Himbo Bimbo ฮีโบ๊ะ ชีโบ๊ะ มีโบ๊ะ? คุณคะ คุณขา ไม่น่าเชื่อก็ต้องเชื่อค่ะ ว่าเราจะมีศัพท์ใจร้ายคำใหม่มาเล่าสู่กันฟังอีกแล้ว!!! ก่อนหน้านี้มีหลายคนถามว่า ....เดี๋ยวนี้อิฮั้นเป็นคนดีมีศีลธรรมประจำใจแล้วหรือไร ถึงได้เลิกร้างห่างหายศัพท์ใจร้ายไป ไม่ได้นะ ไม่ได้ .... โอ้ อะไรกันคะ ไม่ใช่นะคะ หนูดีงามสม่ำเสมอตลอดเวลามาตลอดค่ะ ถึงจะมองเห็นบ้าง ไม่เห็นบ้าง และหนักไปทางไม่เห็นเลยก็ตามเถอะ ดังนั้น ปีใหม่นี้ ได้ตั้งสัตย์และปฏิญาณตนเอาไว้ว่าจะมาเขียนเรื่องศัพท์ใจร้ายมากกว่าเดิม ดีไหมคะ ลับเขี้ยวกางเล็บเตรียมกัดจิกจิกกันตั้งแต่ต้นปี แล้วครั้งที่แล้ว เราก็อยู่ที่ Cheesecake Beefcake งามถึงใจ แบบไร้สมอง? ใช่ไหมคะ ก็ขอเริ่มที่คำว่า himbo เลยก็แล้วกันนะเจ้าคะ คำนี้ฟ้อนเล็บใจร้ายใส่หนุ่ม ๆ ที่มัวแต่รักสวยรักงามประทินผิว ประโคมเครื่องสำอางและสิ่งบำรุงต่าง ๆ ให้ตัวเองค่ะ เป็นพวกที่ใส่ใจกับตัวเอง ชนิดใบหน้า เสื้อผ้า ผม ลุค ทั้งหลายจะต้องดี ดี๊ ดี ไม่มีที่ติ ที่ว่า ที่ด่า ที่เคืองใด ๆ ให้เจอได้ .... แต่เอ แล้วมันจะผิดตรงไหน ผิดอย่างไร ผิดทำไม ถ้าเราจะดูแลตัวเองคะ? กระแส Metrosexual เริ่มมาหลายปีแล้ว หนุ่ม ๆ มีสิทธิและความชอบธรรมที่จะเสริม เติม แต่งให้ตัวเองดูดีแล้วนี่นา? ขนาดที่เครื่องสำอางหลายหลากยี่ห้อก็เริ่มมามีเซคเมนต์ for men/ pour homme กันสนุกสนานแล้วนี่คะ? นั่นแหละค่ะ คำตอบอยู่ตรงนี้ ถ้าใส่ใจกับตัวเอง รักตัวเองไม่ว่า ไม่มีอะไรผิดให้ติดใจใด ๆ ได้ เว้นก็แต่ว่า ... แค่ว่า .. หนุ่ม ๆ เหล่านี้มัวแต่มุ่งดูแลรักษาสิ่งภายนอก จนหลงลืมบำรุงบำเรอสิ่งที่สำคัญภายในอย่างบุคลิกภาพ และความฉลาดไปน่ะสิคะ ก็เลยกลายเป็นพวกดูดีแบบใส ...ที่มาจากใสกลวงไป! ที่มาที่ไปของคำนี้ก็มาจาก bimbo ที่ไร้บุคลิกภาพและขาดสมองด้วยกัน จริง ๆ แล้ว bimbo เป็นภาษาอิตาเลี่ยนที่หมายถึงเด็กเล็ก ๆ แล้วพอนำมาใช้ก็เลยหมายถึงผู้หญิงที่หน้าตาน่ารักน่าเอ็นดูและดูดี แต่ทว่าก็ได้แค่หน้าตาดูดี บาร์บี้ แคนดี้ ป๊อกกี้ .... หากไร้ประสิทธิภาพประสิทธิผลใด ๆ ตามมา อย่างที่บอกว่า "Body Impressive, Brain Optional". นั่นเอง และเพื่อให้มีคำศัพท์ใจร้ายเพื่อก่นด่าว่าร้ายชายหนุ่มโดยเฉพาะก็เลยแตกคำมาเป็น mimbo ที่มาจาก male และ bimbo รวมกัน แต่ว่าคำก็ไม่เก๋พอที่คนอยากจะใช้ ก็เลยเกิดคำว่า himbo ที่เล่นเสียงคำว่า him มาแทนที่ ... และสำหรับอิฉันเมื่อได้ยินก็เลยแปลงเป็นไทยเกิดคำว่า ฮีโบ๊ะ ชีโบ๊ะ และแน่นอนว่า มีโบ๊ะ ตามมา โบ๊ะ โบ๊ะ โบ๊ะ โปะกับเข้าไปเลยค่า!!! [ขอบคุณ คุณ gambyte ที่กรุณาจุดประกายคำ himbo ให้เมื่อหลายเดือนก่อนนะคะ .ในที่สุดก็ได้ต่อยอดต่อไปเสียที :D :D :D ] อ้างอิง //www.wordspy.com/words/himbo.asp //www.urbandictionary.com/define.php?term=himbo //www.urbandictionary.com/define.php?term=himbo //en.wikipedia.org/wiki/Bimbo //www.bbc.co.uk/china/learningenglish/realenglish/re/2005/11/051103_himbo.shtml ปล. ทำไมคุณบล็อกแบ่งคำแปลก ๆ คะ? ติดกันเป็นพรืดเลยนะคุณ   Create Date : 17 มกราคม 2550 33 comments Last Update : 17 มกราคม 2550 1:45:41 น. Counter : 5286 Pageviews. Share Tweet

