้นขอในนิยายแบบเข้ม ๆ ตบจูบ ตบจูบละกันค่า


โดย: LittleApple วันที่: 8 สิงหาคม 2550 เวลา:1:50:47 น.  

 
มาตามไปเที่ยวค่ะ


โดย: ชมจันทร์ วันที่: 8 สิงหาคม 2550 เวลา:9:49:41 น.  

 
โอ...บอกได้ว่า แทบไม่หายใจหรือหายใจไม่ทั่วท้อง ในขณะที่อ่าน
เข้าใจได้ที่ปอมบอกว่า...

"รู้สึกอิ่มใจ และตื่นเต้นขึ้นมาอย่างประหลาด มันเป็นความรู้สึกที่ไม่รู้จะบรรยายอย่างไรได้จริงๆ"

ขอบใจมากที่นำมาให้อ่านให้ดู



โดย: แพรจารุ วันที่: 9 สิงหาคม 2550 เวลา:19:16:18 น.  

 

แวะมาอ่านจนจบ และใส่ใจกับความเห็นของคุณแพรจารุ
แล้วก็ อือ..เข้าใจคุณปอม


โดย: p_tham วันที่: 12 สิงหาคม 2550 เวลา:3:00:08 น.  

 
กลับมาอ่านอีกครั้งหนึ่งแบบมีสติหน่อย

สวัสดี p_tham ด้วย

ครั้งหนึ่งพี่ต้องไปสัมภาษณ์นักเขียนที่ชื่นชอบมานาน
เป็นการสัมภาษณ์ธรรมดา ๆ ซึ่งเคยทำมาแล้วนับครั้งไม่ถ้วน ในหลายอาชีพ ระดับรัฐมนตรีก็ธรรมดา ๆ
แต่กลับรู้สึก ตื่นเต้นมาก ๆ จนแทบควบคุมสถานการณ์ไม่ได้ เมื่อสัมภาษณ์นักเขียนที่เราชอบมานาน





โดย: แพรจารุ วันที่: 13 สิงหาคม 2550 เวลา:9:27:33 น.  

 
ดีจัง ขอบคุณกั๊บ...
เห็นด้วยว่าคุณเอ็ด ริคเก็ตส์ นั้นหล่อเหลาเข้มเอาการอยู่

แต่...อ่า อยากได้แผ่นคุณปู่สุรพลซะแล้วสิ
คิดถึงตอนเด็กๆ แบบ...แว่วเข้าหูครั้งแรกๆตอนเรา
ยังไม่ทิ้งนมขวดด้วยซ้ำมั๊งงงงงง


โดย: <๙ยันต์เกราะเพชร๙> วันที่: 14 สิงหาคม 2550 เวลา:0:39:06 น.  

 
สวัสดีค่ะทุกคน ขอโทษด้วยค่ะ ไม่ได้เข้ามาอัพบล็อก และตอบบล็อกนานเลย ช่วงที่ผ่านมานอนเร็วเกือบทุกคืนเลยค่ะ เวลาส่วนใหญ่ที่ออนไลน์ได้คือตอนกลางคืน หลังจากลูกหลับ แต่พอแม่หลับพร้อมลูก ก็ไม่ได้เข้าเน็ตเลยค่ะ อิอิ


คุณอู๋ (ฟ้าสีส้ม) - ขอบคุณที่เข้ามาเยี่ยมค่ะ

เคียงจันทร์ - หน่อย มันเป็นความปลาบปลื้มใจอย่างยากที่จะบรรยายเลยนะ ยิ่งตอนไปที่ศูนย์แสดงงานของสไตน์เบ็คยิ่งปลื้ม เห็นแล้วอยากให้บ้านเราจัดทำที่แสดงงานของนักเขียนอย่างนั้นบ้างจัง

สัญจร ดาวส่องทาง -- พี่ปอนคะ บ้านพวกพายซาโนไม่ได้ถ่ายมาเลยค่ะ มันมีบ้านเล็กๆ สองหลังอยู่ย่านนั้น ตามแผนที่ระบุว่า คือ Workers Shack หรือเพิงพัก/กระต๊อบของพวกคนงาน แต่ไม่ได้ถ่ายเพราะคนที่ไปด้วย (สามี) เดินจ้ำอ้าวไปหาของกินนำหน้า กลัวหลงกันเลยต้องรีบเดินตามค่ะ แหะๆ ดีใจที่พี่ปอนเข้ามาอ่านหลายรอบ ไม่ค่อยมีเนื้อหาอะไรเท่าไรเลย เพราะย่านนั้นพอไปตอนนี้ มันก็ไม่ค่อยมีอะไร มีแต่ร้านขายของ

