BlogGang.com : : Merchant Dream : 019.หนังสือแปลชุดเสรีภาพเล่มที่ 19 ประธานาธิบดี - ตำแหน่งแห่งอำนาจ The Presidency : Office of Power

019.หนังสือแปลชุดเสรีภาพเล่มที่ 19 ประธานาธิบดี - ตำแหน่งแห่งอำนาจ The Presidency : Office of Power

หนังสือแปลชุดเสรีภาพเล่มที่ 19

ประธานาธิบดี-ตำแหน่งแห่งอำนาจ

แปลจาก : The Presidency : Office of Power
ผลงานของ : แจ็ค แบลล์
แปลโดย : กุลยา ปกแข็ง
กระดาษธรรมดา
พิมพ์ครั้งที่ 1 พ.ศ.2511
สนพ.ก้าวหน้า
หนา 370 หน้า

สารบาญ

บทนำ ริชาร์ด นิกสัน ประธานาธิบดีคนที่ 37 ของสหรัฐอเมริกา

บทที่

1. วาระแห่งชาติ การเสริมต่อ
: คำปฏิญาณ

2. คณะรัฐมนตรี
: ใคร และ ทำไมในคณะรัฐมนตรี

3. บุคคลวงใน
: ความช่วยเหลือแบ่งเบาภาระ

4. การตัดสินใจครั้งสำคัญ
: "กายวิภาค" ของวิกฤติการณ์

5. ข้อพิพาทกับรัฐสภา
: หัวหน้าฝ่ายนิติบัญญัติ

6. ผู้สวมครุย กับ ผู้สวมเครื่องแบบ
: ขอบเขตของอำนาจตุลาการ

7. ขอบเขตแห่งอำนาจ
: ขอบเขตแห่งหน้าที่

8. โลกแห่งความอลหม่าน
: ปัญหานโยบายสำหรับชาวโลก

9. ทางเลือกของประชาชน
: การประชุมที่ลอสแอสแองเจลิส พ.ศ. 2503

10. ชื่อเสียงของประธานาธิบดี
: สร้างชื่อเสียง

11. บุรุษคนที่สอง
: การผจญภัยของ ฮิว เบิร์ต เอช. ฮัมฟรีย์

12. ชีวิตในทำเนียบขาว
: บุรุษ และ สตรี ซึ่งดีที่สุด

ริชาร์ด นิกสัน

ประธานาธิบดีคนที่ 37 ของ สหรัฐอเมริกา

ริชาร์ด มิลเฮาส์ นิกสัน

เป็นผู้ที่อุทิศชีวิตอยู่กับการเมืองอเมริกันมาอย่างโชกโชน ตลอดระยะเวลา 22 ปี ในชีวิตการเมืองของเขา เขาประสบชัยชนะ การเลือกตั้งใน 3 ครั้งแรก ปราชัยใน 2 ครั้งต่อมา และ ในที่สุดเขา ก็ประสบชัยชนะอันยิ่งใหญ่อีกครั้งหนึ่ง หลังจากที่ประชาชนส่วนใหญ่พากันคิดว่า เขาคือผู้ที่ถูกลบเลือนไปจากวงการเมืองอเมริกันมาเป็นเวลาหลายปีแล้ว นิกสันก็ประสบชัยชนะซึ่งเขาต่อสู้และรอคอยมานานนับเป็นเวลาหลายปี นั่นคือ ตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา....

1. วาระแห่งชาติ การเสริมต่อ
: คำปฏิญาณ

"ข้าพเจ้าขอสาบาน (หรือ ปฏิญาณ) ด้วยใจจริงว่า ข้าพเจ้าจะปฏิบัติหน้าที่ในตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐด้วยความซื่อสัตย์สุจริต และ จะธำรง คุ้มครอง และ ป้องกันรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐไว้ จนเต็มความสามารถ"

2. คณะรัฐมนตรี
: ใคร และ ทำไมในคณะรัฐมนตรี

การใช้อำนาจในตำแหน่งประธานาธิบดีนั้น ย่อมแตกต่างกันออกไปตามบุคลิกภาพ ประสพการณ์ และ ความตั้งใจแน่วแน่ของผู้ครองตำแหน่งนี้ ประธานาธิบดีคนไหนจะประสบความสำเร็จ หรือ ความล้มเหลวเพียงใด ย่อมแล้วแต่ว่า เขาจะขอคำแนะนำ และ เอาคำแนะนำที่ได้รับจากคณะรัฐมนตรี ผู้ช่วยประจำทำเนียบขาว และ จากผู้เชี่ยวชาญภายนอกมาพิจารณาใช้อย่างไร นอกจากนั้น ยังขึ้นอยู่กับวิธีจัดรูปการบริหารงาน และการติดต่อสัมพันธ์กับรัฐสภาอีกด้วย.....

3. บุคคล "วงใน"
: ความช่วยเหลือแบ่งเบาภาระ

ตำแหน่งประธานาธิบดีสมัยใหม่ ต้องแบกภาระรับผิดชอบันสลับซับซ้อนไว้ ทั้งในส่วนที่รัฐสภาเรียกร้อง และ ตามที่ประชาชนต้องการ ความบากบั่นพยายามของอเมริกาในแทบทุกสาขา ดูจะเรียกร้องต้องการแนวนำจากทำเนียบขาวไปเกือบทั้งนั้น ตำแหน่งประธานาธิบดีนั้น แฮรี่ ทรูแมน เคยกล่าวไว้ค่อนข้างเกินความจริงอยู่บ้างว่า "เป็นงานที่ต้องทำตลอดวันตลอดคืน"

4. การตัดสินใจครั้งสำคัญ
: "กายวิภาค" ของวิกฤติการณ์

คืนนั้น เป็นคืนแห่งประวัตศาสตร์ เป็นคืนที่จะพิสูจน์ให้เห็นว่า ประธานาธิบดีคนที่กำลังบริหารประเทศอยู่ขณะนั้น มีประสิทธิภาพ และ ความเด็ดเดี่ยวเพียงใด....

5. ข้อพิพาทกับรัฐสภา
: หัวหน้าฝ่ายนิติบัญญัติ

6. ผู้สวมครุย กับ ผู้สวมเครื่องแบบ
: ขอบเขตของอำนาจตุลาการ

7. ขอบเขตแห่งอำนาจ
: ขอบเขตแห่งหน้าที่

8. โลกแห่งความอลหม่าน
: ปัญหานโยบายสำหรับชาวโลก

9. ทางเลือกของประชาชน
: การประชุมที่ลอสแอสแองเจลิส พ.ศ. 2503

10. ชื่อเสียงของประธานาธิบดี
: สร้างชื่อเสียง

11. บุรุษคนที่สอง
: การผจญภัยของ ฮิว เบิร์ต เอช. ฮัมฟรีย์

12. ชีวิตในทำเนียบขาว
: บุรุษ และ สตรี ซึ่งดีที่สุด

Create Date : 22 มิถุนายน 2551

Last Update : 4 ธันวาคม 2556 10:46:39 น.

0 comments

Counter : 933 Pageviews.