259. งานแปลของ วช. อันดับที่ 128 : จะไม่เอ่ยคำว่า "ไม่" ได้อย่างไร : การจัดการธุรกิจแบบญี่ปุ่น
งานแปลของสำนักงานคณะกรรมการวิจัยแห่งชาติ
อันดับที่ 128
ชื่อเรื่อง
จะไม่เอ่ยคำว่า "ไม่" ได้อย่างไร : การจัดการธุรกิจแบบญี่ปุ่น
แปลจาก
16 Ways to Avoid Saying No : An Invitation to Experience Japanese Management from the Inside
ผู้แต่ง
Masaaki Imai
ผู้แปล
มาโนชญ์ มุกดาประกร
ผู้ตรวจ
ประเสริฐ จิตติวัฒนพงษ์
ผู้ขัดเกลาภาษาไทย
ประเสริฐ จิตติวัฒนพงษ์
อิมาอิ, มาซาอากิ. จะไม่เอ่ยคำว่า "ไม่" ได้อย่างไร : การจัดการธุรกิจแบบญี่ปุ่น แปลจาก 16 Ways to Avoid Saying No : An Invitation to Experience Japanese Management form the Inside แปลโดย มาโนชญ์ มุกดาประกร กรุงเทพฯ : โรงพิมพ์คุรุสภาลาดพร้าว, 2533. 212 หน้า 52 บาท (ค่าส่ง 6.00 บาท)
หนังสือเรื่องนี้ผู้เขียนได้ให้ข้อคิดเห็นต่างๆ อันเป็นการไขข้อข้องใจว่าทำไม นักธุรกิจชั้นนำของชาวต่างประเทศ เช่น ยุโรป และอเมริกันจึงมักไม่ประสบความสำเร็จในการทำธุรกิจในประเทศญี่ปุ่น ผู้เขียนได้นำภูมิหลังด้านวัฒนธรรมประเพณี ทัศนคติของชาวญี่ปุ่นที่สืบต่อหยั่งลึกอยู่ในสังคมมานานมาวิเคราะห์เทียบเคียงกับพฤติกรรมของนักธุรกิจชาวญี่ปุ่นได้อย่างลึกซึ้งและกระจ่างชัด นั่นคือ การหลีกเลี่ยงการเอ่ยคำว่า "ไม่" ในการที่จะปฏิเสธ ซึ่งถือเป็นปัจจัยอันทรงคุณค่าแก่การติดต่อคบหาสมาคม
งานแปลของสำนักงานคณะกรรมการวิจัยแห่งชาติ
อันดับที่ 128
ราคา 52.00 บาท
พิมพ์ครั้งที่ 1 พ.ศ. 2533
จำนวน 2,000 เล่ม
ISBN 974-8260-44-5
สารบัญ
ภาคที่หนึ่ง - ยิ้มเฉย
1. ยิ้มเฉย
2. วิธีหลีกเลี่ยงการกล่าวคำว่า "ไม่" 16 วิธี
3. ฮอนเนะ และ ทาเตมาเอะ
4. ร่วมกันรับผิด
5. เวลาเป็นเครื่องพิสูจน์
6. ฟูมฟักความสัมพันธุอันดีไว้
7. การลดจำนวนพนักงาน
8. การปลดพนักงานออกอย่างนิ่มนวล
9. งานที่เหมาะสำหรับแต่ละบุคคล
ภาคที่สอง - ลักษณะของการจัดการ - ตะวันออกกับตะวันตก
1. การดำเนินธุรกิจเชิงจิตวิทยา
2. พนักงานขายมาแล้ว
3. วิทยุในตู้เย็น
4. บัญชีหนี้
5. ผจญปัญหา
6. ลักษณะของการจัดการ - ตะวันออกกับตะวันตก
7. การไม่โอ้อวดตนเอง
8. การเปลียนม้า
9. การตื่นตัวรับรู้อยู่เสมอ
10. เรื่องการอาศัยพึ่งพาซึ่งกันและกัน
ภาคที่สาม-ต่างวัฒนธรรม
1. ผู้จัดการชาวญิ่ปุ่น - เขาจัดการจริงๆหรือ
2. ค่าทำงานล่วงเวลาระดับบริหาร
3. นักปราชญ์ยังรู้พลั้ง
4. ขวดที่ปิดจุก
5. ความสำคัญยิ่งยวดของความต่อเนื่อง
6. ระหว่างดาบกับปืน
7. หนทางข้างหน้าอันยาวไกล
8. เพ่งดูญี่ปุ่น
9. การเสนอถึงผู้มีอำนานสูงสุด
10. ต่างวัฒนธรรม - ต่างปัญหา
ภาคที่สี่ - การบริหารแบบกล้าได้กล้าเสีย
1. การบริหารแบบกล้าได้กล้าเสีย
หนังสือ เรื่อง จะไม่เอ่ยคำว่า "ไม่" ได้อย่างไร : การจัดการธุรกิจแบบญี่ปุ่น
ซื้อจาก ร้านหนังสือ สุริวงศ์บุ๊คเซนเตอร์ ถ.ศรีดอนไชย อ.เมือง จ.เชียงใหม่
| Create Date : 14 กรกฎาคม 2551 |
| Last Update : 14 กรกฎาคม 2551 7:47:50 น. |
|
1 comments
|
| Counter : 638 Pageviews. |
 |
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 16 คน [
ต้องไปหาอ่านแล้วจ้า..