There is nothing either good or bad but thinking makes it so."- - W.Shakespeare - -
Yue Liang Dai Biao Wo De Xin / เติ้งลี่จวิน



เพลง Yue Liang Dai Biao Wo De Xin
(The Moon Represents My Heart)
ศิลปิน Teresa Teng

คำร้อง เทียบเสียงเป็นคำอ่าน ด้วยภาษาไทยค่ะ
เยว่เลี่ยงไต้เปี่ยวหว่อเตอซิน (พระจันทร์บอกความหมายในใจ)
หนี่ เวิน หว่อ อ้าย หนี่ โหย่ว ตัว เชิน
หว่อ อ้าย หนี่ โหยว จี เฟิน
หวอ ตี ชิง เหย่ จวึง
หวอ ตี อ้าย เหย่ จวึง
เยวีย เลี่ยง ไต้ เปี้ยว หว่อ ตี้ ชิน

หนี่ เวิน หว่อ อ้าย หนี่ โหยว ตัว เชิน
หว่อ อ้าย หนี่ โหยว จี เฟิน
หวอ ตี้ ชิง ปู้ ยี
หวอ ตี้ อ้าย ปู้ เปียน
เยวีย เลี่ยง ไต้ เปี่ยว หว่อ ตี้ ชิน

ชิง ชิง ตี ยี่ เกอ เวิน
หยี จิง ต้า ตง หว่อ ตี ชิง
เชิ้น เชิน ตี ยี่ ต้วน ชิง
เจียว หว่อ ซือ เหนียน เต้า หรู จิน

หนี่ เวิน หว่อ อ้าย หนี่ โหย่ว ตัว เชิน
หว่อ อ้าย หนี่ โหยว จี เฟิน
หนี ชุย เชียง หยี่ เชียง
หนี ชุย คัน หยี่ คัน
เยวีย เลี่ยง ไต้ เปียว หว่อ ตี๋ ชิน.....

ชิง ชิง ตี ยี เกอ เวิน
หยี่ จิง ต้า ตง หว่อ ตี ชิง
เชิ้น เชิน ตี ยี ต้วน ชิง
เจียว หว่อ ซือ เหนียน เต้า หรู จิน

หนี่ เวิน หว่อ อ้าย หนี่ โหยว ตัว เชิน
หว่อ อ้าย หนี่ โหยว จี เฟิน
หนี ชุย เซียง หยี เซียง
หนี ชุย คัน หยี คัน
เยวีย เลียง ไต้ เปี่ยว หว่อ ตี๋ ชิน

หนี ชุยเซียง หยี่ เซียง
หนี ชุย คัน หยี่ คัน
เยวีย เลี่ยง ไต้ เปี่ยว หว่อ ตี๋ ซิน.....


line Pictures, Images and Photos

ส่วนนี้ เป็นคำร้อง ภาษาคาราโอเกะ ค่ะ
" Yue Liang Dai Biao Wo De Xin "

Ni wen wo ai ni you duo shen
Wo ai ni you ji fen
Wo de qing ye zhen
Wo de ai ye zhen
Yue liang dai biao wo de xin

Ni wen wo ai ni you duo shen
Wo ai ni you ji fen
Wo de qing bu yi
Wo de ai bu bian
Yue liang dai biao wo de xin

Qing qing de yi ge wen
Yi jin da dong wo de xin
Shen shen de yi duan qing
Jiao wo si nian dao ru jin

Ni wen wo ai ni you duo shen
Wo ai ni you ji fen
Ni qu xiang yi xiang
Ni qu kan yi kan
Yue liang dai biao wo de xin

line Pictures, Images and Photos

คำแปล ในภาษาอังกฤษ
(The Moon Represents My Heart)


You ask me how deep my love for you is,
How much I really love you...
My affection is real.
My love is real.
The moon represents my heart.

You ask me how deep my love for you is,
How much I really love you...
My affection does not waver,
My love will not change.
The moon represents my heart.

