กุมภาพันธ์ 2556

 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
 
 
너였으면 좋겠어(Wish It Was You) ----Flower Boy Next Door OST.






จากซีรีย์เรื่อง 이웃집 꽃미남 (Flower Boy Next Door) ร้องโดย 이정 (อีจอง)


너였으면 좋겠어 나랑 웃어줄 사람
นอ-ยอ-ซือ-มยอน โช-เค็ด-ซอ นา-รัง อุ-ซอ-จุล ซา-รัม
ถ้าหากเป็นคุณก็คงดี เป็นคนที่หัวเราะไปพร้อมกับผม

너였으면 좋겠어 같이 걸어줄 사람
นอ-ยอ-ซือ-มยอน โช-เค็ด-ซอ คา-ชี คอ-รอ-จุล ซา-รัม
ถ้าหากเป็นคุณก็คงดี เป็นคนที่ก้าวเดินไปด้วยกัน

너였으면 좋겠어 늦은 저녁 돌아오는
นอ-ยอ-ซือ-มยอน โช-เค็ด-ซอ นือ-จึน ชอ-นยอก โท-รา-โอ-นึน กิล
ถ้าหากเป็นคุณก็คงดี เป็นหนทางให้กลับมาหาตอนเย็นๆ

뜨겁게 안아줄 위한 사람
ตือ-ก็อบ-เก อา-นา-จุล นัล วี-ฮัน ฮัน ซา-รัม
เป็นคนคนเดียวที่กอดผมอย่างอบอุ่น


*말하고 나면 사라질까
มา-รา-โก นา-มยอน ทา ซา-รา-จิล-กา บวา
ถ้าผมพูดออกมา ทั้งหมดมันคงจะสลายไป

아무도 모르게 감춰왔던
อา-มุ-โด โม-รือ-เก นึล คัม-ชวอ-วัด-ตอน มัล
คำพูดที่ต้องเก็บเอาไว้เสมอโดยไม่ให้ใครรู้

너였으면 좋겠어
โก๊ก นอ-ยอ-ซือ-มยอน โช-เค็ด-ซอ
ต้องเป็นคุณสิถึงจะดี

이런 알고 있는지
นอน อี-รอน เน มัม อัล-โก อิน-นึน-จี
คุณรู้ความรู้สึกแบบนี้ของผมบ้างไหม

쉬듯 감출 없는 사랑이니까
นา ซุม ชวี-ดึด คัม-ชุล ซู ออม-นึน ซา-รา-งี-นิ-กา
เป็นความรักที่ไม่อาจเก็บไว้เหมือนดั่งลมหายใจ

돌아서는 지금도 놓지 못해
โท-รา-ซอ-นึน ชี-กึม-โด นอล โน-ชิ มด-เท
ตอนนี้คุณกำลังจะไป ผมคงเหนี่ยวรั้งคุณไว้ไม่ได้

아프지만 너를 위해 이제 그만 안녕
อา-พือ-จี-มัน นัน นอ-รึล วี-แฮ อี-เจ คือ-มัน อัน-นยอง
แม้จะเจ็บปวดแต่เพื่อคุณแล้วตอนนี้ผมคงต้องหยุดและบอกลาเสียที


Repeat(*)


할말이 너무 많은데
ฮัล-มา-รี โต๊ะ นอ-มู มา-นึน-เด
มีคำพูดมากมายที่อยากบอก

말하지도 못하는 그리워 불러
มา-รา-จี-โด มด-ทา-นึน นัน คือ-รี-วอ โต๊ะ นอล พุล-รอ
แค่พูดว่าผมคิดถึง แล้วเรียกคุณก็ทำไม่ได้

나였으면 좋겠어 지금 너의 곁에 사람…
นา-ยอ-ซือ-มยอน ชี-กึม นอ-เอ คยอ-เท คือ ซา-รัม
ถ้าหากเป็นผมก็คงดี เป็นคนคนนั้นที่อยู่ข้างๆคุณในเวลานี้


돌아서는 지금도 놓지 못해
โท-รา-ซอ-นึน ชี-กึม-โด นอล โน-ชิ มด-เท
ตอนนี้คุณกำลังจะไป ผมคงเหนี่ยวรั้งคุณไว้ไม่ได้

아프지만 너를 위해 이제 그만
อา-พือ-จิ-มัน นัน นอ-รึล วี-แฮ อี-เจ คือ-มัน
แม้จะเจ็บปวดแต่เพื่อคุณแล้วตอนนี้ผมคงต้องหยุด

위해 그만 안녕…
นอล วี-แฮ คือ-มัน อัน-นยอง
เพื่อคุณแล้ว ผมคงต้องหยุดและบอกลาก่อน

-------------------------------------------------------------------

Korean Lyrics By : //www.lyrics.kr/1076#.URnakB02Ycw

Korean-Thai Romanized & Trans By: uhoo_dolphin

Pic credit: On pic






Create Date : 12 กุมภาพันธ์ 2556
Last Update : 12 กุมภาพันธ์ 2556 15:07:11 น.
Counter : 1316 Pageviews.

0 comments
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

uhoo_dolphin
Location :
กรุงเทพฯ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 21 คน [?]




ค้นหาใน google.co.th
ค้นหาใน bloggang.com
New Comments