เจ๊ตามมาโบ๊ะเป็นคนแรกเลยค่ะ หนูขา แล้วอย่างเจ๊นี่ จะเป็นอะไรโบ๊ะดีละค่ะ เนี่ย เพราะ โบ๊ะจนเป็นอาชีพหลักอย่างนี้ ลป.ดีใจค่ะ ที่หนูอัพศัพท์ใจร้ายตามที่เจ๊ร้องขอ   โดย: นางกอแบกเป้ 17 มกราคม 2550 2:40:04 น.

ฮ่า ฮ่า ศัพท์ใหม่ ไฉไล ... แบบนี้จะจำไว้แต่ว่าจะไปใช้กะใครดีล่ะค่ะเนี่ย นึกก่อน   โดย: JewNid 17 มกราคม 2550 4:11:13 น.

555 ไม่ยักกะรู้ว่ามีศัพย์ใจร้ายอย่างงี้เน๊อะ ใครเข้าข่ายคำนี้นะ อิอิ   โดย: ดา ดา 17 มกราคม 2550 4:39:08 น.

เข้ามาดูศัพท์ใจร้ายตอนไกล้รุ่งค่ะ อิอิ แจ่มมาก himbo แปลมาจากbimbo เป็นภาษาอิตาเลี่ยนที่หมายถึงเด็กเล็ก ๆ หรือหมายถึงผู้หญิงที่หน้าตาน่ารักน่าเอ็นดูและดูดี แต่ถ้าเป็นชาย..himbo ก็แปลว่าชายที่น่าตาน่ารักดูดี อ๊ะป่าวคะ คิก คิก   โดย: copbureau 17 มกราคม 2550 5:05:12 น.

มาบ้านนี้...นอกจากแสนสบายตากับ ภาพประกอบน่ารักเก๋แก่นแล้ว....... ยังได้ความรู้เรื่องศัพท์เพิ่มขึ้นด้วยแฮะ   โดย: แจงเอง (jme ) 17 มกราคม 2550 8:09:33 น.

อ่า..ร้างลาจาก ศัพท์ใจร้ายไปนานค่ะ.. แบบว่า วุ่น มั๊กกก กับภาระกิจทำมาหาเลี้ยงท้อง ประกอบกับตะลอนทัวร์มากไปหน่อย..เลยมิได้เข้ามาเติมอาหารหล่อเลี้ยงรอยหยักให้กะสมองเล้ยย จากนี้ไปคงพอมีเวลาแล้วหละ เพราะงานพืชสวน(โลภ)กะลังจะวายแล้ว.. แอบคิดตามคุณ นางกอแบกเป้ อย่างดิฉันเนี่ย จะเป็นอะไรโบ๊ะดีหว่า???   โดย: Smile_Koo 17 มกราคม 2550 9:13:46 น.

เป็นความรู้ใหม่นะครับนี่   โดย: Johann sebastian Bach 17 มกราคม 2550 9:17:47 น.

himbo ฮ่ะๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ ก๊ากกกก ขำกลิ้ง เอาไว้ใจร้ายกับบางคนที่รู้จักแนวนี้ดีกั่ว เมี้ยว   โดย: แพนด้ามหาภัย 17 มกราคม 2550 9:51:16 น.

ศัพท์ใจร้ายของคุณหมาเลี้ยงแกะนี่มีสาระและลุ่มลึกมากเลยครับ โชคดีที่ผมไม่ได้เป็นเมโทร เลยอาจไม่ได้ฮิมโบ๊ะ แต่เรื่องสมองกลวงนี่ไม่แน่ สงสัยต้องกินปลาเยอะๆซะแล้ว   โดย: sTRAWBERRY sOMEDAY 17 มกราคม 2550 11:59:31 น.