* Just one soft kiss
is enough to move my heart.
A period of time when our affection was deep,
Has made me miss you until now.

You ask me how deep my love for you is,
How much I really love you.

Go think about it.
Go and have a look [at the moon],
The moon represents my heart.



คำแปล: ดวงจันทร์นั้นแทนหัวใจฉัน
นักร้อง: เติ้งลี่จวิน (Teresa Teng)

เธอถามฉันว่ารักเธอแค่ไหน
ฉันรักเธอเท่าไร
หัวใจของฉันแน่แท้
รักของฉันก็แน่แท้
ดวงจันทร์นั้นแทนหัวใจฉัน

เธอถามฉันว่ารักเธอแค่ไหน
ฉันรักเธอเท่าไร
หัวใจฉันไม่เปลี่ยนแปลง
รักของฉันก็ไม่เปลี่ยนแปลง
ดวงจันทร์นั้นแทนหัวใจฉัน.....

จูบเบา ๆ ของเธอนั้น
ทำให้หัวใจฉันหวั่นไหว
รักนั้นตราตรึงใจ
ทำให้ฉันเฝ้าคิดถึงเธอจนบัดนี้

เธอถามฉันว่ารักเธอแค่ไหน
ฉันรักเธอเท่าไร
เธอกลับไปตรองดูดี ๆ
คิดให้ดีอีกที
ดวงจันทร์นั้นแทนหัวใจของฉัน.....

เธอกลับไปตรองดูดี ๆ
คิดให้ดีอีกที
ดวงจันทร์นั้นแทนหัวใจของฉัน.....


นำเพลง นี้มาใ้ห้ฟัง ตามคำแนะนำ ของคุณบัว ที่อุตส่าห์ หามาให้ ทั้งเนื้อเพลง ทั้งคำแปล
มีความสุขในการฟังเพลงค่่ะ

ไปเจอ วีดีโอ จาก บล็อกพี่โดมค่ะ เลยนำมาลงไว้ด้วย





Create Date : 15 ตุลาคม 2552
Last Update : 22 พฤษภาคม 2561 16:53:51 น. 29 comments
Counter : 19447 Pageviews.

 
ขอบคุณมากค่ะคุณเพ็ญ

เสียงเสน่ห์ของเติ้งลี่จวิน ฟังเท่าไหร่ ก็ไม่เบื่อค่ะ เสียดายที่เธอจากไปก่อนวัยอันควรนะคะ

พี่หมิ้นคะ
ฟังแต่ Moon's Magic ที่เป็นเพลงไทย และเพลงสากลมาหลายเพลงแล้ว ลองฟังเพลงจีนดุมั่งนะคะพี่หมิ้น


โดย: BUATALAY IP: 203.156.36.93 วันที่: 15 ตุลาคม 2552 เวลา:11:19:58 น.  

 
พอมีเวลาแป๊บหนึ่งค่ะ
ช่วงนี้ยุ่งจริง ๆ เฮ้อ!

ขอบคุณเพ็ญและบัวค่ะ
เพลงเพราะจริง ๆ

บัวโกอินเตอร์มานานแล้วใช่ไหมคะเพ็ญ....อิอิ


โดย: นกขมิ้น IP: 125.24.218.12 วันที่: 15 ตุลาคม 2552 เวลา:11:43:53 น.  

 
เพราะดีค่ะ คุณบัว พี่หมิ้น
ความหมายก็ดีนะคะ


โดย: PenKa วันที่: 15 ตุลาคม 2552 เวลา:16:03:01 น.  

 
อ้อ พี่หมิ้นคะ
เพ็ญ นึกออกว่า พี่หมิ้น ก็มีวันเกิด ใกล้ๆ กับเพ็ญนี่คะ
ก็ขอพรให้พี่หมิ้นมีความสุข สุขภาพแข็งแรง ด้วยนะคะ


โดย: PenKa วันที่: 15 ตุลาคม 2552 เวลา:16:20:15 น.  

