พฤษภาคม 2553

 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
26
27
28
29
30
31
 
 
25 พฤษภาคม 2553
Buzzer Beat
ブザー・ビート

จำนวนตอน: 11 ตอน

Photobucket



ตัวละคร

Photobucket


ยามะพีเล่นเป็นคามิยะ นาโอกิ นักเล่นบาสเกตบอลของทีม JC Arcs กำลังคบหากับนัตสึกิ โดยบอกว่า ถ้าหากชนะบาสเกตบอล จะแต่งงานกับนัตสึกิ


Photobucket


Kitagawa Keiko เล่นเป็นชิราคาว่า ริโกะ มีความใฝ่ฝันที่จะเป็นนักไวโอลินที่มีชื่อเีสียง โดยระหว่างหาทางตามความฝันนั้น ก็ทำงานพิเศษอยู่ที่้ร้านหนังสือกับเพื่อนสนิทที่ชื่อว่าไม


Photobucket


Aibu Saki เล่นเป็นนานามิ นัตสึกิ แฟนสาวของนาโอกิ ที่แอบซ่อนด้านมืดของตัวเองไว้ไม่ให้นาโอกิได้เคยเห็นและรับรู้


เครดิตรูปภาพจากป๊อปคอร์น และชื่อตัวละครจากดีแอดดิช

เรื่องย่อฉบับลิลลี่ ฮ่าๆ (สปอยล์เต็มๆ)

นาโอกิคบอยู่กับนัตสึกิได้ 2 ปี โดยได้ขอเธอแต่งงาน ถ้าหากชนะในการแข่งขันครั้งนี้ แต่แล้วก็แพ้

โชคชะตาได้ทำให้นาโอกิได้เจอกับริโกะ โดยทั้งสองนั่งรถเมล์คันเดียวกัน แล้วนาโอกิทำมือถือตกไว้ ริโกะเก็บไว้ให้ แต่คนที่มารับมือถือคืนกลับเป็นโค้ชในทีมของนาโอกิ ที่ชื่อว่า คาวาสะกิ โทโมยะ ทันทีที่คาวาสะกิได้เจอกับริโกะ ก็ชอบและคิดจะจริงจังกับเธอ

ส่วนริโกะก็เหมือนจะชอบ แต่ก็ไม่แน่ใจนัก โดยมีไมเพื่อนสนิทที่อยู่ด้วยกันคอยเชียร์ แต่จริงๆ แล้วริโกะประทับใจกับเจ้าของมือถือมากกว่า ชอบที่ห้อยมือถือของนาโอกิ ชอบรูปบนหน้าจอของนาโอกิ

แต่คาวาสะกิขอเดท ริโกะก็ไม่ปฏิเสธ คาวาสะกิคิดจะจริงจังกับริโกะ โดยจะขอเธอแต่งงาน

นาโอกิกับริโกะได้เจอกันบ่อยๆ ที่สนามบาสที่นาโอกิมาซ้อมประจำ ซึ่งอยู่ใกล้กับอพาร์ทเม้นท์ที่ริโกะพักอยู่ ส่วนริโกะก็อาศัยสนามบาสนั้นฝึกไวโอลิน ก็เลยทำให้ได้คุยกันและสนิทกัน จนริโกะรู้สึกว่าตัวเองหลงรักนาโอกิเข้าแล้ว

นัตสึกินั้นมีอะไรกับโยโยงิ เรน ที่เพิ่งเข้ามาในทีม (หน้าตาเหมือนตัวร้ายชัดๆ โคตรจะน่ากลัว ฮ่าๆ) ที่มีความแค้นส่วนตัวกับนาโอกิสมัยอยู่มหาลัยด้วยกัน แต่แล้วนาโอกิก็ได้รู้ความจริงว่านัตสึกิแอบคบกับโยโยงิไปด้วย ก็เลยตัดใจที่จะให้ทั้งสองคบกัน

ริโกะรู้ว่านาโอกิเป็นแฟนกับนัตสึกิก็พยายามตัดใจ ว่าเป็นแค่เพื่อนกันเท่านั้น และยังรู้อีกว่านาโอกิเป็นเจ้าของโทรศัพท์ที่เธอประทับใจด้วย แต่นานวันเข้าริโกะก็พบว่าไม่สามารถที่จะเลิกรักนาโอกิได้เลย

