อายุเป็นเพียงตัวเลข(จริง) รึเปล่า?


ซองขาวเบอร์ 9
Location :
นราธิวาส Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 40 คน [?]




เป็นคุณแม่ลูกสี่ ตอนนี้เป็นคุณยายหลานห้าแล้วค่ะ



สัมภาษณ์ซองขาวเบอร์ 9


New Comments
Group Blog
 
<<
ธันวาคม 2553
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
 
11 ธันวาคม 2553
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add ซองขาวเบอร์ 9's blog to your web]
Links
 

 
มารู้จัก 'ศัพท์แชท' วัยรุ่นอเมริกันกันเถอะ! < English is not for Fun >‏






รูปสวย น่ารัก glitter emoticon //www.yenta4.com



หากคุณมีเพื่อนเป็นชาวต่างประเทศ
คำต่อไปนี้อาจช่วยให้คุณสื่อสารกับเพื่อนผ่านโลกออนไลน์ได้อย่างราบรื่นมากขึ้น

บรรดาเหล่าวัยรุ่นวัยเรียนสมัยนี้
ส่วนใหญ่แล้วก็คงเป็นนักท่องอินเตอร์เน็ตกันทั้งนั้น
แถมยังมีกิจกรรมหลักที่ต้องทำทุกครั้งเมื่อเข้าใช้งานอินเตอร์เน็ต
ก็คือการแชทอีกด้วย
ทำให้คุ้นชินกับภาษาแปลกๆที่เขียนรูป
ผิดหลักไวยากรณ์หรือหลักการใช้ภาษาไทยกันจนเป็นเรื่องธรรมดา
ทั้งนี้รวมถึงคำแสลงต่างๆที่มักใช้กันมากเวลาแชท
คำประเภทนี้คงไม่ทำให้วัยรุ่นไทยอย่างคุณงุนงง
และคงเข้าใจความหมาย อ่านได้คล่องกว่าผู้ใหญ่มาก
แต่หากคุณเกิดมีเพื่อนเป็นวัยรุ่นอเมริกัน
คุณก็ควรจะรู้จักคำต่อไปนี้ไว้
สำหรับการสื่อสารผ่านโลกออนไลน์ด้วย



รูปสวย น่ารัก glitter emoticon //www.yenta4.com




'A/S/L' คำนี้มักเจอบ่อยมาก
กรณีที่แชทกับคนไม่รู้จัก
หรือต้องการชวนเพื่อนใหม่มาคุยด้วย
ซึ่ง A/S/L นั้นหมายถึง Age/Sex/Location
ก็คือการถาม อายุ-เพศ-ที่อยู่ นั่นเอง


'Aite' มาจากคำว่า Alright ที่แปลว่า ดี โอเค เช่น I'm aite


'BTW' มาจาก By the way (อย่างไรก็ตาม)
ใช้เวลาต้องการเปลี่ยนเรื่องคุย
เช่น I've been in USA for 2 years BTW , will you got to school today?
แปลว่า ฉันอยู่อเมริกามาได้ 2 ปีแล้ว อย่างไรก็ตามว่าแต่วันนี้เธอไปโรงเรียนหรือเปล่า


'Bush' แปลว่า บ้านนอก
ความหมายเดิมของคำ แปลว่า พุ่มไม้ หย่อมหญ้า
มักใช้ว่าหรือประณาม ...เช่น You're Bush !!


'Comfy' มาจากคำว่า Comfortable ที่แปลว่า สะดวกสบาย
เช่น This shirt is so comfy (เสื้อเชิ้ตนี่มันใส่สบายมาก)


'Google' แปลว่า ค้นหา มีที่มาจากเว็บไซด์ Google นั่นเอง
ซึ่งอาจไม่ได้หมายถึงการหาจาก Google ก็ได้ เช่น
A : what are you doing?
B : google for math presentation.