 
นั่นสินะคะ คุณเพ็ญ แต่เราไม่ทราบวันที่ ก็เหมารวมทั้งเดือนไปเลยแล้วกันค่ะ อิ อิ

...ขอให้ร่ำ ขอให้รวย
ขอให้สวย ขอให้สุข
ขอให้ห่างทุกข์ โรคภัยใดๆ
ขอให้สบายใจ ไร้ความกังวล
ลาภยศทวีผล บุญกุศลดลให้
พี่ "นกขมิ้น" สดใส ในทุกวันเอย...


โดย: BUATALAY IP: 203.156.36.93 วันที่: 15 ตุลาคม 2552 เวลา:16:33:19 น.  

 
เพ็ญจำได้อีกแน่ะ น่ารักจัง
ผ่านไปแล้วแต่ยังไม่ได้ฉลองเลยค่ะ
มีกขค.เพียบ...555

ขอบคุณนะคะ
จะหาโอกาสมาคุยก่อนขึ้นเหนือนะคะ


โดย: นกขมิ้น IP: 125.24.218.12 วันที่: 15 ตุลาคม 2552 เวลา:16:35:18 น.  

 
บัวคะ

ใจตรงกันอีกแย๊ววววว...
ขอบคุณค่ะ เดี๋ยวต้องไปรับเพื่อน ๆ พี่ไปทานข้าวกันค่ะ

ขาหมดแรงแล้ว (วิ่งรอก)...อิอิ


โดย: นกขมิ้น IP: 125.24.218.12 วันที่: 15 ตุลาคม 2552 เวลา:16:37:21 น.  

 
สวัสดีครับคุณเพ็ญ

มาฟังเพลงยามดึก

เพลงเพราะจัง

ไม่ค่อยคุ้นเท่าไรเพลงจีน

แต่สำหรับนักร้องคนนี้ใครๆก็ต้องรู้จักชื่อเธอ



โดย: พ่อพเยีย วันที่: 15 ตุลาคม 2552 เวลา:23:18:06 น.  

 
ค่ะพี่หมิ้นขอให้สุขภาพแข็งแรงนะพี่ไร้โรคภัยมาเบียดเบียน ขอให้ร่ำให้รวย

ไปเที่ยวปายอย่าลืมเที่ยวเผื่อนะ


โดย: แม่น้องKevin and Jasmin วันที่: 16 ตุลาคม 2552 เวลา:14:24:52 น.  

 
ที่จริงพี่เกิดวันไล่ ๆ กันมากับเพ็ญค่ะ พี่ขอบคุณมากนะคะที่อวยพรให้พี่ ชอบที่สุดคือให้พี่แข็งแรงน่ะค่ะ เรื่องรวยช่างมันเถอะมีมากมีน้อยก็อยู่ได้ค่ะ...อิอิ

แหม ! ไม่เห็นมีใครอวยพรให้พี่เป็น "แม่หมอโฮลอินวัน" เลย...555
คือเป็นความฝันยิ่งกว่าสูงสุดอีกค่ะ น่าจะประมาณไกลสุดล้าฟ้าเขียวละค่ะ

เผอิญวันนี้พวกเพื่อน ๆ พี่สาวเขาเพลีย เขาเหนื่อยพี่เลยว่างนิด ๆ ค่ะ

ก็จะไม่เหนื่อยได้ยังไง เจอแผนตะลอนทัวร์ของพี่เข้าให้อย่างหยุดไม่ได้ เมื่อวานก็พาไปออกรอบเล่นกันจนหน้าดำเป็นขวานฟ้าเพราะเขาไม่มีใครยอมใครค่ะ กี่หลุมก็ต้องทน

