자꾸자꾸 (Again and Again) ---Love Rain ost.

จากซีรีย์เรื่อง 사랑비 (Love Rain) ร้องโดย 요조 (โยโจ)

자꾸자꾸 그대 생각에 어쩔수가 없어요

ชา-กุ-ชา-กุ คือ-เด เซง-คา-เก ออ-จอล-ซู-กา อ็อบ-ซอ-โย

ทำอะไรไม่ได้เลยนอกจากคิดถึงเธอครั้งแล้วครั้งเล่า

문득문득 그대 생각에 웃음이 나요

มุน-ดึก-มุน-ดึก คือ-เด เซง-คา-เก อุ-ซือ-มี นา-โย

ทันทีที่นึกถึงเธอ ฉันก็เผลอยิ้มออกมา

*내 맘속에 스며든 향기가

เน มัม-โซ-เก ซือ-มยอ-ดึน ฮยัง-กี-กา

กลิ่นหอมอบอวลภายในใจฉัน

아직 선명하게 남아 있는 듯한데

อา-จิก ซอน-มยอง-ฮา-เก นา-มา อิด-นึน ดึด-ทัน-เด 

ยังคงเหลืออยู่อย่างชัดเจน

사랑한다는 말 보고싶단 말 하듯이

ซา-รัง-ฮัน-ดา-นึน มัล โพ-โก-ชิบ-ตัน มัล ฮา-ดึด-ชี

การพูดคำว่า"รัก"หรือ"คิดถึง" 

내게 쉬운게 아냐~~~

เน-เก ชวี-อุน-เก อา-นยา

สำหรับฉัน มันไม่ง่ายเลย

**내게........ 

เน-เก....

สำหรับฉันแล้ว..

사랑이란 아껴주는거고

ซา-รา-งี-รัน อา-กยอ-จุ-นึน คอ-โก

ความรักคือการดูแลเอาใจใส่

사랑이란 함께하는건데

ซา-รา-งี-รัน ฮัม-เก-ฮา-นึน กอน-เด

ความรักคือการอยู่เคียงข้างกันและกัน

사랑이란 단지 그뿐인데

ซา-รา-งี-รัน ทัน-จี คือ-ปู-นิน-เด

ความรักเป็นเพียงแค่นั้น

그댄 지금 없는거죠

คือ-เดน ชี-กึม ออม-นึน กอ-จโย

แต่ตอนนี้ฉันกลับไม่มีเธอ

***마음이란 매일 생각나고

มา-อือ-มี-รัน เม-อิล เซง-กัก-นา-โก

หัวใจฉันเอาแต่นึกถึง

마음이란 그댈 그리는데

มา-อือ-มี-รัน  คือ-เดล คือ-รี-นึน-เด

หัวใจฉันเอาแต่คิดถึงเธอ

마음이란 계속 이럴텐데 나 이제 어떡하나요~

มา-อือ-มี-รัน  คเย-ซก อี-รอล-เทน-เด นา อี-เจ ออ-ตอ-คา-นา-โย

จะทำอย่างไรดีกับความรู้สึกแบบนี้

Repeat (*,**,***)

사랑이란 ~ ~ ~ ~ 

ซา-รา-งี-รัน

ความรักคือ..

그댄 지금 없는거죠

คือ-เดน ชี-กึม ออม-นึน กอ-จโย

แต่ตอนนี้ฉันกลับไม่มีเธอ

Repeat (***,**,***)

--------------------------------------------------------------------------

Korean Lyric By : //dbfldn.tistory.com/192

Ko-Th Trans By: uhoo_dolphin

Pic credit: on pic

Create Date : 26 เมษายน 2555 Last Update : 26 กุมภาพันธ์ 2558 16:20:00 น. Counter : 13646 Pageviews.		2 comments
Share Tweet