'Kewl' มาจากคำว่า Cool นั่นเองโดยออกเสียงเหมือนกัน
ใช้เมื่องต้องการแปลว่า เจ๋ง ดี เท่


'Mate' ใช้เรียกแทนเชื่อเพื่อน
หรือ แทนคำว่า you เช่น Hi Mate ! how are you doing?
นอกจากนี้ยังอาจใช้คำว่า Mite แทนได้อีกคำหนึ่ง


'Ola' แปลว่า สวัสดี คำนี้นิยมมากในหมู่วัยรุ่นฮิพฮอพ
มีที่มาจากพวกละตินอเมริกันที่เข้ามาอยู่ในนิวยอร์ค
ที่เดิมทีพูดภาษาสเปน เลยนำคำว่า Hola ของสเปน
ที่แปลว่า สวัสดี มาใช้จนเพี้ยนกลายเป็น Ola


Nah , Na มาจากคำว่า No ที่แปลว่า ไม่


IDC ใช้เป็นคำย่อ มาจาก I don't care หรือ ฉันไม่แคร์


'Ta' เป็นคำย่อ มาจากคำว่า Thank you ที่แปลว่า ขอบคุณ


'LOL' เป็นอีกคำที่เจอบ่อยมาก มาจาก Laughing out loud
ใช้เพื่อสื่อว่าตนเองหัวเราะ เหมือนกับการพิมพ์ '555+' ของวัยรุ่นไทยนั่นเอง


รูปสวย น่ารัก glitter emoticon //www.yenta4.com



คำต่างๆ ข้างต้นที่กล่าวไปนั้น
เป็นเพียงคำส่วนหนึ่งที่วัยรุ่นอเมริกันนิยมใช้ในการแชท
ซึ่งหากรู้ไว้เป็นความรู้รอบตัว
ก็คงจะทำให้การแชทของคุณกับเพื่อนชาวต่างประเทศ
เป็นไปอย่างราบรื่นมากขึ้น

แต่อย่างไรก็ตาม การใช้ภาษาให้ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์
ไม่ว่าจะเป็นภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษย่อมเป็นสิ่งที่ดีที่สุด
เพราะนอกจากจะเป็นการรักษาเอกลักษณ์ของภาษาแล้ว
ยังทำให้เราเป็นคนที่ใช้คำได้ถูกต้องทั้งการพูดและการเขียนอีกด้วย



รูปสวย น่ารัก glitter emoticon //www.yenta4.com




จาก Forward Mail มาเล่าและบอกต่อค่ะ





ขอบคุณ BG และกล่องเม้นท์จากเย็นตาโฟ ค่ะ




Create Date : 11 ธันวาคม 2553
Last Update : 11 ธันวาคม 2553 17:51:26 น. 30 comments
Counter : 1280 Pageviews.

 

มาเยี่ยมชม มาทักทายครับ

เรื่องราวในบล็อกนี้ทันสมัยมาก ๆ เลยครับ คำศัพท์ในบล็อกนี้ผมเพิ่งจะทราบเองครับ อาจจะเป็นเพราะว่าผมไม่ค่อยได้แซทกับชาวต่างชาติก็ได้มั๊งครับ

อิอิ


โดย: อาคุงกล่อง วันที่: 11 ธันวาคม 2553 เวลา:21:00:25 น.  

 
นอกจากไม่ไ่ด้แชทแล้ว
ภาษาอังกฤษของผมก็ย่ำแย่เลยครับคุณแม่ 555



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 11 ธันวาคม 2553 เวลา:21:06:58 น.  

 
ขอบคุณมากค่ะคุณแม่ เก็บไว้เป็นความรู้คงไม่ได้แชทหรอกค่ะ


โดย: แม่สามข้าว (sinaporn ) วันที่: 11 ธันวาคม 2553 เวลา:21:25:19 น.  

 
11-12-2010 ขออภัยค่ะ ขณะนี้เครื่อง server ที่เก็บข้อมูล Blog ที่ชื่อเว็บ blog ขึ้นต้นด้วย m ถึง z ขัดข้อง ทำให้ใช้งานไม่ได้ชั่วคราว ทีมงานกำลังตรวจสอบและเร่งแก้ไขอยู่ค่ะ

ติดต่อ : ทีมงาน BlogGang
^
^
คุณอาคะ ขออนุญาติแปะค่ะ
พี่นาถ แวะมาส่งข่าว แอมก็เลยบอกต่อค่ะ


แอมอร


โดย: peeamp วันที่: 11 ธันวาคม 2553 เวลา:22:15:57 น.  