นาโอกิได้ไปฝึกซ้อมกับเพื่อนๆ ที่ต่างจังหวัด แล้วได้โทรหาริโกะ ริโกะเล่นไวโอลินให้ฟัง แล้วนาโอกิก็ร้องไห้ ทำให้ริโกะรีบเดินทางมาหาถึงที่ ทำให้ตอนนั้นทั้งสองต่างก็รู้ความรู้สึกของกันและกัน แต่ก็ไม่สามารถบอกได้ตรงๆ คาวาสะกิแอบเห็นริโกะมาหา ก็ยิ่งหาข้อผูกมัดกับริโกะ โดยให้แหวนกับริโกะตอนที่ต้องไปดูงานที่อเมริกา และบอกกับนาโอกิว่าเชื่อใจนาโอกิ

หลังจากนั้นนาโอกิบอกให้ริโกะเลิกยุ่งกับเขา ริโกะเจ็บปวด แต่ก็ทำอะไรไม่ได้ จนถึงวันเกิดเธอ นาโอกิโทรไปอวยพร ทั้งที่เขาก็อยู่ที่สนามบาส สุดท้ายริโกะก็บอกรักผ่านหน้าต่าง จนทำให้นาโอกิวิ่งขึ้นไปหาและจูบ (ว๊ายยยยยยยยเขินนน) ทั้งสองบอกรักกัน แล้วก็บอกว่าต้องคุยกับคาวาสะกิ

หลังๆ นัตสึกิกับโยโยงิเลิกคบกัน นัตสึกิพยายามจะดึงนาโอกิกลับมา เธอรู้ว่าริโกะกับนาโอกิกำลังชอบกันอยู่ ก็พยายามยุแยงให้แยกกัน (ดูไปทรมานใจมากๆๆ คิดดูว่าขนาดสงสารชีตอนเล่นเป็นนางเอกเรื่องหุ่นยนต์ แต่เรื่องนี้ ร้ายไม่ไหวนะ)

คาวาสะกิกลับมา ก็ได้คุยจนคาวาสะกิยอมรับ ริโกะจะได้เป็นนักไวโอลิน แต่ต้องไปฝึกซ้อมในต่างจังหวัดที่ไม่สามารถพกมือถือได้ แต่นาโอกิก็ให้ไป และทำให้ไม่ได้เจอกันครึ่งปี

และแล้ววันที่แข่งรอบชนะเลิศ ริโกะก็ขออนุญาตมาดู ทั้งที่กำลังซ้อมอยู่ และก็ทันที่จะต่อว่านาโอกิ (ให้มีแรงฮึดโยนลูกโทษได้) และเห็นถึงชัยชนะของทีมจนได้ แล้วก็แฮปปี้เอนดิ้ง อิอิ



ความคิดเห็นส่วนตัว (แอบสปอยล์)

ดูเรื่องนี้เพราะยามะพี ฮ่าๆๆๆ ดูไปดูมาหลงรักทั้งยามะพีและเคโกะ ฮ่าๆ น่าัรักจริงๆ เลย แอบคุ้นหน้าเคโกะ ที่ไหนได้เคโกะหน้าคล้ายๆ เหวินเหวินนั่นเอง น่ารักมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ อ่ะ ชอบจริงๆ เลย เป็นผู้หญิงที่สวย น่าัรัก เสียงเพราะอ่ะ ชอบๆๆๆๆ (ดูแล้วเคลิ้มนางเอกมากกว่าพระเอกอย่างที่ป๋อมบอกจริงด้วย ฮ่าๆ)

ดูแล้วแอบบีบคั้นหัวใจในเรื่องความรักมากๆๆ เลยอ่ะ แบบว่ากว่าริโกะกับนาโอกิจะรักกันได้นั้น ความรักมันมากกว่าสามเส้าอีก ฮ่าๆๆ อีรุงตุงนังกันจริงๆ เลย ดูไปก็ลุ้นระทึกอยู่ตลอดเวลา