เย็นนี้มีงานเลี้ยงที่อดีตลูกน้องพี่สาวคนหนึ่งเขาจัดเลี้ยงให้ก็ต้องเฮกันไปอีก ช่วงนี้ท้องพี่ทำงานหนักค่ะ ต้องทานเป็นเพื่อนพวกเขากัน เดี๋ยวจะกลับเมกาไปสองคู่เหลือก็แต่พี่สาวและคู่ฮาเฮอีกหนึ่งคู่ พี่จะพาเขาไปเหนือด้วยค่ะ

พี่จะไปอยู่ปายช่วงสุดสัปดาห์หน้าและจะย้ายมาพักที่เชียงใหม่สักสองสามวันแล้วค่อยกลับกทม.ค่ะ

หยีพี่จะเที่ยวเผื่อนะคะ แต่พี่อยากให้หยีเที่ยวที่สวิสเผื่อพี่มากกว่าค่ะ
พี่ไม่มีโอกาสได้ไปค่ะ

มีเรื่องคุยเยอะแยะแต่เวลาน้อยนะคะ


โดย: นกขมิ้น IP: 125.24.220.133 วันที่: 16 ตุลาคม 2552 เวลา:15:31:42 น.  

 
ลืมบรรทัดสุดท้าย

พี่ขอให้พรที่บัว เพ็ญ และหยีมอบให้พี่ดลบันดาลให้น้อง ๆ มีความสุขที่สุดนะคะ


โดย: นกขมิ้น IP: 125.24.220.133 วันที่: 16 ตุลาคม 2552 เวลา:15:34:37 น.  

 
DEAR P.NOKKHAMIN

WISHING YOU AND YOUR BELOVED A ROMANTIC MOMENT IN PAI KA.


โดย: BUATALAY IP: 203.156.36.93 วันที่: 16 ตุลาคม 2552 เวลา:16:46:47 น.  

 
ดีใจจังเลยย....มาเจอเพลงโปรดที่บล๊อกคุณเพ็ญอีกแล้ว

เพลงนี้เป็นเพลงจีนเพลงเดียวที่สามารถร้องให้จบได้โดยไม่ต้องดูเนื้อเลยค่ะ เพราะชอบมากก็เลยหัดร้องจนจำได้อ่ะค่ะ อิอิ



โดย: โอ-พิน (o_pinP ) วันที่: 16 ตุลาคม 2552 เวลา:23:04:39 น.  

 
บัวคะ

เม้นท์ที่ 12 ทำเอาพี่ซึ้งเลยค่ะ
บัวเขียนไทยก็ดี เขียนอังกฤษก็เพราะ ขอบคุณอีกครั้งค่ะ

งานเมื่อคืนสนุกดีค่ะ พี่ไม่ได้แสดงอะไรได้แต่ร้องคาราโอเกะกัน ใครอยากร้องเพลงก็ไปกดคอม คิวยาวเพราะมีนักร้องเยอะ

จะสนุกก็ตอนสัมภาษณ์ค่ะ
น้องเจ้าภาพเชิญแต่ละคู่ขี้นเวทีสัมภาษณ์สด ให้เล่าความรู้สึก และความประทับใจทริปท่องไทยครั้งนี้

ถามถึงเรื่องสถานที่เขาบอก กู๊ด ๆๆ
ถามเรื่องสนามกอล์ฟเขาบอก เวรี่กู๊ด ๆๆ
ถามเรื่องอาหาร เขาบอก กรูอร่อยมาก ๆๆ ....ฮากันตรึมค่ะ

วันนี้จะให้ไปเดินจตุจักรสักพักกะว่าถ้าตั้งคำถามว่ารู้สึกยังไงกับจตุจักร จะต้องตอบว่า เดินไม่ไหว ๆๆ....555

ขอให้บัวมีความสุขและได้รับประโยชน์จากการกินเจนะคะ


โดย: นกขมิ้น IP: 124.122.92.143 วันที่: 17 ตุลาคม 2552 เวลา:7:22:48 น.  

