미안해서 하는 말이야 

มี-อัน-เฮ-ซอ ฮา-นึน มา-รี-ยา

คำที่ผมพูดไปนั้นเพราะว่าผมรู้สึกเสียใจ

니가 울고 있어 하는 말이야

นี-กา อุล-โก อิ-ซอ ฮา-นึน มา-รี-ยา

คำที่ผมพูดไปนั้นเพราะว่าคุณกำลังร้องไห้

숨이 막혀 삼키듯 한 말이야

ซุ-มี มา-คยอ ซัม-คิ-ดึด ทัน มา-รี-ยา

คำที่ผมพูดไปนั้นเหมือนกลั้นใจ

멍청한 가슴이 서두르는 말

มอง-ชอง-ฮัน คา-ซือ-มี ซอ-ทู-รือ-นึน มัล

คำที่หัวใจโง่เขลาด่วนพูดออกไป

참고 참아보고 막으려 해도

ชัม-โก ชา-มา-โพ-โก มา-กือ-รยอ เฮ-โด

แม้ว่าจะพยายามทนและหยุดมันแล้ว

두 손으로 내 입을 막아봐도

ทู โซ-นือ-โร เน อิ-พึล มา-กา-บวา-โด

แม้ว่าสองมือพยายามปิดปากผมไว้

내 마음을 써내려간듯한 한마디 

เน มา-อือ-มึล ซอ-เน-รยอ-คัน-ดืด-ทัน ฮัน-มา-ดี

แต่มันเหมือนกับตอกย้ำลงไปในใจผมว่า

사랑해

ซา-รา-เง

รักคุณ

โช-กึม-ชิก มอ-รอ-จยอ-คา-ดา ซา-รา-จยอ-คัน-ดา ชอ-บอก-ชอ-บอก

กลับยิ่งไกลห่างทีละนิดและค่อยๆลับหายไป

지워지듯 잊혀질까봐 

ชี-วอ-จี-ดึด อิ-ชยอ-จิล-กา-บวา

ผมกลัวว่าผมจะถูกลบลืมไป

보이지 않는듯 사라질까봐

โพ-อิ-จี อัน-นึน-ดึด ซา-รา-จิล-กา-บวา

ผมกลัวว่าคุณจะหายลับไป

일초에도 수만번은 되내이는 말 

อิล-โช-เอ-โด ซู-มัน-บอ-นึน ทเว-เน-อี-นึน มัล

วินาทีเดียวคำพูดเป็นพันครั้งที่บอกซ้ำๆ

멀리가지마 

มอล-รี-คา-จี-มา

อย่าไปไกลจากผมเลย

Repeat(*)

이게 마지막이라고 한번 두번 

อี-เก มา-จี-มา-กี-รา-โก ฮัน-บอน ทู-บอน

ครั้งแล้วครั้งเล่าและนี่คงเป็นครั้งสุดท้าย 

지키지 못 할 약속들도 한번 두번

ชิ-คิ-จี มด ทัล หยัก-สก-ดึล-โด ฮัน-บอน ทู-บอน

ครั้งแล้วครั้งเล่าที่ผมรักษาสัญญาต่างๆไว้ไม่ได้

다쳐야 하는건 이런 나라고 제발 제발

ทา-ชยอ-ยา ฮา-นึน-กอน อี-รอน นา-รา-โก เช-พัล เช-พัล

คนที่สมควรต้องเจ็บปวดคือผม ได้โปรดเถอะ ได้โปรด

이게 마지막이라고 한번 두번 

อี-เก มา-จี-มา-กี-รา-โก ฮัน-บอน ทู-บอน

ครั้งแล้วครั้งเล่าและนี่คงจะเป็นครั้งสุดท้าย

지키지 못 할 약속들 한번 두번 

ชิ-คิ-จี มด ทัล หยัก-สก-ดึล ฮัน-บอน ทู-บอน

ครั้งแล้วครั้งเล่าที่ผมรักษาสัญญาต่างๆไว้ไม่ได้

조금씩 멀어져 사라져간다 저벅저벅