ส่วนนัตสึกินั้นดูไปหมั่นไส้มากๆๆๆๆๆๆๆๆ เรื่องนี้เล่นร้ายจริงๆ เลย สายตาเธอทำเนียนมากๆๆๆ ทั้งที่เคยสงสารจากในเรื่องหุ่นยนต์ (ที่ตอนจบแสนจะทรมานใจ) ฮ่าๆ เรื่องนั้นน่ารักมากๆ นะ แต่เรื่องนี้ออกแนวร้ายได้ใจจริงๆ เลย ร้ายแบบหน้ายิ้มตลอดด้วยนะ ฮ่าๆๆ สายตาแบบว่าดูก็รู้ว่าร้าย กร๊ากๆๆ

แต่คนที่รู้สึกหยิวๆ ก็คือโยโยงิ แบบว่า เลือกคนมาได้แบบหน้าดิบเถื่อนจริงๆ ทำเอาฉันไม่ชอบหน้าเข้าไปจริงๆ ฮ่าๆๆ

ส่วนคาวาสะกิน่ารักนะ แต่อายุมากแล้วเหมือนกัน หล่ออยู่ ฮ่าๆๆ

เรื่องนี้ดูแล้วเคืองตอนจบ แบบว่าจบรวบรัดไปอ่ะ อยากให้มีต่ออีกนิด ว่าหลังจากนี้ริโกะจะกลับมาเคียงข้างนาโอกิไหม ถ้ากลับมาริโกะจะได้เดินตามความฝันตัวเองไหม ทำไมไม่มีต่ออีกนิดนะ ทำไมจบแค่ฉากจูบที่สนามแข่งบาส ง่าาาาาาาาาา

เรื่องนี้เป็นซีรี่ย์รักที่สนุกมากๆๆ เลย ให้ข้อคิดในเรื่องของความรัก ความฝันที่ต้องพยายามเพื่อที่จะสำเร็จได้

โดยมีประโยคประจำเรื่อง (เป็นป้ายโฆษณาตรงสนามบาสที่ริโกะกับนาโอกิเจอกันประจำ) ว่า "Love makes me strong" โดยป๋อมได้เขียนเป็นนิฮงโกะให้ว่า "愛で強くなる~" กรี๊ดๆๆ ชอบมากอ่ะ บอกว่ารักทำให้แข็งแกร่ง เพราะเป็นคำพูดของนาโอกิที่ไว้บอกตัวเองเสมอมา แล้วก็บอกว่าเพราะมีรักจากริโกะ เลยทำให้นาโอกิแข็งแกร่งและทำตามความฝันได้สำเร็จ

เรื่องนี้เป็นเรื่องที่ชอบจริงๆๆ ประทับใจมากๆๆๆ เพลงประกอบเพราะ ยามะพีหล่อ เคโกะสวยและน่ารัก ไมก็น่ารัก แถมอายะ (นางเอกเรื่องยามะโตะที่เล่นกับคาเมะ ที่ฉันดูจบไปเรื่องก่อน) ก็เล่นเป็นน้องสาวของยามะพี บทไม่เยอะ แต่ก็น่ารักดี อิอิ

แต่ดูแล้วชวนให้สงสัยว่า เสื้อผ้าของยามะพีมีอยู่แค่นี้เหรอ ทำไมชอบใส่กางเกงม่วงกับแบกเป้สีม่วงจังเลย เป็นสีที่ฉันไม่กล้าใส่เลยทีเดียว ฮ่าๆๆ แล้วทั้งเรื่องมีแต่ขี่จักรยานมากกว่าเล่นบาสอีกนะ ฮ่าๆๆๆๆๆๆ

ฉันใช้เวลาดูเรื่องนี้ 2 วัน ดูแบบแทบไม่เป็นอันทำอะไรเลย ฮ่าๆๆ ดูจบวันที่ 17 พ.ค. 2553

เรื่องนี้ใครยังไม่เคยดู ก็แนะนำให้ดูนะคะ



Create Date : 25 พฤษภาคม 2553
Last Update : 25 พฤษภาคม 2553 1:01:33 น.
Counter : 2752 Pageviews.