 
เพ็ญวันนี้เพิ่งกลับจากไปส่งเพื่อนพี่สาวสองคู่กลับเมกา ยังคงเหลืออีกหนึ่งคู่ซึ่งพี่วางโปรแกรมให้เขาขึ้นเหนือไปกับพี่ด้วยค่ะ

ท่าทางเขาจะดีใจมาก เขาบอกมาเที่ยวเมืองไทยสุดคุ้ม (ครั้งแรกที่มา) เพราะไม่มีวันหยุดออกเที่ยวทู๊กกกวัน พี่เองบางวันต้องหาผู้ช่วยเพราะตัวเองต้องทำงานซึ่งช่วงนี้ก็ยุ่ง ๆ เยอะ ๆ ค่ะ ผลัดกันกับน้อง ๆ นักเรียนเก่าเมกา ทุกคนยินดีบริการเต็มที่ พวกเขาน่ารักและพี่ประทับใจหลายคน

บางคนก็เพิ่งรู้จักในงานเลี้ยงวันแรกบางคนก็รู้จักคุ้นเคยกันมานานแล้วค่ะ

งานวันแรกสนุกมาก พี่ได้ลูกคู่เล่นดนตรีและร้องเพลงด้วยกัน ผสมผสานกันได้ดี เพลงที่เล่นก็ไม่ยากสบาย ๆ ค่ะ เช่น เพลง รางวัลแด่คนช่างฝัน, คิดถึงบ้าน, กำลังใจ....
เพลงสากลก็เล่นหลายเพลงเหมือนกันค่ะ เรียกว่าคุ้มค่าสมราคาที่พี่สาวติดต่อมาแสดง....อิอิ

วันนี้จะพาพวกเขาไปสัมผัสบรรยากาศท้องไร่ท้องนากันค่ะ





โดย: นกขมิ้น IP: 124.120.245.94 วันที่: 18 ตุลาคม 2552 เวลา:9:11:37 น.  

 
สวัสดีค่ พี่หมิ้น คุณบัว พี่ไอ พี่หยี
วันนี้เปิดเทอมแล้วค่ะ
อิจฉาพี่หมิ้นจังเลย ได้ไปเที่ยวอีกแล้ว


โดย: PenKa วันที่: 19 ตุลาคม 2552 เวลา:14:19:27 น.  

 
สวัสดีคุณเพ็ญ และทุกคนค่ะ
มีเวลาแวบมาเซย์ฮัลโหลได้นิดนึง คิดถึงทุกคนนะคะ


โดย: BUATALAY IP: 203.156.36.93 วันที่: 19 ตุลาคม 2552 เวลา:14:39:45 น.  

 
เพ็ญอย่าอิจฉาเลยค่ะ พี่เที่ยวเผื่ออยู่แล้ว....อิอิ
พี่ไปเที่ยวนี้ไม่ได้ไปเที่ยวอย่างเดียวค่ะ มีเรื่องอื่น ๆ แทรกด้วย อย่างหนึ่งคือไปดูเด็ก ๆ น้อง ๆ น่ะค่ะ ครั้งนี้บังเอิญได้โอกาสพาเพื่อนพี่สาวไปดูด้วยเพราะเงินบริจาคเข้าโครงการส่วนหนึ่งก็ได้มาจากพวกเขาค่ะ แต่ไม่ได้พาไปดูเขาก็ให้อยู่แล้วเพราะพี่นำเสนอดีค่ะ (เขาบอกนะไม่ใช่พี่พูดเอง)

สรุปว่าทริปนี้ได้ประโยชน์หลายอย่างค่ะ


โดย: นกขมิ้น IP: 124.122.160.145 วันที่: 19 ตุลาคม 2552 เวลา:16:45:23 น.  

