Tagหนังสือโปรด .....ตอนจบค่ะ ในที่สุดก็ได้เวลาอัพบล็อกค่ะ หลังจากที่ดองจนเค็มได้ที่แล้ว ยังคงTagหนังสือโปรดค่ะ แต่คราวนี้ตอบทีเดียวจนจบเลย ไม่รอภาคต่อไปแล้วค่ะ หนังสือโปรดเล่มแรกที่กล่าวถึงนี่ คือคำนึงวัจนะ"นกเถื่อน" ของรพินทรนารถ ฐากูร ผู้ได้รับสมญานามว่าเป็น "ดวงอาทิตย์แห่งอินเดีย " ถอดความเป็นภาษาไทยโดย ปรีชา ช่อปทุมมา ค่ะ รูปแบบที่รพินทรนารถใช้เขียนหนังสือเล่มนี้ ตามหลักวรรณคดีตะวันตกเรียกว่า " Epigram " เมื่ออ่านเผินๆจะคิดว่าเป็นไฮกุ( Haiku )ของญี่ปุ่น เพราะมีลักษณะสั้นๆเหมือนกัน แต่ความจริงแล้วเป็นคนละประเภทกันค่ะ คนึงวัจนะไม่มีรูปแบบตายตัว จะเขียนเป็นร้แอยแก้วหรือร้อยกรองก็ได้ ปราศจากข้อกำหนดที่เคร่งครัดใดใดทั้งสิ้น มักจบด้วยแง่คิดและมักมีท่วงทำนองเสียดสีอยู่ในตัว ดังบทที่ยกมาให้อ่านกันนี้ค่ะ "เม็ดทรายบนวิถีเรียกร้องเสียงเพลง กระแสชลล้นไหลก็เรียกร้องการเริงรำ ท่านจะรับภาระต่อความอ่อนด้อยของมันไหม" " ผู้ทอดเงาของตัวลงเบื้องหน้า คือบุคคลซึ่งห้อยตะเกียงไว้ข้างหลัง " " น้ำในภาชนะใสสะอาด ส่วนน้ำทะเลมืดทึบ ข้อเท็จจริงมีคำขยายแจ่มชัด ส่วนอริยสัจกลับเงียบเสียง " เนื่องจากงานชิ้นนี้ มีความเป็นเลิศทางวรรณศิลป์ และมีความลุ่มลึกแห่งปรัชญา งานเขียนคำนึงวัจนะ"นกเถื่อน"เล่มนี้ จึงทำให้เป็นที่รู้จักกันในอีกนามหนึ่งว่า "คัมภีร์แห่งปัญญาญาณ" ( Book of wisdom ) ค่ะ อีกเล่มนั้น เป็นรวมเรื่องสั้นจากชมพูทวีป ผลงานของ ร.ก.นารยัน ถอดความเป็นภาษาไทยโดย ปรีชา ช่อปทุมมาเช่นกันค่ะ รวมเรื่องสั้น 15 เรื่อง "ใครเลยเขาจะรู้" เสนอให้เห็นความหลากหลายของชีวิต และวัฒนธรรมแห่งชมพูทวีป ผู้เขียน ร.ก.