Bloggang.com : LoveParadise : แนะนำหนังสือเรียนภาษาฟินด์ค่ะ

แนะนำหนังสือเรียนภาษาฟินด์ค่ะ

ก่อนอื่นต้องออกตัวก่อนว่าไม่ใช่คนเก่งภาษาฟินแต่อย่างใด เพียงแค่อยากแนะนำหนังสือหรือคู่มือในการเรียนภาษาที่3ก็แค่นั้นเอง จขบ อยู่ที่นี่มา5ปีแล้วและผ่านการเรียนภาษาฟินด์มา4-5คอร์สก็พอฟังรู้เรื่องบ้างและสื่อสารได้บ้าง ก็เลยเขียนบล็อคนี้ขึ้นมาเผื่อจะมีคนสนใจอยากรู้จักภาษานี้ขึ้นมาบ้าง จะพูดไปภาษานี้ก็ยังไม่ค่อยมีใครได้รู้จักกันอย่างกว้างขวางนัก เพราะไม่ได้อยู่ในกลุ่มของIndo-European language แต่อยู่ในกลุ่มของUralic languages, the Fino-Ugric family ซึ่งภาษานี้จะใกล้เคียงกับภาษาEstonianและเป็นญาติกับภาษาHungarian ค่ะ

ที่นี่ประเทศฟินแลนด์รัฐบาลจะจัดคอร์สเรียนภาษาให้สำหรับชาวต่างชาติโดยเฉพาะ ไปเรียนและได้เงินเดือนด้วยนะคะ เจ๋งเปล่า?เดือนหนึ่งก็ตกราวๆเดือนละ400-500 ยูโร อาจจะบวกลบนิดหน่อยหลังจากหักภาษี แหมไปเรียนแล้วได้เงินเดือนใครๆก็ชอบเนาะ ส่วนคนที่ยังไม่มีโรงเรียนเรียนฟรีก็สามารถสมัครไว้ก่อนรอรัฐบาลเรียกตัวไปเรียนอีกที แต่จะบอกว่าได้สิทธิ์เรียนกันเสมอภาคทุกๆคน ถ้าใครที่อยากใช้เวลาว่างให้เกิดประโยชน์ก็ลองไปลงคอร์สเรียนที่จ่ายเงินเรียนเองก็ได้ตามมหาวิทยาลัยเฮลซิงกิ(เราไปเสียเงินเรียนสองคอร์สมาแล้วด้วย อิอิ)

พอเรียนตามคอร์สต่างๆที่รัฐบาลจัดให้ก็อาจจะมีฝึกงานต่างๆบางคนโชคดีไปก็ได้งานไปเลยไม่กลับมาเรียนภาษาอีกเลย อิอิ เพราะเค้าเน้นสอนภาษาให้เพื่อให้คุณหางานทำให้ได้นั่นเอง อย่างนี้เรียกว่าแบ่งเบาภาระของรัฐบาลเนาะ ช่วยๆกันทำงานและจ่ายภาษีให้รัฐบาลบ้างก็เท่านั้นแหละ คริๆๆ

อ้อ ลืมบอกไปว่าคอร์สต่างๆที่เราต้องเรียนจะแบ่งออกไปตามลำดับความยากง่ายก้อคือ เริ่มเรียนจากง่ายไปหายากและสอบทำคะแนนให้ได้เข้าเรียนในคลาสต่างๆ ก็จะมีระดับหัดเขียน อ่าน และแต่งประโยค รวมทั้งสื่อสารออกมาได้ คอร์สทั้งหมดเราได้ผ่านการทดสอบมาหมดแล้วช่วงสามปีแรกที่มาอยู่ฟิน เรียนมันทุกทั้งหมดที่ว่ามาข้างบนนั่นแหละ แต่ภาษายังไงก็ต้องเรียนรู้ทุกๆวัน

