Bloggang.com : Cutetetsu : คำดี ๆ ที่บอกต่อ

คำดี ๆ ที่บอกต่อ

คำคม ๆ จากใคร(ก็ไม่รู้)...คนหนึ่ง

If you love someone,
put their name in a circle,
instead of a heart,
because hearts can break,
but circles go on forever.

ถ้าคุณรักใครสักคน
จงเอาเขาไว้รอบตัวคุณแทนที่จะใส่เขาไว้ในใจ
เพราะหัวใจสามารถแตกสลายได้
แต่ถ้าเขาอยู่รอบตัวคุณ เขาจะอยู่กับคุณตลอดไป

Everyone hears what you say.
Friends listen to what you say.
Best friends listen to what you don't say.

ทุกคนได้ยินสิ่งที่ท่านพูด
เพื่อนทั่ว ๆ ไปจะรับฟังในสิ่งที่ท่านพูด
แต่เพื่อนแท้จะรับฟังความรู้สึกที่ท่านไม่เอ่ยมันออกมา

Don't frown,
because you never know who's falling in love with your smile!

อย่าทำหน้าบูดบึ้ง
เพราะว่าท่านจะไม่สามารถรู้ได้ว่ามีใครกำลังชื่นชม
รอยยิ้มของท่านอยู่

If you judge people,
you have no time to love them.

ถ้าท่านมัวแต่คิดตัดสินผู้อื่น
ท่านก็จะไม่มีเวลาพอที่จะรักและเข้าใจพวกเขา

It may take only a minute to like someone,
only an hour to have a crush on someone
and only a day to love someone
but it will take a lifetime to forget someone.

มันอาจจะใช้เวลาเพียงชั่วนาทีที่จะชอบใครสักคน
เพียงชั่วโมงที่จะนึกรักใครสักคน
และเพียงชั่ววันที่จะรักใครสักคน
แต่มันจะใช้เวลาชั่วชีวิตของท่านที่จะลืมคนคนนั้น

Yesterday is the history,
tomorrow is a mystery.
Today is a gift,
that is why it is called the present.

เมื่อวานคืออดีต
พรุ่งนี้คือปริศนา
แต่วันนี้คือสิ่งที่ท่านมี
นี่คือเหตุผลว่าทำไมจึงเรียกปัจจุบันนี้ว่าของขวัญ ?(Present)

Dance like nobody's watching,
and love like it's never gonna hurt.

ปล่อยตัวเต้นรำให้สนุกสนานเหมือนไม่มีใครจ้อง
และจงรักเหมือนว่ามันจะไม่นำความเจ็บปวดมาให้

P.S. ได้รับเมลล์มานานแล้ว ....จากใครก็ไม่รู้..ใครเป็นคนคิดก็ไม่รู้ แต่......ขอบคุณนะคะ...
Thank you....

Create Date : 09 ธันวาคม 2548

Last Update : 9 ธันวาคม 2548 11:23:41 น.

1 comments

Counter : 480 Pageviews.

ขอบคุณ สำหรับคำดีๆ ที่บอกต่อมา
ขอบคุณอีกครั้ง 1

โดย: moonfleet

วันที่: 12 กรกฎาคม 2550 เวลา:12:41:35 น.