กุมภาพันธ์ 2558

1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
14
15
16
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
 
13 กุมภาพันธ์ 2558
Wonderful World----Hyde,Jekyll And Me Ost.


จากซีรีย์เรื่อง 하이드 지킬,나 (Hyde Jekyll and meร้องโดย 제이레빗 (J Rabbit)



여기를 보아도 저기를 보아도 이상한 일인 걸
ยอ กี รึล  โพ อา โด  ชอ กี รึล  โพ อา โด  อี ซัง ฮัน  อี ริน กอล
มองตรงไหนก็เป็นเรื่องที่น่าแปลกอยู่ดี

이랬다 저랬다 울그락 불그락 정신이 없는 걸
อี เร็ด ตา  ชอ เร็ด ตา  อุล กือ หลัก  พุล กือ หลัก ชอง ชิ นี  ออม นึน กอล
ทำอย่างนี้อย่างนั้น อารมณ์แปรปรวนทำเอามึนงงไปหมด

시간은 충분히 하나씩 천천히 복잡한 일인 걸
ชี กา นึน  ชุง บุ นี  ฮา นา ชิก  ชอน ชอ นี  พก จา พัน  อี ริน กอล
เวลาทำให้เรื่องทั้งหมดค่อยๆซับซ้อนขึ้นเรื่อยๆ

어차피 모두가 알다가도 모르는 세상일 뿐인 걸
ออ ชา พี  โม ดู กา  อัล ดา กา โด  โม รือ นึน  เซ ซัง อิล  ปู นิน กอล
ถึงอย่างไรแม้จะรู้ทุกอย่างก็ย่อมมีเรื่องในโลกที่ยังไม่รู้อยู่ดี


보이지 않아도 말하지 않아도 느낄 수가 있어
โพ อิ จี  อา นา โด  มา รา จี  อา นา โด  นือ กิล  ซู กา  อิ ซอ
แม้มองไม่เห็น แม้ไม่พูดออกไปแต่ก็รู้สึกถึงได้

사람들 누구나 사랑의 미소는 감출 수도 없지
ซา รัม ดึล  นู กู นา  ซา รา เง  มี โซ นึน  คัม ชุล ซู โด  อ็อบ จิ
คนเราไม่ว่าใครก็ตามก็ไม่สามารถซ่อนรอยยิ้มของความรักได้

저 달콤한 멘트 도도한 말투 대체 뭐가 진심인지
ชอ  ทัล คม ฮัน  เมน ทือ  โท โด ฮัน  มัล ทู  เท เช  มวอ กา  ชิน ชิม อิน จิ
ประโยคหวานๆ ท่าทางพูดจาโอ้อวด มีอะไรบ้างบอกถึงความจริงใจ

어차피 모두 알수록 묘한 인생일 뿐인 걸
ออ ชา พี  โม ดู  อัล ซู รก  มโย ฮัน  อิน เซ็ง อิล  ปู นิน  กอล
ถึงอย่างไรหากยิ่งรู้ทุกเรื่องคงเป็นชีวิตที่แปลก

오래 전 기다린
โอ เร  ชอน  คี ดา ริน
ความรักที่รอคอยมานาน

사랑을 알고 있어 난
ซา รา งึล  อัล โก  อิ ซอ  นัน
ฉันรับรู้แล้ว

믿어 줄래
มิ ดอ  จุล เร
เชื่อใจฉันหน่อย

기다려 줄래 언제까지나
คี ดา รยอ  จุล เร  ออน เจ กา จี นา
คอยฉันหน่อยจะนานแค่ไหน

Always missing you
ฉันคิดถึงคุณตลอด


여기를 보아도 저기를 보아도 참 이상한 일인 걸
ยอ กี รึล  โพ อา โด  ชอ กี รึล  โพ อา โด  ชั่ม อี ซัง ฮัน  อี ริน กอล
มองตรงไหนก็เป็นเรื่องที่น่าแปลกจริงๆ

이랬다 저랬다 울그락 불그락 헷갈릴 수도 있어
อี เร็ด ตา  ชอ เร็ด ตา  อุล กือ หลัก  พุล กือ หลัก  เฮ็ด กัล ริล  ซู โด อิ ซอ
ทำอย่างนี้อย่างนั้น อารมณ์แปรปรวนก็ทำให้สับสนกันได้

시간은 충분히 하나씩 천천히 복잡한 일은 아냐
ชี กา นึน  ชุง บุ นี  ฮา นา ชิก  ชอน ชอ นี  พก จา พัน  อี รึล อา นยา
เวลาไม่ได้ทำให้เรื่องทั้งหมดซับซ้อนขึ้นเรื่อยๆ

어차피 모두가 알수록 재밌는 사람들 뿐인 걸
ออ ชา พี  โม ดู กา  อัล ซู รก  เช มิน นึน  ซา รัม ดึล ปู นิน กอล 
ถึงอย่างไรหากยิ่งรู้ทุกเรื่องคงเป็นคนที่น่าสนใจ

어쩌면 아무도 모르는 신비한 마법같은 일인 걸
ออ จอ มยอน  อา มู โด โม รือ นึน ชิน บี ฮัน  มา บ็อบ คา ทึน อิ ริล กอล
แต่บางทีมันก็เป็นเรื่องที่เหมือนเวทมนต์มหัศจรรย์ที่ไม่มีใครรู้
----------------------------------------------- ---------------
Korean Lyrics By : //www.melon.com/song/detail.htm?songId=5591221
Korean-Thai Romanized & Trans By: uhoo_dolphin

Pic credit: On pic




Create Date : 13 กุมภาพันธ์ 2558
Last Update : 4 มีนาคม 2558 16:38:22 น.
Counter : 907 Pageviews.

0 comments
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

uhoo_dolphin
Location :
กรุงเทพฯ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 21 คน [?]




ค้นหาใน google.co.th
ค้นหาใน bloggang.com
New Comments