พฤษภาคม 2558

 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
17
18
19
20
21
22
24
25
26
27
28
29
30
31
 
 
Butterfly ----Warm&Cozy Ost.





จากซีรีย์เรื่อง 맨도롱 또뜻 (Warm and Cozyร้องโดย 하늘해 & 공보경 (Ha Neul Hae & Kong Bo Kyung)



I'm a butterfly 
ฉันเป็นผีเสื้อ

난 바람결 따라
นัน พา รัม คยอล ตา รา
ล่องลอยไปตามสายลม

눈부시게 빛나는 
햇살 타고 날아가지
นุน ผุ ชิ เก  พิน นา นึน แฮ็ด ซัล  ทา โก  นา รา กา จี
โบยบินไปกับแสงอาทิตย์เจิดจ้าพร่างพราย


그대는 butterfly
คือ แด นึน  butterfly
คุณเป็นผีเสื้อ

설레는 날개짓
ซอล เร นึน  นัล แก จิด
โบกโบยขึ้นลงไปมา

아픈 기억 모두 다 
꿈을 꾸듯 깨어난 너
อา พึน  คี อ็อก  โม ดู  ทา กุ มึล  กุ ดึด  แก ออ นัน  นอ
เหมือนตื่นออกจากความฝันความทรงจำทั้งหมดที่เจ็บปวด

투명한 아침 햇살
ทู มยอง ฮัน  อา ชิม  แฮ็ด ซัล
เป็นแสงยามเช้าที่แจ่มใส

I'm falling in your eyes
ฉันตกหลุมรักดวงตาของคุณ


*이 세상 어디도 좋아
อี เซ ซัง  ออ ดิ โด  โช อา
ทุกที่ในโลกใบนี้ดีงาม


힘차게 난 날아올라
ฮิม ชา เก  นัน  นา รา โอล รา
ฉันบินขึ้นไปเปี่ยมด้วยพลัง


파란 하늘 따라
พา รัน  ฮา นึล  ตา รา
ท่องไปตามท้องฟ้าคราม

Oh 자유롭게
Oh ชา ยู รบ เก
บินไปอย่างอิสระ


끝 없이 날아가고 싶어
กืด อ็อบ ชี  นา รา คา โก  ชิ พอ
ฉันอยากโบยบินไปเรื่อยๆไม่มีที่สิ้นสุด

내일의 바다를 건너
แน อิ เร  พา ดา รึล  กอน นอ
ข้ามผ่านท้องทะเลของวันใหม่

그대 함께라면
คือ แด  ฮัม เก รา มยอน
ถ้ามีคุณบินไปด้วยกัน

It's beautiful days
มันคงเป็นวันที่สวยงาม

i believe
ฉันเชื่อเช่นนั้น



그대는 butterfly
คือ แด นึน  butterfly
คุณเป็นผีเสื้อ

그 날을 기다려
คือ นา รึล  คี ดา รยอ
ฉันรอคอยวันนั้น

힘이 들 땐 잠시 쉬면 돼
ฮี มี  ดึล  เตน  ชัม ชี  ชวี มยอน ดเว
ช่วงเวลาที่ยากลำบากแค่พักสักหน่อยก็พอ

꽃잎 위에 살짝 앉아
โก นิบ  วี เอ  ซัล จัก อัน จา
ร่อนลงเบาๆบนกลีบดอกไม้

향기롭던 추억들
ฮยัง กี รบ ตอน  ชู อ็อก ดึล
ความทรงจำต่างๆอันหอมหวาน

I'm falling in your eyes
ฉันตกหลุมรักดวงตาของคุณ


시린 겨울 지나
ชี ริน  คยอ อุล  ชี นา
ฤดูหนาวอันหนาวเหน็บผ่านมา

날개를 편다
นัล แก รึล พยอน ดา
กางปีกออก

이제 슬퍼 말아요
อี เจ  ซึล พอ  มา รา โย
ตอนนี้อย่ามัวเศร้าไป

내 손을 잡아요
แน  โซ นึล  ชา บา โย
จับมือของฉันไว้

그대 곁에서
คือ แด คยอ เท ซอ
ฉันอยู่เคียงข้างคุณ

힘이 되어 줄게
ฮี มี ทเว ออ  จุล เก
ฉันจะเป็นพลังให้คุณเอง


Repeat(*)

----------------------------------------------- ---------------
Korean Lyrics By : //www.melon.com/song/detail.htm?songId=5699047
Korean-Thai Romanized & Trans By: uhoo_dolphin

Pic credit: On pic




Create Date : 16 พฤษภาคม 2558
Last Update : 12 พฤษภาคม 2559 0:19:29 น.
Counter : 1052 Pageviews.

0 comments
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

uhoo_dolphin
Location :
กรุงเทพฯ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 21 คน [?]




ค้นหาใน google.co.th
ค้นหาใน bloggang.com
New Comments