มีคนเค้าบอกว่าถ้าอยากพูดภาษาฟินได้เก่งอย่าใช้ภาษาอังกฤษ พยายามให้นึกเป็นภาษาไทยแล้วพยายามใช้ภาษาฟินแล้วจะพูดได้ดี ตรงนี้ต้องหัดและลองเองนะ อิอิ

ที่นี่เมื่อเราเข้าเรียนคลาสที่สูงๆหน่อยก็จะมีเรียนวิชาเลขคณิต ฟิสิกด้วยนะคะ ยากจัง และที่สำคัญมีวิชาคอมพิวเตอร์เรียนในห้องที่แบบว่าเหมือนห้องแลปยังไงยังงั้นเลยค่ะ หรูมั่กๆ ทุกคนมีโต๊ะคอมพ์ประจำที่ทุกๆคน และวิชาคอมพิวเตอร์นี่ก็จะเรียนหลักๆก็ WORD,EXCEL,POWERPOINT และต้องสอบให้ผ่านด้วย

หลังจากเรียนเสร็จทุกๆคนก็กลับบ้านใครบ้านมันแต่ถ้ามีเวลาเราชอบเข้าห้องสมุดของโรงเรียนหรือถ้ามีเวลาก็เข้าห้องสมุดตามเมืองต่างๆได้สบายและยืมหนังสือต่างๆมาศึกษาที่บ้านได้อีกด้วย

วันนี้ขอแนะนำหนังสือดีดีหลายๆเล่มละกัน แล้วคราวหน้าเราค่อยมาเริ่มเรียนรู้ภาษานี้ไปเรื่อยๆนะคะ

1.Dictionary ทั้ง2ภาษาค่ะ(จขบ มีทั้งขนาดมินิด้วยแหละเวลาไปเรียนพกง่ายดี)ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาฟินค่ะ

2.นี่ก็Dictionaryภาษาไทย-ฟินค่ะ

3.ส่วนชุดนี้สำหรับคนเริ่มต้นเรียนค่ะ มีทั้งชุดแบบฝึกหัดและชุดเฉลยพร้อมทั้งชุดคำศัพท์ด้วยค่ะ อ้อ..ลืมไป..มีCDสำหรับฝึกหัดฟังสำเนียงด้วยค่ะ

4.ชุดนี้ราคาถือว่าแพงพอตัวเพราะเขียนโดยอาจารย์จากมหาวิทยาลัยHelsinki มี2เล่ม

5.ส่วนเล่มนี้เล่มใหม่ล่าสุดซึ่งดัดแปลงมาจากเล่มสีนํ้าเงินข้างบน

6.ส่วนชุดนี้มี2เล่มทั้งแบบเรียนและแบบฝึกหัด(ส่วนใหญ่ครูเค้าจะใช้เป็นคู่มือสอนเสริมหรือดึงเนื้อหาจากแบบฝึกหัดนี้มาใช้บ่อยๆ

7.เป็นการ์ตูนคำศัพท์หาซื้อได้ง่ายๆตามร้านขายหนังสือทั่วไปเหมาะกับเด็กๆแต่ จขบ ชอบเพราะมีคำศัพท์พร้อมรูปภาพเพื่อง่ายต่อการจำคำศัพท์ค่ะ

8.ชุดนี้ก็จะมีภาษาอังกฤษอธิบายในเล่มพร้อมแบบฝึกหัดเช่นกันค่ะ

9.ชุดนี้เป็นชุดต่อจากหมายเลข8แต่เป็นเล่ม2จ้า จะยากขึ้นมาอีกขั้นนึง

10.เล่มนี้ จขบ ยังไม่มีโอกาสได้เรียนแต่ซื้อมาฝึกที่บ้านเรียบร้อยแล้ว เล่มนี้ถือเป็นเล่มปราบเซียนพอสมควร(ยากมาก)

11.ชุดนี้สำคัญมากสำหรับค้นคว้าด้วยตัวเองเพราะเป็นGrammar Book มีทั้งชุดเป็นภาษาอังกฤษและภาษาฟิน