 
ช่วงเทศกาลกินเจจะนึกถึงว่าบัวจะยุ่ง ๆ นะคะ เมื่อปีที่แล้วต้องไปช่วยน้องชายใช่หรือเปล่าคะ

บัวคะปีนี้พี่ไม่ได้ทานค่ะ ขอเว้นเนื่องจากต้องดูแลรับรองแขกที่มา เลยไม่สะดวกค่ะ แต่ก็ตั้งใจว่าจะพยายามหลีกเลี่ยงให้มากที่สุดค่ะ


โดย: นกขมิ้น IP: 124.122.160.145 วันที่: 19 ตุลาคม 2552 เวลา:16:52:42 น.  

 
พี่หมิ้นคะ

ก็ยุ่งค่ะ ยุ่งกว่าปีที่แล้วอีกค่ะ บังเอิญว่ามีงานด่วนและสำคัญ ที่ทำให้ต้องแวบเข้ามาเคลียร์งานวันละประมาณ 2 ชั่วโมง
ก็อดไม่ได้ เลยต้องมาทักทายกันสิคะ อิ อิ

ทำตามสะดวกดีที่สุดแล้วค่ะพี่หมิ้น

แต่ว่าพาเพื่อนพี่สาวไปดู พวกเค้า คงยิ่งสุขใจนะคะที่การสนับสนุนของพวกเค้าก่อเกิดเป็นรูปธรรมที่ดีงาม สาธุ


โดย: BUATALAY IP: 203.156.36.93 วันที่: 20 ตุลาคม 2552 เวลา:14:08:05 น.  

 
ขอบคุณค่ะ พี่หมิ้นที่จะเที่ยวเผื่อ

นึกเนื้อเพลงได้มาท่อนนึง ยังนึกชื่อเพลงไม่ออก

"อิจฉา เขาจับมือกัน
อิจฉาเขาหอมแก้มกัน" อิอิ

ใครนึกออกบ้างคะ

คุณบัว คุณโอพิน เพลงนี้ฟังบ่อยๆยิ่งเพราะนะคะ ต้องฟังทุกครั้งที่เข้ามาในบล็อกเลย



โดย: PenKa วันที่: 20 ตุลาคม 2552 เวลา:16:39:03 น.  

 
บัวคู่นี้ เค้าบอกพี่ว่าหากเงินของเขาจะช่วยให้เด็ก ๆ ได้มีการเรียน การศึกษาที่ดีเขายินดีและมีความสุข เขามีลูกคนหนึ่งแต่โตแล้วและช่วยพ่อแม่ทำธุรกิจ เขาเล่าให้ฟังว่าลูกบอกว่ามีหน้าที่หาเงิน ส่วนจะนำเงินไปทำอะไรขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของพ่อแม่ เขาเคารพในการตัดสินใจของบุพการี พี่ฟังแล้วสบายใจ

ส่วนอีกสองคู่ที่กลับไปแล้วเขาไม่มีลูก ก่อนกลับเขาบอกว่ามีอะไรให้ช่วยอย่าได้เกรงใจ เพราะเรารู้ว่าเธอไม่ทำสิ่งที่ไม่ดีแน่นอน พี่ยังเข้าไปกอดลาเขาแล้วบอกว่าขอบคุณที่ไว้ใจพี่ เขาบอกพี่ว่าถ้าจะไปอยู่กับพี่สาวเมื่อไหร่ขอให้ไปช่วยดูแลกิจการบางส่วนของเขาเพราะเขาอยากท่องเที่ยวแล้ว นี่ถ้าพี่เป็นโสดพี่คงตามเค้าไปแล้วละค่ะ

******
เพ็ญเนื้อเพลงท่อนที่ยกมา
กำลังนึกอยู่นะคะ เดี๋ยวต้องทดลองทำดูก่อนเผื่อจะนึกออกเร็ว ๆ ...อิอิ


โดย: นกขมิ้น IP: 124.120.233.33 วันที่: 20 ตุลาคม 2552 เวลา:18:45:57 น.  