 
ห่างหายจากการแชทไปนานเลยค่ะแม่ซอง
เลยบอกว่าถ้าเจอคำศัพท์เหล่านี้ อาจจะต้อง
กินพาราสองเม็ดพร้อมน้ำตามเยอะๆ เลยค่ะเพราะว่า
ไม่ค่อยรู้เรื่องอะไรกับเค้าเลยล่ะค่ะ


โดย: JewNid วันที่: 11 ธันวาคม 2553 เวลา:23:08:36 น.  

 

วัยรุ่นชาติไหน ๆ ก็มีแนวทางของตัวเองนะคะคุณแม่
ไม่มีอะไรตายตัว
มาอ่านขำ-ขำค่ะ
ไม่ได้แชตกะใคร ก็ได้ไว้เป็นความรู้ค่ะ



โดย: ที่เห็นและเป็นมา วันที่: 11 ธันวาคม 2553 เวลา:23:12:29 น.  

 
คุณแม่ขา หนูเพิ่งได้เข้ามาอ่าน พอดีอยากเพิ่มนิดนึงนะคะ หวังว่าคุณแม่ไม่มายด์นะคะ

คำว่า Bush มาจากคำที่เรียกผู้หญิงที่มีลักษณะเหมือนผู้ชาย ที่เราเรียกว่าทอมหรือเลสเบี้ยนนั่นเอง แต่ผู้หญิงที่เข้าข่าย Bีush จะแต่งตัวเป็นผู้ชายและมีจริตเป็นผู้ชายค่ะ เป็นคำแสลงที่มีความหมายไปในทาง negative ค่ะ สมัยที่หนูยังอยู่เมืองนอก คำๆนี้ไม่ได้ยินบ่อยนักค่ะ

บังเอิญผ่านมาค่ะ เข้าพันทิปเป็นครั้งที่สองเท่านั้นเอง สวัสดีนะคะ


โดย: B (bubee) IP: 112.121.130.18 วันที่: 12 ธันวาคม 2553 เวลา:0:03:10 น.  

 
เพิ่มอีกนิด 555 ไหนๆแล้ว .. คำว่า Mate จะใช้ในสหราชอาณาจักรและออสเตรเลียเสียมากค่ะ ที่อเมริกาและแคนาดาจะใช้ Man หรือ Dude ค่ะ

ส่วน Ta ที่ใช้แทนคำขอบคุณนั้นมาจากอังกฤษเช่นกัน มาจากการที่เด็กๆพูด Thank you ไม่ได้ ผู้ใหญ่ก็สอนให้พูด Ta ซึ่งถ้าเทียบในภาษาไทยแล้วคือคำว่าธุจ้า นั่นเองค่ะ ^^


โดย: B (bubee) IP: 112.121.130.18 วันที่: 12 ธันวาคม 2553 เวลา:0:07:58 น.  

 
สวัสดีค่ะคุณแม่ซอง..

ได้รับความรู้ดีมาดๆค่ะ..

จะได้เอาไว้ใช้กับเด็กวัยรุ่นนะค่ะ..



โดย: คนผ่านทางมาเจอ วันที่: 12 ธันวาคม 2553 เวลา:0:48:28 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับคุณแม่








โดย: กะว่าก๋า วันที่: 12 ธันวาคม 2553 เวลา:5:15:11 น.  

 


ขอบคุณ "คุณ B (bubee)" มากๆค่ะ

เพื่อนๆก็ได้ความรู้การแชทในภาษาอังกฤษเพิ่มเติมนะคะ


โดย: ซองขาวเบอร์ 9 วันที่: 12 ธันวาคม 2553 เวลา:12:08:25 น.  

 
นึกว่าหนูจะเข้าบ้านคุณแม่ไม่ได้ซะแล้วค่ะ

วันนี้อินเตอร์ด้วยสิ ขออ่านหน่อย
อืม..เอาไปเล่นกะเพื่อนท่าจะดี เพราะฝรั่งนั่น
หนูไม่มีในรายการเลยค่ะคุยกันไม่รู้เรื่อง ไม่ไหวๆ


โดย: biotech_girl วันที่: 12 ธันวาคม 2553 เวลา:12:59:46 น.  

