welcome to my world
Group Blog
 
<<
มีนาคม 2552
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
 
22 มีนาคม 2552
 
All Blogs
 
Maria-sama ga Miteru:Volume1 (ตอนที่ 3 ส่วนที่1)

Maria-sama ga Miteru:Volume1 (ตอนที่ 3 ส่วนที่1)

"เกิดอะไรขึ้นเหรอ ยูมิซัง"

คัตสึระซังกระโดดเข้าใส่ยูมิ เมื่อเธอเดินเข้ามาในห้องตอนเช้าวันพุธ

"อะ...อะไรเหรอ?"

ก่อนที่ยูมิจะก้าวเข้าไปในห้อง คัตสึระซังก็จัดการดึงไหล่ของเธอเอาไว้ และดันตัวเธอไปติดกับผนัง พร้อมกับลดเสียงลงแล้วถามราวกับว่าพวกเธอกำลังคุยเรื่องต้องห้ามกันอยู่

"มีข่าวลือว่ายูมิซังจะเข้าร่วมแสดงกับสมาชิกยามายูริไคด้วย"

"ก็แค่ไปเต้นอยู่ตรงมุมเวทีแค่นั้นเอง"

ยูมิตอบตามตรง

"แต่คู่เต้นของเธอคือโรซา ฟัวติด้า ออง บูตงใช่ไหมล่ะ?"

"เอ่อ...ก็ใช่"

"จริงน่ะ!?"

เสียงของคัตสึระเปลี่ยนจากเสียงทุ้มต่ำเป็นแหลมสูง ระดับของเสียงนั้นดังบาดหู ปฏิบัติการณ์ลับของพวกเธอไร้ผล เพราะเพื่อนร่วมชั้นที่ไม่ทันสังเกตเห็นยูมินั้นรู้ตัวกันหมดแล้ว

"ยูมิซัง อรุณสวัสดิ์"

"อรุณสวัสดิ์จ้ะ ยูมิซัง"

ใบหน้าแย้มยิ้มราวกับเทพธิดาปรากฎให้เห็นโดยทั่ว แต่เมื่อมีจำนวนมากเช่นนั้นแล้วกลับดูน่ากลัวมากกว่า

แม้จะเป็นเพียงลูกเจี๊ยบหรือเด็กตัวน้อยๆ แต่เมื่อรวมกันเป็นกลุ่มใหญ่ก็ให้ความรู้สึกน่าหวั่นเกรงได้เช่นกัน

"พวกเรากำลังคุยเรื่องของยูมิซังกันล่ะ"

"อ้อ..."

แน่นอนว่าขนาดเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่คฤหาสน์กุหลาบเมื่อสองวันที่แล้วยัง แพร่กระจายไปทั่วโรงเรียนได้ก่อนเที่ยงของวันรุ่งขึ้น จึงไม่ต้องสงสัยเลยว่าเหตุการณ์ที่โรงยิมเมื่อวานจะไปได้เร็วยิ่งกว่า ยิ่งไปกว่านั้นยังมีสักขีพยานมากกว่าเดิมถึงสามเท่าและหนึ่งในนั้นยังเป็น เพื่อนร่วมห้องของยูมิอีกด้วย

"อืมม...เธอช่วยเล่าเรื่องทั้งหมดให้พวกเราฟังหน่อยสิจ๊ะ"

"เธอปฏิเสธคำขอของซาจิโกะซามะจริงๆน่ะเหรอ?"

"แล้วทำไมพวกเธอสองคนยังทำอะไรด้วยกันอีกล่ะ?"

"เธอมีตำแหน่งอะไรในยามายูริไคเหรอจ๊ะ?"

"ยูมิซังชอบท่านพี่คนไหนมากที่สุดเหรอ?"

พวกเธอคงจะเก็บงำความสงสัยมาโดยตลอด แล้วตอนนี้ความสงสัยนั้นเปลี่ยนเป็นคำถามที่หลั่งไหล่ออกมาราวกับน้ำที่ทะลักออกมาจากเขื่อนแตก

"เอ่อ..."

ยูมิอึกอักอยู่ท่ามกลางเพื่อนร่วมห้อง

แม้ว่าระดับมาตรฐานของเหล่านักเรียนนั้นจะเป็นลูกสาวของผู้มีอันจะกิน แต่พวกเธอนั้นก็ยังคงเป็นเด็กผู้หญิงที่ชอบเรื่องซุบซิบนินทาและข่าวลือ ประเภทที่ว่าใครชอบใคร ซึ่งถ้าเป็นข่าวลือเรื่องใครจะมาเป็นคณะกรรมการโรงเรียนคนถัดไปแล้วล่ะก็คง จะไม่มีใครใส่ใจมากนัก

"ว่าไงจ๊ะ ยูมิซัง พูดออกมาได้ตามสบายเลย"

ถึงยูมิจะอยากอธิบายทุกสิ่งทุกอย่าง แต่มันก็เป็นไปไม่ได้ ที่สำคัญ คำถามพวกนั้นมีมากเกินไปจนเธอจำไม่ได้ แล้วถ้าเธอตอบทีละคำถามมันก็คงจะไม่มีวันจบสิ้น ยิ่งไปกว่านั้น ดูเหมือนว่าทุกคนจะมีคำตอบในใจอยู่แล้วไม่ว่ายูมิจะตอบว่าอย่างไรก็ตาม

(ถ้าเป็นแบบนี้เราควรทำอย่างไรดี?)

