°o.O[P]in[K]-[M]oo[N]O.o°

ดิน - ฟ้า - อากาศ- ฤดู





How many seasons are there in Thai?
เมืองไทยมีกี่ฤดู ?
There are three seasons in Thai.
ฤดูของไทยมีสามฤดู.
What are they?
มันคืออะไรบ้าง ?
They are : Hot season, Rainy season and Cold season.
มันคือ ฤดูร้อน, ฤดูฝน และ ฤดูหนาว.
There are four seasons in England.
มีสี่ฤดูในอังกฤษ.
They are : Spring, Summer, Autumn, Winter.
มันคือ ฤดูใบไม้ผลิ, ฤดูร้อน, ฤดูใบไม้ร่วง, ฤดูหนาว
During the months of March, April and May is Spring time.
ในระหว่างเดือนมีนาคม, เมษายนและพฤษภาคมคือฤดูใบไม้ผลิ.
June, July and August are Summer months.
มิถุนายน, กรกฎาคมและสิงหาคมเป็นเดือนแห่งฤดูร้อน
Autumn Months : September, October and November.
เดือนแห่งฤดูใบไม้ร่วง : กันยายน, ตุลาคม, และพฤศจิกายน
During the months of December, January and February is winter Season.
ในระหว่างเดือนธันวาคม, มกราคมและกุมภาพันธ์เป็นฤดูหนาว.
There was a heavy rain last night.
เมื่อคืนนี้ฝนตกหนักมาก.
It rained all night, and turned fine in the early morning.
ฝนตกตลอดคืน, และกลับสดใสในตอนเช้าตรู่.
The rainy season is coming.
ฤดูฝนกำลังมาแล้ว.
Look! The sky is now cloudy.
ดูซี! ขณะนี้ท้องฟ้าเต็มไปด้วยเมฆ.
I expect it will rain soon. Are you going to school now?
ฉันคาดว่าฝนจะตกในไม่ช้านี้แหละ คุณกำลังจะไปโรงเรียนเดี๋ยวนี้หรือ ?
Yes, I have to go to school, rain or shine.
ใช่, ฉันต้องไปโรงเรียน, ไม่ว่าฝนจะตกหรือแดดจะออก.
Do you like rainy season?
เธอชอบฤดูฝนไหม?
No, I don’t.
มิได้, ผมไม่ชอบเลย
Why not?
ทำไมล่ะ?
It makes lanes muddy. My shoes are always full of mud in rainy season.
มันทำให้ตรอกต่าง ๆ เต็มไปด้วยโคลน รองเท้าของผมมักจะเต็มด้วยโคลนเสมอในฤดูฝน.
It also makes us catch cold easily.
มันทำให้เราเป็นไข้หวัดง่าย ๆ.
I like the rainy season, because it giver us rain water for drink and makes farmers and gardeners happy.
ฉันชอบหน้าฝน เพราะมันให้น้ำฝนเราดื่มและทำให้ชาวนาและชาวสวนมีความสุข.
What is today’s weather forecast?
พยากรณ์อากาศวันนี้เป็นอย่างไรบ้าง?
Bangkok and Thonburi. Cloudy, then rain and thunder.
พระนครและธนบุรีมีเมฆมากแล้วมีฝนฟ้าคะนอง.
There is a thick cloud of rain today.
วันนี้มีเมฆฝนหนาทึบ.
A dark cloud is a sign of rain.
เมฆดำเป็นสัญญาณว่าฝนกำลังจะตก.
It is a dark, moonless night, I don’t like it.
มันเป็นคืนที่มืดมิดปราศจากแสงจันทร์, ฉันไม่ชอบมัน.
The wind is blowing hard, the sky is overcast with heavy black clouds, the weather is very dull these are the sign of rain.
ลมพัดแรงจัด, ท้องฟ้าปกคลุมไปด้วยเมฆดำหนา, อากาศครึ้มมาก ๆ, เหล่านี้เป็นสัญญาณว่าฝนจะตก.
It is cloudless. = ท้องฟ้าปราศจากเมฆ
The sky has no cloud = ท้องฟ้าปราศจากเมฆ
The sky is very bright = ท้องฟ้าแจ่มใส
The winter is coming. This year may be colder than last year.
ฤดูหนาวกำลังจะมา. ปีนี้อาจหนาวกว่าปีก่อน.
This year looks like being much colder than last year.
ปีนี้ดูท่าจะหนาวกว่าปีที่แล้ว.
The cold wind blows from the north.
ลมหนาวพัดมาจากภาคเหนือ.
Chiengmai Lumpoon and Lumpang are in the northern, so they must be colder than Bangkok and Tonburi.
เชียงใหม่, ลำพูน และ ลำปาง อยู่ในภาคเหนือ ดังนั้น มันต้องหนาวกว่าพระนครและธนบุรี.
Do you like the cold or the hot weather?
คุณชอบอากาศหนาวหรือร้อน?
I don’t like the cold of them, but I like pretty warm weather.
ฉันไม่ชอบทั้งสองอย่าง, แต่ฉันชอบอากาศอบอุ่นกำลังสบาย (กำลังพอดี)
Is it very hot today?
วันนี้ร้อนมากไหม?
No, it is not. It is very warm today.
มิได้, มันไม่ร้อน. วันนี้อบอุ่นมากทีเดียว.
Today is much hotter than yesterday.
วันนี้ร้อนกว่าเมื่อวานนี้.


