จากซีรีย์เรื่อง 인현왕후의 남자 (Queen In Hyun’s Man) ร้องโดย 덕환 (ด็อกฮวัน)

널 상상했던 널 그려왔던 내 꿈속에 너를

นอล  ซัง-ซัง-เฮ็ด-ตอน นอล คือ-รยอ-วัด-ตอน เน กุม-โซ-เก นอ-รึล

ผมนึกถึงคุณ  คุณมาปรากฎอยู่ในฝันของผม

혼자 간직했던 비밀스럽던 너를

ฮน-จา คัน-จิ-เค็ด-ตอน  พี-มิล-ซือ-ร็อบ-ตอน นอ-รึล

ผมเก็บคุณไว้เป็นความลับกับตัว

내 작은 별에 내 작은 맘에 니가 들어와서

เน ชา-กึน พยอ-เร เน ชา-กึน มา-เม นี-กา ทือ-รอ-วา-ซอ

คุณเข้ามาอยู่ในดวงดาวเล็กๆของผม ในใจดวงน้อยๆของผม

떨리는 난 정말 니 앞에서 있었어

ตอล-รี-นึน นัน ชอง-มัล นี อา-เพ-ซอ อิ-ซอ-ซอ

ตัวผมสั่นไหวไปหมด เมื่อคุณมาอยู่ตรงหน้า

*내 상상속에 그려뒀던

เน ซัง-ซัง-โซ-เก คือ-รยอ-ทวอด-ตอน

มีคุณอยู่ในจินตนาการของผม

내 꿈속에만 담아뒀던

เน กุม-โซ-เก-มัน ทา-มา-ทวอด-ตอน

เก็บคุณไว้ในความฝันของผม

널 이렇게 이렇게 만나게 됐어

นอล อี-รอ-เค อี-รอ-เค  มัน-นา-เก ทเว็ด-ซอ

แค่ได้เจอคุณแบบนี้ก็พอแล้ว

왜 가슴을 가슴을 떨리게 해서

เว คา-ซือ-มึล คา-ซือ-มึล ตอล-รี-เก เฮ-ซอ

ทำไมคุณถึงทำให้ใจผมสั่นไหว

차가웠던 바람마저 

ชา-กา-วัด-ตอน พา-รัม-มา-จอ 

ยามลมพัดเหน็บหนาว

날 따뜻하게 만들어서

นัล  ตา-ตึด-ทา-เก มัน-ดือ-รอ-ซอ

คุณกลับทำให้ผมรู้สึกอบอุ่น

이렇게 너와단둘이 (둘이) 

อี-รอ-เค นอ-วา-ทัน-ทู-รี (ทู-รี)  

มีเพียงแค่เราสองคนแบบนี้ 

내 사랑을 너와나 둘이 forever

เน ซา-รา-งึล นอ-วา-นา ทู-รี  forever

ความรักของผมมีเพียงแค่คุณและผมสองคน ตลอดไป

시간이 가고 시간이 가도 내 사랑은 오직

ชี-กา นี คา-โก ชี-กา-นี  คา-โด เน ซา-รา-งึน โอ-จิก

เมื่อเวลาผ่านไปและแม้เวลาจะผ่านไป แต่ความรักของผม

너만 바라보며 커져만 가는 내 모습들이

นอ-มัน พา-รา-โพ-มยอ คอ-จยอ-มัน คา-นึน เน โม-ซึบ-ดือ-รี

ก็ยังจะมองเพียงคุณผู้เดียว และเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ

내 작은 별에 내 작은 맘에 니가 들어와서

เน ชา-กึน พยอ-เร เน ชา-กึน มา-เม นี-กา ทือ-รอ-วา-ซอ

คุณเข้ามาอยู่ในดวงดาวเล็กๆของผม ในใจดวงน้อยๆของผม

떨리는 난 정말 니 앞에서 있었어

ตอล-รี-นึน นัน ชอง-มัล นี อา-เพ-ซอ อิ-ซอ-ซอ

ตัวผมสั่นไหวไปหมด เมื่อคุณมาอยู่ตรงหน้า

Repeat(*)

꿈에서라도 널 만날 수 있게

กู-เม-ซอ-รา-โด นอล มัน-นัล ซู อิด-เก

แม้จะเป็นเพียงฝัน ผมก็สามารถพบคุณได้

너 보다 먼저 내 마음이 니 앞에서 있어

นอ โพ-ดา มอน-จอ เน มา-อือ-มี  นี อับ-เพ-ซอ อิ-ซอ

หัวใจของผมอยู่ตรงหน้าคุณแล้ว

Repeat(*)

이렇게 너와 단둘이

อี-รอ-เค นอ-วา ทัน-ทู-รี

มีเพียงแค่เราสองคนแบบนี้ 

--------------------------------------------------------------------------------

Korean Lyric By : //gasazip.com/view.html?no=413073

Korean-Thai Romanized & Trans By: uhoo_dolphin

Pic credit: On pic