นารยันนั้น เป็นนักเขียนรางวัลรัฐบัณฑิตสาหิตย ปัจจุบันมีชื่อเสียงโด่งดังทีสุด ในบรรดานักเขียนอินเดียที่ใช้ภาษาอังกฤษ ผลงานของเขา... ได้รับการแปลเป็นภาษายุโรปทุกภาษา เรื่องสั้นของนารยัน เป็นงานที่มีคุณภาพระดับสากล มีความแหลมคม อารมณ์ขัน และเต็มไปด้วยความเสียดเย้ย นับเป็นเรื่องสั้นชั้นดี แม้จะเขียนด้วยภาษาเรียบง่าย ไม่แสดงความซับซ้อนสับสน แต่ก็สามารถสร้างตัวละครได้ชัดเจนเป็นจริง ขณะที่อ่าน..... ผู้อ่านจะสนุกสนาน โลดแล่นไปกับตัวละครเหล่านี้ พร้อมกับนึกพิศวง ไปกับความช่างสังเกตอันละเอียดอ่อน ที่ผู้เขียนมีต่อเหตุกาณ์เล็กๆ ของชีวิตที่เกิดขึ้นอยู่ทุกเมื่อเชื่อวัน ในจำนวนเรื่องสั้นทั้ง 15 เรื่องนี้ จขบ.ประทับใจเรื่องสั้นที่ชื่อ "น้ำพักน้ำแรง"เป็นที่สุดค่ะ เรื่องสั้นเรื่อง" น้ำพักน้ำแรง " นี้ เป็นเรื่องราวของโททุ เด็กชายวัยแปดขวบ ผู้ซึ่งพยายามหาเงินไปซื้อประทัด เพื่อเตรียมไว้สำหรับเทศกาลทีปาวลี และเพื่อซื้อด้ามปากกาไปใช้ในโรงเรียน เมื่อโททุได้ยินเรื่องที่พี่ชายเล่าว่า เพื่อนคนหนึ่งของพี่ ได้นำใบลานที่มีรอยจารึก ไปให้ห้องสมุดและได้รับค่าตอบแทน ก็เกิดความคิดที่จะหาเงินมาใช้บ้าง โททุได้นำใบมะพร้าว ซึ่งตนเองได้จารึกรูปและชื่อในภาษากณาฑ ไปเสนอขายต่อนักโบราณคดีผู้ทรงคุณวุฒิ ซึ่งได้รับซื้อไว้ด้วยความเอ็นดูเด็กชาย โททุจึงได้ค่าตอบแทน เป็นเงิน 4 แอนนา นับว่าเป็นเงินที่ได้มาจากน้ำพักน้ำแรงจริงๆค่ะ อ่านเรื่องสั้นเรือง"น้ำพักน้ำแรง"แล้ว ได้แต่อมยิ้ม ในความช่างคิดของเด็กชายโททุค่ะ ในฐานะที่เคยเป็นนักโบราณคดีมาก่อน จขบ.อดทึ่งไม่ได้ กับสร้างรายได้จากใบมะพร้าวของโททุ น่ารักมาเลยค่ะ... นี่ถ้าจขบ.เป็นนักโบราณคดีในเรื่อง ก็คงตัดสินใจที่จะซื้อใบมะพร้าวจารึก ซึ่งโททุนำมาขายเช่นกันค่ะ ใครชอบเล่มไหนก็เลือกอ่านกันเองนะคะ มีความสุขกับการอ่าน และสิ่งดีดีในชีวิตค่ะ   Create Date : 07 สิงหาคม 2550 20 comments Last Update : 7 สิงหาคม 2550 21:36:22 น. Counter : 589 Pageviews. Share Tweet