สำนวนต่าง ๆ ที่ควรจดจำ


What a fine day!
วันนี้ช่างแจ่มใสอะไรอย่างนี้นะ!
What a lovely day!
มันช่างเป็นวันที่สดใสอะไรเช่นนี้!
What a clear sky!
ท้องฟ้าช่างโปร่งสดใสอะไรเช่นนี้!
What a cold day!
ช่างเป็นวันที่หนาวเย็นอะไรอย่างนี้นะ!
What a dump weather!
อากาศช่างอับเฉาอะไรเช่นนี้!
What a dry weather!
อากาศช่างแห้งแล้งเหลือประมาณ!
What a rainy weather!
ช่างครึ้มฟ้าครึ้มฝนอะไรเช่นนี้!
What a freezing night!
ช่างหนาวอะไรเช่นนี้






 

Create Date : 05 พฤศจิกายน 2550
2 comments
Last Update : 5 พฤศจิกายน 2550 14:09:29 น.
Counter : 899 Pageviews.

 

อยากรู้จักครับ
อ่านแล้วชอบมาก
ตอบกลับเมล sujjarak555@hotmail.com

 

โดย: ป้ำ IP: 80.176.110.11 16 เมษายน 2551 21:43:31 น.  

 

ว้าวๆThank you so muchๆๆๆๆเจริญๆน้า

 

โดย: ฟลุคคุง IP: 223.205.129.116 29 พฤษภาคม 2554 14:37:14 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ


หนูเดินบนเส้นทางอันโดดเดี่ยว




เราจักภูมิใจ...ในชีวิต

ถ้าโกรธกับเพื่อน.....มองคนไม่มีใครรัก
ถ้าเรียนหนักๆ.....มองคนอดเรียนหนังสือ
ถ้างานลำบาก.....มองคนอดแสดงฝีมือ
ถ้าเหนื่อยงั้นหรือ.....มองคนที่ตายหมดลม
ถ้าขี้เกียจนัก.....มองคนไม่มีโอกาส
ถ้างานผิดพลาด.....มองคนไม่เคยฝึกฝน
ถ้ากายพิการ.....มองคนไม่เคยอดทน
ถ้างานรีบรน.....มองคนไม่มีเวลา
ถ้าตังค์ไม่มี.....มองคนขอทานข้างถนน
ถ้าหนี้สินล้น.....มองคนแย่งกินกับหมา
ถ้าข้าวไม่ดี.....มองคนไม่มีที่นา
ถ้าใจอ่อนล้า.....มองคนไม่รู้จักรัก
ถ้าชีวิตแย่.....จงมองคนแย่ยิ่งกว่า
อย่ามองแต่ฟ้า.....ที่สูงเกินตาประจักษ์
ความสุขข้างล่าง.....มีได้ไม่ยากเย็นนัก
เมื่อรู้แล้วจัก.....ภาคภูมิชีวิตแห่งตน

Location :
นครสวรรค์ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]





When I miss you,I just close my eyes::ยามใดที่ฉันคิดถึงเธอ ฉันจะเจอเธอได้เพียงหลับตา

°o.O[P]in[K]-[M]oo[N]O.o°




Group Blog
 
 
พฤศจิกายน 2550
 
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
 
5 พฤศจิกายน 2550
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add หนูเดินบนเส้นทางอันโดดเดี่ยว's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.