 

555
พี่หมิ้นคะ อนุญาตแค่ตามในเพลงหุหุ


เพลงที่ว่า ชื่อเพลง "อิจฉา" ค่ะ นักร้องชื่อ "ศร" อยากฟังหรือเปล่าค่ะ ถ้ายังงัยจะนำมาให้ฟัง


โดย: PenKa วันที่: 21 ตุลาคม 2552 เวลา:15:03:24 น.  

 
เพ็ญคะพี่เคยแต่ได้ยินนักร้องผู้หญิงนะคะ ถ้านำมาให้ฟังก็ฟังค่ะ แต่ยังติดใจเพลงจีนนี้อยู่เลยค่ะ ไพเราะจริง ๆ พี่ร้องได้เกือบเหมือนแล้วค่ะ
(คิดไปเอง)

วันนี้มีเรื่องดีใจและมีความสุขอยู่หลายเรื่องค่ะเพ็ญ มีเรื่องหนึ่งที่อยากเล่าให้ฟังค่ะ

รุ่นน้องคนหนึ่งเขานำขนมจีนน้ำยาป่า, น้ำยากะทิ , แกงเขียวหวานไก่ และ แกงไตปลามาให้ที่ทำงาน สิ่งที่ดีใจคือเขาบอกว่าการค้าขายของเขาดีวันดีคืน ลูกค้าขาประจำเพิ่มจำนวนมากขึ้นเรื่อย ๆ

น้องคนนี้เป็นมุสลิมบ้านเดิมอยู่จังหวัดตรัง ชีวิตเขาลำบากพอสมควร เขามีอะไรก็ชอบมาเล่ามาปรึกษาพี่เพื่อหาทางออกให้ชีวิต เขาเคยพาพี่ไปเที่ยวบ้านอยู่แถว ๆ มีนบุรี เขาทำกับข้าวอร่อยมาก (ถ้าทำให้พี่ทานเขาจะลดความเผ็ดลงมาครึ่งหนึ่ง)

ทีแรกเขาจะเปิดร้านทำผม พี่บอกว่าอย่าเลยเมื่อยก็เมื่อย แล้วพี่บอกเขาว่าบุคลิกไม่ให้ แนะนำให้ทำอาหารขาย แต่ต้องไม่เหมือนคนอื่น ให้ต่างไปจากคนอื่น พี่ให้เขาไปคิดซึ่งพี่มีคำตอบให้เขาอยู่ในใจแล้ว

เขาบอกจะทำหลาย ๆ อย่าง สุดท้ายพี่แนะนำให้เขาทำแค่รายการข้างบนก็พอแต่ทำเป็นแบบบุฟเฟ่ต์ให้คิดต้นทุนกำไรให้ดีแล้วกำหนดราคาขาย เขาประเดิมบุฟเฟ่ต์เขาด้วยสนนราคาอิ่มละ 40 บาท

ทดลองดูได้อาทิตย์หนึ่งไปได้ดี ร้านก็พอเหมาะค่าเช่าไม่แพง พี่มักชวนเพื่อน ๆ เฮโลไปเป็นหน้าม้าผลออกมาดี เริ่มจากจุดเล็ก ๆ เวลานี้ชีวิตเขาดีขึ้นเยอะ พี่ก็พลอยดีใจไปด้วย

ทำดีแล้วมีความสุขใช่ไหมเพ็ญ


โดย: นกขมิ้น IP: 125.24.217.168 วันที่: 21 ตุลาคม 2552 เวลา:15:46:10 น.  

 


หลับฝันดี ราตรีสวัสดิ์นะจ๊ะ

ยินดีที่ได้รู้จักนะคะ แล้วพบกันอีกนะคะ


โดย: ป้าหู้เองจ่ะ (fifty-four ) วันที่: 21 ตุลาคม 2552 เวลา:22:44:17 น.  