ยังไม่เคยอ่านทั้งสองเล่มค่ะ น่าหามาอ่านทั้งสองเล่มเลย   โดย: rebel 7 สิงหาคม 2550 21:45:54 น.

ชอบตัวอย่างเรื่องที่ยกมาจัง เล่มรวมเรื่องสั้นนี้น่าสนใจมากๆ เลยค่ะพี่ ...   โดย: แพนด้ามหาภัย 7 สิงหาคม 2550 21:46:55 น.

แวะมาเยี่ยมคุณสเลเตด้วยความคิดถึงค่ะ หนังสือน่าสนใจจังค่ะ   โดย: ทูน่าค่ะ 8 สิงหาคม 2550 10:06:29 น.

แวะมาอ่าน ผ่านมาทักทาย น่าสนใจ ต้องไปหามาอ่านดูมั้ง   โดย: ตี๋น้อย (Zantha ) 8 สิงหาคม 2550 14:40:49 น.

โอ้ว แต่ละเล่มไม่เคยอ่านมาก่อนเลยค่ะ น่าสนใจๆ ขอบคุณที่ไปเยี่ยมที่บล็อกนะคะ   โดย: ดวงลดา 9 สิงหาคม 2550 7:48:34 น.

ขอบคุณค่ะที่แวะไปเยี่ยมที่บล๊อกค่ะ หนูมาอ่าน Tag....หนังสือนี่อยู่เลย...   โดย: กาแฟดำไม่เผ็ด 9 สิงหาคม 2550 22:54:15 น.

ถ้าได้เข้าร้านหนังสือเมื่อไร คงต้องหามาไว้ในครอบครองบ้างแล้ว ขอบคุณนะคะ   โดย: เพียงแค่เหงา 10 สิงหาคม 2550 10:01:00 น.

ยังไม่เคยอ่านหนังสือดีๆทั้งหมดนี้เลยค่า ถ้าเจอจะไปสอยมาอ่านดูนะคะ   โดย: กลม_กลม_Girl 10 สิงหาคม 2550 10:02:40 น.

สายัณห์สวัสดีค่ะพี่เลเต --------------------- หาหนังสือมาแนะนำอีกแล้วครับท่าน อ่านแล้วมีความสุข หน้าจะอ่อนเยาว์ แม้อายุจะวิ่งตามเข็มนาฬิกา ติด ๆ อะคึ่ ๆ   โดย: สาวบ้านนอก ณ ขอนแก่น 10 สิงหาคม 2550 19:04:08 น.

สเลเตจ๊ะ พี่ขอโทษอย่างมากจริงๆ วันนี้ไม่ได้ไปตามนัดอย่างที่ตั้งใจไว้มากๆ แถมยังลืมโทรบอกเลเตอีก... โกรธตัวเองจริงๆ ขอโทษมากๆจ้ะ ลูกสาวพี่ไม่ค่อยสบาย พี่จึงต้องไปรับเธอเร็วหน่อยค่ะ แต่งานแสดงภาพมีถึงสิ้นเดือน พี่ต้องไปดูแน่ๆ จะมาเด็กๆไปด้วย ไปดูแล้ว จะมาเม้าท์รายงานนะคะ คงได้เจอกันโอกาสหน้านะคะ   โดย: ตะเบบูญ่า IP: 58.8.57.116 10 สิงหาคม 2550 19:28:00 น.

เลเต สบายดีนะจ้ะ คิดถึงก็เลยเข้ามาทักทายนะจ้ะ อากาศเป็นยังไงก็ไม่รู้หนะ มึดๆ ครื้มๆ ชวนให้เบื่อๆ อยากๆ ยังไงก็ไม่รู้อีกนั้นแหละ และคุณโน ล่ะ สบายดีนะจ้ะ สวยขึ้น หน้าใสเชียว ฮิฮิ คิดถึงจ้ะ   โดย: p tim IP: 222.123.64.245 10 สิงหาคม 2550 21:00:51 น.

สวัสดียามสายของวันที่มีอากาศมัวซัวค่ะน้องแข ถ้าน้องแขหาไม่ได้ บอกพี่เลเตมานะคะ ยินดีให้ยืมไปอ่านค่ะ น้องแพนด้าฯ พี่เลเตล่ะหลงรักโททุไปหมดใจแล้วค่ะ อิอิอิ สวัสดีค่ะคุณทูน่าค่ะ ยังระลึกถึงคุณทูน่าค่ะเช่นกันนะคะ สวัสดียามสายค่ะคุณ ตี๋น้อย ตอนนี้อยู่เมืองไทยหรือจีนคะ ด้วยความยินดีค่ะคุณ ดวงลดา แล้วแวะมาทักทยกันบ่อยๆนะคะ อิอิอิคุณ กาแฟดำไม่เผ็ด หายไปนานเลยนะคะ คุณเพียงแค่เหงา คะ มีหนังสือดีดีไว้อ่าน รับรองว่า ชีวิตไม่เหงาค่ะ คุณกลม_กลม_Girl ลองไปสอยมาอ่านนะคะ รับรองว่า... ไม่ผิดหวังค่ะ ใช่แล้วค่ะ...คุณ สาวบ้านนอก อ่านหนังสือดีดี ชีวิตเราก็มีความสุขค่ะ หน้าอ่อนเยาว์ด้วย อิอิอิ พี่ตะเบบูญ่าคะ แวะไปเมื่อไหร่ก็ได้ค่ะ เมื่อวานบรรยากาศสนุกสนานมากเลยล่ะ อิอิอิ...พี่เลยอดได้เห็นเลเตสวมวิญญาณนักร้องไปแจมวงสองวัยเลยค่ะ ฮะฮะอ้า...เอิ๊กๆๆๆ ว้าววววววพี่ติ๋มคนสวย แวะมาทักทายเลเตในวันนี้ ดีใจจังเลยค่ะ กำลบังนกว่า ปลายปีนี้จะไปรบกวนขอที่พักพี่ติ๋มที่เชียงใหม่ล่ะ หุหุหุ...ชวนเลเตแล้วนา   โดย: สเลเต 11 สิงหาคม 2550 9:39:24 น.

