Bloggang.com : Mrs.Unpredictable : +++ Marat News: 21 January 2008 +++

+++ Marat News: 21 January 2008 +++

21 January 2008. Marat News:
Marat is back in Moscow and will have a few days off. On Friday 25th Hernan Gumy will arrive in Moscow and on Sunday 27th he will help Marat celebrate his 28th birthday with his family and friends. On Monday 28th, Marat and Hernan will start working together and practising for the upcoming Davis Cup tie between Russia and Serbia to be held on Indoor Hard Court at Small Sports Arena "Luzhniki", Moscow.
Marat is feeling upbeat about his season and looking forward to more tournaments.

Marat has entered the Dubai Tournament - entries closed today and is considering the Open 13 Tournament at Marseilles from 11 - 17 February. This is still to be confirmed. As both the Masters Series in Indian Wells and Miami have draws of 96, Marat will be at these tournaments. All other schedule announcements will follow later.

มารัตอยู่ที่มอสโควแล้วตอนนี้ ส่วนกูมี่จะเนทางตามมาในวันที่ 25 มกรา
วันที่ 27 มารัตจะฉลองครบรอบวันเกิดครบ 28 ปีกับเพื่อนๆและครอบครัว
หลังจากนั้นวันที่ 28 ก็จะเริ่มทำการซ้อมกะกูมี่เพื่อนเตรียมตัวลงเดวิส คัพ ที่จะพบกับเซอร์เบีย ที่มอสโคว

มารัตตัดสินใจเข้าร่วมแข่งขันที่ดูไบ แล้วจะพิจารณาว่าจะ]งแข่งที่รายการOpen13 ที่มาร์กเซย์หรือไม่อีกที และคอนเฟิร์มว่าจะลงรายการมาสเตอร์ซีนี่ย์ส ที่อินเดียน เวลลส์กับไมอามี่ สำหรับรายการอื่นๆที่เหลือมารัตจะประกาศภายหลัง

สัมภาษณ์หลังแพ้แบกดาติสต์ที่AO2008 (Russian)

คำแปล จาก //guyfromrussia.proboards48.com/index.cgi?board=tournament&action=display&thread=739&page=14

They asked whether he thinks if he had gotten into the game earlier than the third set things would have been different and he said everything could have been different. Two years have passed and only now he feels like he has finally found his game. Three hours ago he played some amazing tennis to everyone's great surprise, first of all HIS surprise. Therefore he intends to keep it up, he is happy with a pre-season preparation, it's starting to pay off. Unfortunately it's little things and mistakes in my came during the first two sets that decided the outcome of the whole match.

He was also asked whether he feels calmer having played such a great match. He said it's quite impossible to feel calm when you are a sports person, you always want to achieve more than what you have at the moment. Tennis is becoming faster, more furious with every single year. Young players appear who can do everything and you have to live up to that.
ไม่แปลล่ะนะ ยาวจัง แหะๆ

อันนี้หลังเกมรอบแรกที่ชนะ กุลบิส

อ่านบทสัมภาษณ์ คลิ้กที่นี่
เจอกันใหม่เมื่อมารัตเป็นข่าวคร่า

Create Date : 22 มกราคม 2551

Last Update : 22 มกราคม 2551 15:13:19 น.

0 comments

Counter : 603 Pageviews.