ฮ่าๆๆๆ ว่าแต่ว่า ศัพท์พวกนี้มันภาษาอะไรเหรอครับ ป.ล. มาเยี่ยม พร้อมทั้งชวน เข้าร่วม “โชว์โปรเจค” ด้วยครับคุณหมาเลี้ยงแกะ เชิญโชว์ BG Award   โดย: กุมภีน 17 มกราคม 2550 12:37:23 น.

Himbo = ฮีกลวงโบ๋ แหม ใจร้ายได้ใจเราจริงๆ ค่ะ แหะแหะ ^^   โดย: I am just fine^^ IP: 58.8.115.34 17 มกราคม 2550 14:09:33 น.

โอ ไม่เคยอ่านบล๊อกกรุ้ปนี้มาก่อน เก๋ไก๋ค่ะ แต่ผู้ชายแบบนี้ไม่ค่อยเจอในชีวิตประจำวันตอนนี้เลย แถวนี้มีแต่โหดๆโฉดๆ   โดย: DropAtearInMyWineGlass 17 มกราคม 2550 17:27:15 น.

ว้าววววว ขอบคุณสำหรับศัพท์ไม่คุ้น(สำหรับผม) ฮี่ๆ   โดย: Due_n 17 มกราคม 2550 17:42:45 น.

โอ้ ไม่เคยรู้มาก่อนเลยค่ะ   โดย: rebel 17 มกราคม 2550 18:26:28 น.

นี่ๆขอเป็น BIMBO ก็ได้ แต่ปกติเดี๊ยนไม่โบ๊ะอ่ะ เพราะรู้ตัวว่าโบ๊ะไปก็เท่านั้น ขอแค่สวยใสไร้สติพอ นี่ๆอัพบล็อกไปเมื่อสักสองสามวันก่อนล่ะ ช่วงนี้ชีวิตตกหลุมอากาศ ก็เรื่องเดิมๆ ไอ แอม เดสพาเรส ว่ะ   โดย: Brownie point (Brownie point ) 17 มกราคม 2550 22:20:24 น.

จะเอาไปใช้กับใครดีล่ะ??   โดย: jengly 17 มกราคม 2550 22:32:04 น.

เจอคำนี้ทีไร นึกถึงพ่อนี่ทุกที อ้อ เนื้อเพลง "จั๊กจั่นหัวจีน" ของคุณหมาเลี้ยงแกะ ดิฉันพบเวอร์ชั่นที่ถูกต้องแล้วเมื่อตอนปีใหม่ (ได้ยินบ่อยมากช่วงนั้นแต่จับความไม่ได้เหมือนกัน - ต้องอาศัย Google ช่วยชีวิต) "ไชโย.. ไชโย... ไชโยให้สรวงยิน (ไชโยให้สรวงยิน) รักกันให้โสภิณ (รักกันให้โสภิณ) เล้าโลมดินฟ้าใหม่"   โดย: gambyte 17 มกราคม 2550 23:21:02 น.

อ่านศัพท์ใจร้ายของคุณหมาเลี้ยงแกะแล้วก็นึกถึงพี่เบคขึ้นมาทันที เฉพาะฮีเป็นต้นแบบของผู้ชายแบบ Metrosexualเลยล่ะค่ะ ส่วนอีกคนที่นึกถึงคือน้องชายนางฟ้าแดงเดือดเองค่ะ แบบเป็นผู้ชายที่สำอาง รักสวยรักงาม เป็นอย่างยิ่งจนมองดูตัวเราเอง ทำไมตรูซกมกกว่าน้องชายอีกฟระ รักสวยรักงามขนาดไม่น่าเชื่อว่าจะทำงานเป็นวิศวกรได้นะค่ะ ต้องเอาศัพท์อันนี้ไปใช้เรียกคุณน้องชายบ้างล่ะค่ะ ได้ศัพท์ใจร้ายจากคุณหมาเลี้ยงแกะเป็นประโยชน์มาก 555   โดย: i_am_redangel 17 มกราคม 2550 23:37:15 น.

(รูป) HIMBO BIMBO   โดย: Plin, :-p (Plin, :-p ) 18 มกราคม 2550 7:04:02 น.

5555++ ขำศัพท์ศัพท์ใจร้ายคำใหม่อ่ะค่ะ   โดย: ชะตาฟ้า 18 มกราคม 2550 7:46:41 น.