สวัสดีและขอบคุณกับการแนะนำหนังสือดีๆ นะครับ ว่าแต่.. วง สองวัย เค้าเล่นที่ไหนเหรอครับ   โดย: กายแก้ว 11 สิงหาคม 2550 19:37:36 น.

หายแล้ว หายป่วย หายเมื้อยแต่ใจ๋ยังอยู่ เชิญจ้ะ เมื่อมีแรงเที่ยวก็ยินดีต้อนรับจ้ะ   โดย: p tim IP: 222.123.64.245 11 สิงหาคม 2550 22:45:06 น.

อรุณสวัสดิ์ค่ะคุณกายแก้ว พี่วีและวงสองวัยที่เหลืออยู่ ไปเล่นในงานเปิดนิทรรศการ สลัดสี สลักเส้น เป็นดอกไม้ให้แม่ ที่สำนักหอสมุด ชั้นสาม อาคารเทพรัตน์วิทยาโชติ (ศูนย์การเรียนรู้) ม.เกษตรศาสตร์ ในวันที่ 10 สิงหาคมที่ผ่านมาค่ะ รายละเอียดในวันงานนั้น จะนำมาอัพบล็อกให้อ่านกันนะคะ สวัสดีเจ้าปี้สาวคนงาม ถ้าได้ไปเจียงใหม่ จะไปรบกวนปี้สาวคนงามนะเจ้า   โดย: สเลเต 12 สิงหาคม 2550 9:01:17 น.

โดย: เอื้องศาลา 12 สิงหาคม 2550 14:22:56 น.

สวัสดีค่ะคุณเอื้องศาลา ขอบคุณสำหรับดอกไม้ที่นำมาฝากนะคะ   โดย: สเลเต IP: 124.121.60.115 13 สิงหาคม 2550 18:58:16 น.

อดฟังเลเตร้องเพลงเลย.. อย่าร้องบ่อยนักนา เดี๋ยวพี่ไวท์ตกงาน..ฮิฮิ.. โอกาสหน้สเจอกันจ้ะ... อย่างน้อยก็งานหนังสือตุลาฯนี้เจอกันแน่ เตรียมขอลายเซ็น ขอถ่ายรูปนักเขียนดัง...จ้า   โดย: ตะเบบูญ่า IP: 58.8.59.145 13 สิงหาคม 2550 22:08:46 น.

มาอ่านหนังสือโปรดของสเลเตจ้ะ ไปเปิดงานดอกไม้วันแม่ หายเหนื่อยรึยังคะ คนสวยใจบุญนะเนี่ย..   โดย: ยิปซีสีน้ำเงิน 14 สิงหาคม 2550 8:09:22 น.

เอิ๊กเอิ๊ก ดีแล้วค่ะที่พี่ตะเบบูญ่า อิอิอิ...ไม่งั้นต้องอุดหูแน่ๆเลยค่ะ เจอเสียงเลเตเข้าไปน่ะ หุหุหุ แง๊ววววว ทำไมยิปซีสีน้ำเงินรู้ล่ะว่า สเลเตสวย เอิ๊กๆๆๆๆๆๆๆ   โดย: สเลเต 14 สิงหาคม 2550 9:42:48 น.