 
หมิ้นคะ ร้องได้ใกล้เหมือนแล้วหรือคะ แหม ยากฟังประชัน กันจังเลยว่า พี่หมิ้น คุณบัว คุณโอพิน ใครจะร้องได้เหมือนกว่า เพ็ญขอเป็นแค่ผู้ฟัง ขนาดร้องเพลงไทย ยังเพี้ยนเลย

ใช่ค่ะ ทำดีแล้วมีความสุข ถือว่าเขาโชคดีนะคะ ที่ได้ที่ปรึกษาดี ดีใจด้วยค่ะ เพ็ญ มีเพื่อนไปขายไก่ทอด อยู่ที่ตลาดมีนบุรี เหมือนกัน แต่ไม่เคยไปหรอกค่ะ

วันนี้ พี่หมิ้นก็คงเดินทางไปเที่ยวปายกันแล้ว ขอให้เดินทางปลอดภัยนะคะ มีความสุขตลอดการเดินทางค่ะ

สวัสดีป้าหู้ค่ะ ไว้จะไปคุยที่บล็อกอีกนะคะ


โดย: เพ็ญ IP: 61.19.67.127 วันที่: 22 ตุลาคม 2552 เวลา:18:32:10 น.  

 
หวัดดีค่าพี่เพ็ญ พี่บัว พี่หมิ้น พี่หยี และ พี่ไอ ค่า

ขอโทษด้วยที่ช่วงนี้กุ้งหายหน้าหายตา ไม่ได้เข้ามาทักทายเลยค่ะ แต่ยังคิดถึงๆพี่ๆทุกคนเหมือนเดิมนะคะ

คือช่วงนี้กุ้งรับจ๊อบทำงานพิเศษที่ซานฟรานเนี่ยล่ะค่ะ แบบว่าจะได้มีตังไว้เที่ยวต่อ ฮะๆ

พี่เพ็ญขา เชื่อปะ เพลงเนี้ย กุ้งได้ยินแทบทุกวันเลยค่ะ เพราะเพื่อนร่วมงานเป็นคนฮ่องกง มันเปิดทุกวัน จนกุ้งแทบจะร้องตามได้เลยค่ะ

พอมาบล็อคพี่เพ็ญ ก็มีเพลงนี้อีก สงสัยดวงกุ้งจะเข้ากับเพลงนะเนี่ย

คิดถึงพี่ๆนะคะ ไว้ว่างๆจะเข้ามาเม้าอีกค่ะ อีกอย่างช่วงนี้กุ้งเริ่มทำธุรกิจออนไลน์ด้วย คงได้เข้าเน็ตบ่อยขึ้นล่ะค่ะ บายค่า จุ๊บๆ


โดย: kung nz วันที่: 24 ตุลาคม 2552 เวลา:3:45:24 น.  

 
ชอบจังเลยเพลงนี้^^


โดย: นัทค่ะ IP: 58.9.104.50 วันที่: 24 ตุลาคม 2552 เวลา:23:58:52 น.  

 
สวัสดีค่ะ น้องกุ้ง คิดถึงจังเลย คงสนุกกับงาน นะคะ

แสดงว่า เพลงนี้ เพราะจริง คราวนี้ ได้รู้ความหมายของเพลงไปด้วยนะคะ

ช่วงนี้ พี่บัว ก็วุ่นกับเทศกาลกินเจ แต่วันนี้ ก็วันสุดท้ายแล้ว
พี่ไอ ก็รับจ้อบเป็นอาจารย์ หุหุ
พี่หมิ้น เป็นไกด์ พาพี่สาวและคณะไปเที่ยวเหนือ
พี่หยี ก็ยอดคุณแม่ เด็กปิดเทอมมั้ง

คุณนัท แวะมาฟังบ่อยๆ ก็ได้ค่ะ


โดย: เพ็ญ IP: 192.168.1.173, 202.129.48.35 วันที่: 26 ตุลาคม 2552 เวลา:16:12:49 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

PenKa
Location :
นครศรีธรรมราช Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




New Comments
Group Blog
 
<<
ตุลาคม 2552
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
 
15 ตุลาคม 2552
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add PenKa's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.