หลักการผันคำกริยาเบื้องต้นในภาษาดัทต์
ห่างหายกับการเขียนบล็อกไปนาน เพราะติดเรื่องเรียนคอร์สใหม่ซึ่งยากกว่าเดิม หัวงอกไปเยอะเลย เรียนก็หนัก อาจารย์ก็พูดเป็นต่อยหอย แถมเพื่อน ๆ ค่อนข้างไปเร็ว ความกดดันก็เลยเยอะ วันนี้เลยแวะมาเขียนบล็อกเรื่องแกรมม่าง่าย ๆ ให้เพื่อน ๆ ได้ฝึกดู แกรมม่ามีเยอะมาก ไว้สอบผ่านคอร์สนี้แล้วมีเวลาจะเอามาลงเพิ่มเติม อันที่เขียนนี้เขียนจากความเข้าใจของตนเอง ผิดถูกยังไงถ้ามีผู้รู้ช่วยแนะนำด้วยนะคะ คำกริยา Werkwoord คำกริยา เป็นคำที่ระบุการกระทำ สถานการณ์ การเปลี่ยนแปลง หรือคุณลักษณะของประธานในประโยค เปลี่ยนรูปได้ตามกาลเวลา หรือบุคคล ชั่วโมงแรก ๆ ของการไปเรียนจะได้เรียนคำกริยาก่อนเลย ซึ่งคำกริยาจะเป็นพื้นฐานของการใช้ภาษาดัทต์ขั้นต่อไป พูดถึงคำกริยา 2 แบบนี้ก่อน เพราะว่า คนที่เริ่มเรียนใหม่ ๆ จะได้เรียนคำกริยาในรูปปัจจุบันก่อน คำกริยาแท้ (persoonvorm) คือกริยาที่ต้องมีการผัน คำกริยารูปเต็ม (infinitief) เป็นกริยาที่ใช้ได้เลยในรูปที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ ใช้กับประธานที่เป็นพหูพจน์ จะได้เจอคำนี้บ่อยๆ เวลาต้องไปแต่งประโยคจ้า หลักในการผันคำกริยาในรูปปัจจุบันกาล การผันคำกริยาจะเริ่มจากประธานที่เป็น ik เราเรียกว่า stam หรือ ik-vorm มีหลักในการผันดังต่อไปนี้ 1. คำกริยาลงท้ายด้วย en ก่อนอื่นให้แยกพยางค์ของคำกริยา โดยให้มีพยางค์ท้ายมีอักษรตัวที่ติดกับ en ด้วยเช่น Wonen (พักอาศัย) wo + n + en wo + nen Spreken (พูด) spre + k + en spre + nen Maken (ทำ) ma + k + en ma + ken 2. หลังจากนั้นให้พิจารณาว่า คำกริยา ก่อนพยางค์ท้ายนี้ลงท้ายด้วยสระหรือไม่ ถ้าลงท้ายด้วยสระเสียงสั้น ( a, e, o, u ยกเว้น i ) ให้เพิ่มสระพวกนี้เข้าไปอีกหนึ่งตัวแล้วตามด้วยตัวสะกด เพราะคำเหล่านี้เวลาอ่านจะต้องอ่านในลักษณะสระเสียงยาว เพราะรากศัพท์มันเป็นสระเสียงยาวจ้า Wonen (พักอาศัย) wo + n + en wo + nen Ik woon Spreken (พูด) spre + k + en spre + ken Ik spreek Maken (ทำ) ma + k +en ma +ken Ik Maak Huren (เช่า) hu + r + en hu + ren Ik huur แต่จะมีบางตัวที่เป็นสระเสียงสั้น ต้องอาศัยการสังเกตและการฝึกอ่านบ่อย ๆ และคำกริยาที่อยู่ในไม่เป็นไปตามกฎ เช่น komen = Ik kom และคำเหล่านี้ gaan, staan, slaan en doen เมื่อทำ เป็น Ik-vorm จะเป็น ga, sta, sla และ ก็ doen มีอีกหลายคำที่ไม่เป็นไปตามกฎ แต่ตอนนี้คิดไม่ออกได้แค่นี้แหละ Luisteren Ik luister (คำนี้ r ไม่ใช่ตัวสะกดแต่เป็นสระ er เสียงสั้นไม่ต้องใส่ e เพิ่ม) 3. คำกริยาที่มีตัวสะกดลงท้าย เวลาทำให้เป็น stam หรือ ik-vorm ห้ามมีตัวสะกดซ้ำกันสองตัว หรือคำที่มีตัวอักษรหรือตัวสะกดอยู่ด้วยกัน ตัดแค่ en ออกก็พอ ในภาษาดัทต์จะไม่มีการใช้ตัวสะกดสองตัวซ้ำกันไม่ว่ากรณีใด ๆ เช่น Willen Wil + len Ik wil Bellen bel + len Ik bel Werken werk + en Ik werk Drinken drink + en Ik drink 4. คำกริยาที่เมื่อแยกแล้วลงท้ายด้วย v และ Z ต้องเปลี่ยน จาก v เป็น f และ z เป็น s เช่น Geven ge + v + en geev เปลี่ยนเป็น Ik geef Lezen le + z + en leez เปลี่ยนเป็น Ik lees Schrijfven schrij + v + en schrijv เปลี่ยนเป็น Ik schrijf คนเขียนเริ่มมึนแล้วตอนนี้ผิดถูกยังไงใครที่รู้ช่วยเพิ่มเติมให้ด้วยนะคะ ไว้ว่าง ๆ จะเขียนใหม่ค้า
Free TextEditor
Create Date : 12 มีนาคม 2553 |
|
3 comments |
Last Update : 12 มีนาคม 2553 22:57:33 น. |
Counter : 886 Pageviews. |
|
|
|
สู้ สู้ นะพี่