12.ชุดนี้ก็จะเรียนลัดนิดนึงและอีกเล่ม(สีเหลือง)ก็จะอธิบายเกี่ยวกับการวางประโยคที่ถูกต้อง

13.ชุดนี้ไม่เกี่ยวกับภาษาฟินแต่เกี่ยวกับคอมฯ จขบ ซื้อมาจากเมืองไทย เพราะที่นี่นอกจากเรียนภาษาแล้วยังมีเรียนคอมควบไปด้วย ก็เลยใช้ภาษาไทยอธิบายง่ายกว่า

14.สมุดโน๊ตจำเป็นมากในการจดเนื้อหาสาระต่างๆ

15.กระเป๋าชุดอุปกรณ์การเรียน จขบ ใช้กระเป๋าNotebookใส่หนังสือไปเรียน อิอิ เพราะใส่ของได้เยอะดีค่ะ

นี่แหละค่ะอุปกรณ์หนังสือที่มีประโยชน์และใช้ในการเรียน จขบ เป็นคนนึงที่ชอบซื้อหนังสือมากและต้องมีเป็นของตัวเองเพราะง่ายและสะดวกในการค้นคว้าเวลาเราลืมก็แค่หยิบมันมาอ่านทบทวนแต่ใช่ว่า จขบ จะอ่านหมดทุกเล่มนะคะ ฮ่าๆๆ

ทิ้งท้ายไว้สักหน่อยว่าถ้าเรามาอยู่ต่างแดนต่างบ้านต่างเมือง ภาษาท้องถิ่นเราควรเรียนรู้เป็นอย่างยิ่ง อย่าคิดแต่ว่ามีสามีแล้วจะช่วยเราได้ทุกๆเรื่อง เพราะฉะนั้นเราต้องช่วยเหลือตัวเราเองบ้าง ณ ปัจจุบันนี้เราภูมิใจนะที่เราสามารถที่จะอ่าน เขียนและเรียนรู้วิถีชีวิตในเมืองที่ๆเราอยู่ได้แบบไม่ต้องคอยแต่คุณสามีจะช่วย ตอนนี้เราสามารถสั่งซื้อของทางอินเตอร์เนต ติดต่ออีเมลล์กับคนฟินได้ ไปใหนมาใหนและรู้เส้นทางต่างๆได้อีกด้วย แต่ภาษาฟินยังไม่ได้เก่งอะไรมากนักแค่เอาตัวรอดได้เท่านั้นเอง

----ภาษาฟินไม่ได้ง่ายแต่ก็ไม่ยากเกินไปที่จะเรียนรู้-----

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ขอบคุณทุกท่านที่คลิ้กเข้ามาชมค่ะ

Create Date : 08 กันยายน 2552

Last Update : 26 พฤศจิกายน 2553 16:17:39 น.

3 comments

Counter : 6035 Pageviews.

หนังสือน่าเรียนทั้งนั้นเลยค่ะ :)

โดย: Athens Translation (รักคนมีเจ้าของ

) วันที่: 9 กันยายน 2552 เวลา:13:58:13 น.

ขอบพระคุณมากๆ เลยครับ

น่าเรียนมากๆ ...

โดย: แม่ทัพสวรรค์-Jee Yong

วันที่: 7 ตุลาคม 2554 เวลา:9:12:31 น.

หนังสือเยอะดีจังค่ะคุณนก มีเหมือนกันหลายเล่มอยู่ แต่แอบอยากได้เล่ม แปดกะเก้านะเนี่ย สงสัยต้องไปหามาอ่านมั่งแล้ว เป็นไงบ้างค่ะ อ่านแล้วชอบรึเปล่าค่ะ อธิบายเข้าใจง่ายป่าว

โดย: muumidum

วันที่: 8 กุมภาพันธ์ 2555 เวลา:19:04:06 น.