 
เพิ่งบอกน้องคนหนึ่งไปว่า รักจริงมันมีรู 55
เนี่ย server พัง เข้าบ้านตัวเองไม่ได้
แต่ก็มุดรูมาได้นาครับ คุณอา

เด๋วไปหาสาวมะกันไว้แช็ทสักคนแล้วจา
มาก๊อปคำศัพท์ครับ หุหุ แช็ทภาษาไทย
ยังไม่ไก้แอ้มเนี่ยนะ หนูหล่อเอ๊ยยยย



โดย: nulaw.m วันที่: 12 ธันวาคม 2553 เวลา:13:32:34 น.  

 
มาเรียนภาษาอังกฤษเพิ่มเติมคร๊าบ ๆๆๆ แม่จ๋าส่วนมาก ปอลงรูปลูกชายไว้ที่เฟสบุ๊คค่ะ..ตอนนี้เลี้ยงง่ายค่ะแต่ตอนหลัง 6 เดือนไปแล้วนี่ท่าทางหาเมนูอาหารไม่หวาดไม่ไหวค่ะ....

ตอนนี้คิท 9 วีคกับ 1 วันแล้วค่ะ....คิดถึงเช่นกันจ้าแม่จ๋า.....
ไม่ได้อัพบล็อกนานแล้วตอนนี้ปอเร่ง ถักนิ้ตติ้งผ้าพันคอ ไว้ส่งให้แม่และน้อง ๆ หลาน ๆ ที่โคราชอยู่ค่ะ....


โดย: ไหมพรมสีสวย วันที่: 12 ธันวาคม 2553 เวลา:14:06:09 น.  

 
เออ..เข้าบ้านหนูหล่อไม่ได้แหะ

เห็นว่ามีรูให้มุด มุดไปทางไหนล่ะ

เก่งจริงน่ะหาทางมุดจนได้ 555 บอกอาที...


โดย: ซองขาวเบอร์ 9 วันที่: 12 ธันวาคม 2553 เวลา:19:42:13 น.  

 
หนูหล่อ ตอบเม้นที่บ้านอาแล้วกันน่ะ

เห็นนิคกี้ (ที่เห็นและเป็นมา)บอกว่า
*
*
55
แวะมาบอก

a-l กะลังจะตามมา
รอ m-z ใช้ได้ก่อน

ก็เลยบอกกล่าวกันตรงนี้ด้วยจ้า

แล้วพยัญชนะไทยล่ะ เอา-อะไรก่อนล่ะ

เป็นห่วงแต่งานปีใหม่ของคุณเป็ดสองพีจะไม่ได้จับฉลากล่ะยุ่งเลย......แง..แง



โดย: ซองขาวเบอร์ 9 วันที่: 12 ธันวาคม 2553 เวลา:19:50:26 น.  

 
ถือว่า M-Z นำร่องให้ก่อนนะครับุคณแม่ 555
ผมก็คิดว่า A-L ก็ไม่น่าพลาดนะครับ

งานนี้น่าจะโดนด้วยครับ หุหุหุ



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 12 ธันวาคม 2553 เวลา:21:04:06 น.  

 
รู้จัก LOL ตัวเดียวเอง ที่เหลือเพิ่งจะรู้วันนี้นี่แหละ


โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 12 ธันวาคม 2553 เวลา:21:36:53 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับคุณแม่










โดย: กะว่าก๋า วันที่: 13 ธันวาคม 2553 เวลา:5:52:25 น.  

 
5555+

เมืองไหนๆวัยรุ่นก็ยังเป็นวัยรุ่น อิอิ

อรุณสวัสดิ์นะครับคุณแม่ ^^


เช็คหลังไมค์ด้วยนะครับ ^^


โดย: พระจันทร์ของขวัญ (Great_opal ) วันที่: 13 ธันวาคม 2553 เวลา:8:22:30 น.  