ดีครับ เดี๋ยวเอาไว้ใช้เสียดสีเพื่อนดีกว่า.. (ฮา) มีเพื่อนที่รู้จักมันไม่ค่อยสนใจสิ่งรอบตัว เวลาว่างไม่อ่านหนังสือ พักหลังเลยมีปัญหาเวลาต้องคุยเรื่องทั่วๆ ไปกับคนอื่นและลูกค้า.... ความรู้นั้น สำคัญนัก   โดย: biggg 18 มกราคม 2550 12:38:06 น.

อะฮ๊า...มาจากภาษาอิตาเลี่ยนด้วย อ่านแล้วนึกภาพตามก็ต้องได้ยิ้มเลยค่ะ หนุ่มอิตาเลี่ยนเป็นแบบนี้เยอะ ไม่ต้องหาดูที่ไหนให้ยากเลย หนุ่มๆแข้งทองทั้งหลายนี่เเหละค่ะ ใช่ทั้งน้านนนนน ขอแอดบล๊อกด้วยนะค๊า   โดย: ปลาทอง9 18 มกราคม 2550 16:37:39 น.

แล้ว ซิ้มโบ๊ะ ไม่เกี่ยวอันใดกับศัพท์กรุ๊ปนี้ใช่ไหม เพื่อนช้าง เห็นด้วยว่าใช้ Himboไปด่า อุ๊ย! ไม่ช่าย ไปกัด(ก็พอ) ได้มันส์กว่า mimbo เยอะเลย อันหลังนี้ดูเหมือนชมยังไงไม่รู้ เวลาออกเสียง ศัพย์ใจร้ายยังคงแรงเสมอ ขออีกๆ ชอบๆ ปล. Theme ใหม่ของผม ดูแปลกๆยังไงก็ไม่รู้ ยังไม่ลงตัว ขอแก้ไขอีกในอนาคต ถ้าไม่ขี้เกียจ   โดย: ป้อจาย 18 มกราคม 2550 18:02:19 น.

เคยได้แต่ได้ยิน ว่าหน้าตาแบบบิมโบ คือหน้าตาแบบน่า....ด้วยอ่ะคะ แหะ ขอบคุณทีี่่มาให้ ค รู้เพิ่มเติมนะคะ   โดย: ว๊อดก้า IP: 124.121.137.29 18 มกราคม 2550 21:53:03 น.

มองในแง่ดีอย่างที่สุด ไอ้พวกที่ว่านี้ ก็ยังดีกว่าพวกดูแย่แล้วสมองยังทรามอีก / ฮีโบ๊ะ ชีโบ๊ะ คุณๆพวกนี้เป็นที่รักของพนักงานขายเครื่องโบ๊ะ เป็นแรงพลักให้เงินเดือนน้องพนักงานแผนกโบ๊ะสูงและโบนัสทะยานไกล   โดย: lomocat 18 มกราคม 2550 23:45:15 น.

อ่ะ โดนใจจริงๆ คราวนี้....   โดย: prncess 19 มกราคม 2550 0:37:13 น.

ขอเก็บเอาไปใช้บ้างนะครับ   โดย: เจ้าชายไร้เงา 19 มกราคม 2550 18:24:16 น.

ความคิดเข้าทีค่ะ งั้นย่าเปลี่ยนใจแระ อยากไปอยู่บนดอยมองท้องฟ้ากว้างไกลแทน มามะ เดี๋ยวไป อยู่ด้วยกัน เหอๆๆ พักนี้อารมย์อยากถ่ายดอกไม้ต่างประเทศแปลก ที่ดอยอ่างขาง   โดย: ดา ดา 19 มกราคม 2550 19:26:21 น.

เพิ่งรู้ว่ามีศัพท์ใจร้ายอยู่ด้วย... ดีนะว่าศัพท์พวกนี้ใช้กะตุ้งไม่ได้ เพราะ มีไม่โบ๊ะ ค่ะ...   โดย: กวางตุ้งหวาน 20 มกราคม 2550 16:43:55 น.

จริงๆ แล้วอยากหล่อใสมากกว่าสมองใสครับ 555+ ผมเป็นประเภทดูแลหน้าตาผิวพรรณน้อยมากๆ อาบน้ำโกนหนวดได้นี่ก็เป็นบุญแล้ว เมื่อเล็งเห็นแล้วว่าทำใสไม่ได้ผล เลยต้องแกล้งทำเป็นฉลาดแทนครับ   โดย: พลทหารไรอัน 20 มกราคม 2550 22:59:47 น.

ศัพท์ใจร้ายจริง ๆ ค่ะ   โดย: ostojska 21 มกราคม 2550 1:11:28 น.

อิอิ แวะมาเยี่ยมนะคะ สบายดีบ่อคะ   โดย: zMee 22 มกราคม 2550 11:08:32 น.

โบ๊ะ นี่ ความหมายเดียวกะ โปะ ป่ะครับ   โดย: Commencer 22 มกราคม 2550 19:10:23 น.