เธอคิดถึงซาจิโกะซามะ

(อืมม...ซาจิโกะซามะคงจะ...)

ยิ้ม ไม่ต้องรีบหรือประหม่า

"ขอโทษที่ทำให้วุ่นวายนะจ๊ะทุกคน"

วางท่าอย่างสง่างาม เอ่อ คงเป็นไปไม่ได้สินะ แต่ยูมิก็ยังรู้สึกว่าเธอทำได้ดีพอสมควร เอาไป 75 คะแนน ยูมิตัดเกรดตัวเอง

"เนื่องจากมีสาเหตุหลายประการ ฉันเลยต้องเข้าไปช่วยแสดงร่วมกับคณะกรรมการยามายูริไค ที่พวกคณะกรรมการเรียกฉันไปบ่อยๆก็เพราะเหตุนั้นนั่นเอง"

เมื่อยูมิอธิบายอย่างชัดเจน ทุกคนก็ทำท่าเข้าใจ

นอกจากนั้นแล้ว เธอก็ไม่ได้ทำเรื่องยุ่งยากอะไร โรซา ชินองซีและโรซา ฟัวติด้าดีกับเธอ เรย์ซามะเป็นคู่เต้นรำกับเธอ ทั้งหมดเป็นเพราะพวกเธอนั้นใจดีอยู่แล้ว ไม่ได้เป็นเพราะยูมิ

"แล้วเรื่องเกี่ยวกับซาจิโกะซามะล่ะจ๊ะ?"

คนหนึ่งในกลุ่มนั้นถามขึ้นมา

"ซาจิโกะซามะ?"

"ซาจิโกะซามะขอเธอเป็นน้องสาวจริงไหม? มีข่าวลือว่าเธอปฏิเสธไปแล้วด้วยนะ"

เมื่อได้ฟังคำถามนั้นทุกคนก็พยักหน้า

"ซาจิโกะซามะ"

เสียงของยูมิหายไปเมื่อเธอพยายามจะตอบคำถาม

"ซาจิโกะซามะ"

หา?อะไรนะ?ทำไมซาจิโกะซามะถึงทำแบบนั้นเหรอ?

อืมม...ซาจิโกะซามะคงจะยิ้มแล้วตอบว่า ลองคิดดูเอาเองเถอะจ้ะ

แต่ยูมิพูดแบบนั้นไม่ออก ลองคิดดูเอาเองเถอะจ้ะ หมายความว่า อยากจะให้เป็นยังไงก็ได้ตามต้องการ อย่างไรก็ตามยูมิไม่ได้รู้สึกเช่นนั้น เธอไม่อยากจะตอบแบบนั้น

"ไม่มีทางที่ซาจิโกะซามะจะเลือกฉันเป็นน้องสาวหรอก"

เมื่อพูดเช่นนั้นแล้วยูมิก็เริ่มร้องไห้ออกมา

"ยูมิซัง!?"

เพื่อนร่วมห้องของเธอพากันตกใจที่เห็นน้ำตานั้น

"โถ ขอโทษนะจ๊ะ เราไม่ได้ตั้งใจจะถามคำถามที่ทำให้เธอเสียใจเลย ไม่เป็นไรหรอกนะ ถ้าเธอไม่อยากตอบก็ไม่เป็นไร"

ยูมิส่ายศีรษะ เธอไม่ได้ร้องไห้เพื่อเลี่ยงคำตอบ

ยูมิรักซาจิโกะซามะ

ยูมิรักเธอจริงๆ และเพราะรัก ความทะนงในความรักนั้นทำให้เธอปฏิเสธซาจิโกะซาะมะ

มันน่าเศร้าถ้าเธอจะถูกเลือกเพียงเพราะว่าเธออยู่ที่นั่น ทำไมซาจิโกะซามะถึงไม่เข้าใจ

ความสุขที่ได้มองจากที่ไกลๆ ถ้าซาจิโกะซามะไม่รู้จักหน้าหรือชื่อของยูมิ เธอก็คงไม่เสนอสร้อยกางเขนให้ และถ้ามันไม่เกิดขึ้น เธอก็คงไม่ต้องทำสิ่งที่ตรงข้ามกับหัวใจ

"เราขอโทษ หยุดร้องไห้เถอะนะ"

เพื่อนๆส่งผ้าเช็ดหน้าให้และโอบกอดเธอเอาไว้ แต่สิ่งที่ยูมินั้นต้องการมากที่สุดในโลกก็คืออ้อมกอดที่มาจากซาจิโกะซามะ

Maria-sama ga Miteru:Volume1 (ตอนที่ 3 จบส่วนที่1)


Create Date : 22 มีนาคม 2552
Last Update : 22 มีนาคม 2552 22:24:20 น. 1 comments
Counter : 844 Pageviews.

 
เยี่ยมมากเลยค่ะ

ขอบคุณมากๆๆๆเลยนะคะ

นั่งไล่อ่านตั้งแต่เริ่มเรื่องเลยค่ะ

จริงๆแล้วชอบอ่านแบบนิยายมากกว่าดูเป็นอนิเมะอีกนะคะ

อย่าลืมมาแปลเพิ่มนะคะ สัญญาว่าจะรออ่านไปจนกว่าจะเลิกแปลค่ะ ^-^!

ขอบคุณนะคะ >o

โดย: ReiKoN^o^!! วันที่: 26 เมษายน 2552 เวลา:21:45:13 น.  

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

คนรักมิวฟิล
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




Friends' blogs
[Add คนรักมิวฟิล's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.