 
คุณแม่ขา แล้วเราจะรอดไหมหนอ
m-z เขาโดนไปยังใช้การไม่ได้เลย

เราเข้าบ้านเพือ่นไม่ได้ก็เซ็งๆ เหมือนกัน
แต่ถ้าโดนกับตัว ก็ยิ่งเซ็งค่ะ

ยังไงก็ขอให้จับฉลากเสร็จสิ้นก่อน นะคะคุณแม่
มาเป็นอะไรกันช่วงนี้หนอ เฮ้อ...


โดย: biotech_girl วันที่: 13 ธันวาคม 2553 เวลา:12:36:50 น.  

 
ขวัญขอบพระคุณ คุณอาซองขาวมากๆนะคะ

อาจเป็นเพราะความอ่อนแอทั้งร่างกายและจิตใจในช่วงนี้
เลยไม่อยากเห็นใครต้องมากังวลกับขวัญ

คุณอามีความสุขมากๆนะคะ


โดย: ในความอ่อนไหว วันที่: 13 ธันวาคม 2553 เวลา:16:40:50 น.  

 
คุณต่อคะ
ยังเข้าบ้านคุณต่อไม่ได้เลยค่ะ
เห็นบอกว่า วันที่ 12 นี่ 13 แล้วนะคะ

เห็นว่าคิวต่อไป คงเป็นพวกเรา อิอิ


โดย: ซองขาวเบอร์ 9 วันที่: 13 ธันวาคม 2553 เวลา:16:41:30 น.  

 

คุณแม่คะ นิคมาแว๊วววว ..

มาขอโทษคุณแม่ด้วย
เมื่อวานนิคแหย่ตุ๊กติ๊กเล่นน่ะค่ะ
ไม่ตั้งใจให้เป็นกังวลกันเลย

m-z โชคร้ายน่ะค่ะ server เสียเอง
blog ไม่ได้ทำอะไรกับพวกเราซะหน่อย
หวังว่า a-l คงจะไม่โดนหรอกค่ะ

งั้นฝากเจ้านี่ไว้เป็นที่ระลึกค่ะ





โดย: ที่เห็นและเป็นมา วันที่: 13 ธันวาคม 2553 เวลา:20:34:37 น.  

 
เเวะมาทักทายค่า o(^-^)o


โดย: zawadio (khonmanrak ) วันที่: 14 ธันวาคม 2553 เวลา:0:47:01 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับคุณแม่








โดย: กะว่าก๋า วันที่: 14 ธันวาคม 2553 เวลา:6:17:45 น.  

 
ขอบคุณสำหรับความรู้ดีๆคะ
แค่แชทภาษาไทยกับน้องก็ปวดหัว
อยู่แล้วคะเพราะแกเล่นแชทภาษาวัยรุ่นมากกุ๊กไก่ตามไม่ทันเลยคะ


โดย: ยายกุ๊กไ่ก่ วันที่: 14 ธันวาคม 2553 เวลา:9:35:41 น.  

 
กุสโล จ ชหาติ ปาปกํ
คนฉลาดย่อมละบาป

มีความสุขกับความฉลาดที่มีในตน ตลอดไป..นะคะ



พูดถึงวัยรุ่นมะกัน ปอป้าชอบน้องมืดเค้าทักทายกัน..ค่ะ

Hi..what's up...man...อิ อิ



โดย: พรหมญาณี วันที่: 14 ธันวาคม 2553 เวลา:11:16:10 น.  

 
แวะมาทักทายค่ะคุณอา
วันนี้ฟ้าใส
ขวัญเลยรู้สึกดีมากกว่าทุกๆวัน
ไม่มีอาการมึนงง
หรือว่ามีไข้
ทุกอย่างก็โอเคค่ะ

สุขตลอดวันนะคะ


โดย: ในความอ่อนไหว วันที่: 14 ธันวาคม 2553 เวลา:12:53:31 น.  

 


โห คุณแม่ทันสมัยมากๆ เลยค่ะ อิอิ
พูเองสิ แค่ตัวอักษร A-Z ยังไม่ค่อยจะกระดิก อิอิ
เจอฝาหรั่ง..สงสัยจาวิ่งหนีค่ะ



โดย: พธู วันที่: 14 ธันวาคม 2553 เวลา:14:39:37 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.