กะว่าจะไปทัวร์อีกรอบเหมือนกันค่ะ แต่รอลูกโตกว่านี้ก่อน ต้องพาไปอะควาเรี่ยม น่ะค่ะ อิอิ


gothenburger - หนูเบ๊นซ์ รู้จักนักเขียนคนนั้นน่ะดีแล้วล่ะ ต่อไปเธอจะยิ่งหญ่ายยยย (ตัวใหญ่ ป่องกลางนะ)

Second impact -- อะควาเรี่ยม เริ่ดมากแอน พาลูกไปดูคุ้มสุดๆ รีบพาไปก่อนที่จะต้องเสียราคาเท่าผู้ใหญ่ล่ะ
ส่วนลายเซ็นต์ พี่ขอเซ็นต์ที่หว่างอกได้มั้ยจ๊ะ

คุณหวันยิหวา -- นานๆ เที่ยวทีก็ต้องไปให้สนุกนะคะ (ถึงแม้จะเกือบตบกันตายระหว่างคนขับกับคนอ่านแผนที่ ฮ่าๆๆ)

LittleApple -- เปิ้ล แค่ตบจูบๆ เหรอจ๊ะ ไม่มีต่อจากนี้เหรอ พระเอกหล่อเข้มนะ อิอิ

คุณชมจันทร์ -- ขอบคุณที่แวะมาตามไปเที่ยวค่ะ

แพรจารุ -- พี่ยายค่ะ ไปแล้วตื่นเต้นจริงๆ นะคะ เป็นความใฝ่ฝันหนึ่งในชีวิต เมื่อมีโอกาสมาอยู่อเมริกา คิดไว้ว่าสักวันหนึ่งจะต้องไปมอนเทอเรย์ และไปแคนเนอรี่ โรว์ ทั้งๆ ที่ไม่เคยคาดคิดว่าจะได้ย้ายมาอยู่รัฐแคลิฟอร์เนียด้วยซ้ำ สงสัยวิญญาณสไตน์เบ็ค คงช่วยทำให้ฝันปอมเป็นจริง ฮ่าๆๆ

p_tham -- คุณเปิ้น เข้าใจความรู้สึกแล้วใช่มั้ย อิอิ



โดย: ปอมปอมเกิร์ล วันที่: 14 สิงหาคม 2550 เวลา:2:58:09 น.  

 
<๙ยันต์เกราะเพชร๙> -- ขอบคุณที่เข้ามาเยี่ยมค่ะ ขอให้หาแผ่นของปู่สุรพลมาฟังได้นะคะ อิอิ


โดย: ปอมปอมเกิร์ล วันที่: 14 สิงหาคม 2550 เวลา:15:21:10 น.  

 
เห็นภาพแล้วดีใจมาก ผมเคยไปเรียนที่ naval postgraduated school 3เดือน มีความสุขมากๆ อดีตต่างๆ ผุดนึกขึ้นมามากมาย เคยนั่งรถไป salinas ด้วย เเต่ฝรั่งเตือนว่าอันตรายมากอย่าไปอีกเลย


โดย: ประวุฒิ IP: 61.7.179.83 วันที่: 17 กันยายน 2551 เวลา:9:45:10 น.  

 
ชอบอ่านจังค่ะ สนุกเหมือนได้ไปเที่ยวด้วย


โดย: Kanoon IP: 27.55.14.106 วันที่: 21 มีนาคม 2555 เวลา:23:59:30 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

ปอมปอมเกิร์ล
Location :
California United States

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 2 คน [?]




บล็อกจับฉ่าย บางทีก็อวดรูปลูก บางทีก็เล่าเรื่องที่ไปเที่ยว บางทีก็เล่าไปเรื่อยเปื่อย แนะนำหนังสือบ้าง แล้วแต่เวลาและอารมณ์จะพาไป

* * * * * * *

ส่งเสริมมิตรภาพ และการเผยแพร่ในอินเตอร์เน็ตให้สวยงาม หอมหวานตลอดไป บทความและรูปภาพในบล็อกนี้จึงต้องเป็นไปตามนี้นะจ๊ะ

สงวนลิขสิทธิ์ ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2539 ห้ามผู้ใดละเมิด ไม่ว่าการลอกเลียน หรือนำส่วนหนึ่งส่วนใดของข้อความใน blog แห่งนี้ไปใช้ ทั้งโดยเผยแพร่และเพื่อการอ้างอิง โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร จะถูกดำเนินคดี ตามที่กฏหมายบัญญัติไว้สูงสุด


Friends' blogs
[Add ปอมปอมเกิร์ล's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.