0 comments
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

lovekalo
Location :
นนทบุรี  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [?]





รายละเอียดของบล็อกแปลเพลง คลิกที่นี่เพื่อดูได้เลยค่ะ

สารบัญแปลเพลง ==>

สารบัญแปลเพลงจีน
สารบัญแปลเพลงญี่ปุ่น


Update 18 May 2009

แปลเพลงจีน ==> 沉默的瞬間 chén mò de shùn jiān...ช่วงเวลาของความเงียบ / 張棟樑 (Nicholas Teo, จางต้งเหลียง)

Update 20 เม.ย. 2009

แปลเพลงญี่ปุ่น ==> このまま ずっと konomama zutto อย่างนี้ตลอดไป / Thelma Aoyama (เพลงประกอบเรื่อง Q.E.D. อย่างนี้ต้องพิสูจน์)์

Update 6 Mar 2009

บ้าซีรี่ส์แล้วมาโม้ ==> Q.E.D. อย่างนี้ต้องพิสูจน์

บล็อกแปลเพลงจีนค่ะ อาจจะแปลเพลงญี่ปุ่น หรือเพลงฮ่องกงในบางครั้ง แล้วแต่โอกาส (ถ้าทำได้)

ถ้าใครอยากให้แปล ก็ลองเอาชื่อเพลง กับคนร้องมาลงไว้นะคะ ถ้าแปลได้จะแปลให้ค่ะ

เนื้อเพลงจะใช้จีนตัวเต็มนะคะ เพราะเพลงที่ฟังส่วนใหญ่ก็ของไต้หวัน อิอิ แล้วจะมีเนื้อเพลงตัวย่อให้ อยู่ข้างล่างถัดจากที่แปลเสร็จ คำศัพท์ก็จะมีวงเล็บตัวย่อให้

ตอนนี้ทยอยแก้ไขเพลงเก่าๆ ให้มีเนื้อเพลงตัวย่อ และมีคำศัพท์เพิ่มเข้าไป





เวลา
เพลงประกอบละคร
เวลาในขวดแก้ว

เคยคิดไหมทำไมคนเราต้องร้องไห้
ทำไมต้องเสียใจกับสิ่งที่แล้วมา

เคยคิดไหมทำไมคนเราต้องเสียน้ำตา
วันที่เลยมากับเวลาที่เสียไป

ทุกๆ ความเจ็บ
ฝังเป็นตะกอนแห่งความหลัง
ไร้หนทางจะเปลี่ยนอะไร

ไม่มีใครที่จะย้อนเวลา
คืนกลับมาเพื่อจะแก้ไข
ทุกเรื่องราวที่เคยผิดไป

ไม่มีใครจะฉุดรั้งเวลา
มันผ่านมาเพื่อจะผ่านไป
แต่ชีวิตคนยังมีให้ก้าวไป
เก็บความเจ็บไว้ในกาลเวลา

เคยคิดไหมทำไมคนเราต้องร้องไห้
ทำไมต้องเสียใจกับสิ่งที่พ้นไป

เคยคิดไหมทำไมเราจึงพึ่งรู้ได้
ในวันที่สายไปเมื่อเวลาเดินล่วงเลย




ส่งข้อความหลังไมค์ที่นี่ค่ะ





Link






















คนที่กำลังชมบล็อก

百合花's bookshelf: read

พันธะสีเพลิง
5 of 5 stars
tagged: novel, word-for-word, 2015-read, and my-favorite
ฉันคือเธอจนเจอรัก
5 of 5 stars
tagged: 2015-read, jamsai, love, novel, detective, and my-favorite
หัวขโมยจำนนใจ
3 of 5 stars
tagged: 2015-read, chinese-novel, cookie, jamsai, and novel
รักเท่าร้าย
4 of 5 stars
tagged: feel-good-love, novel, 2015-read, and jamsai

goodreads.com




2015 Reading Challenge

2015 Reading Challenge
百合花 has read 137 books toward her goal of 150 books.
hide

2016 Reading Challenge

2016 Reading Challenge
百合花 has read 1 book toward her goal of 150 books.
hide
New Comments
Friends Blog
[Add lovekalo's blog to your weblog]
MY VIP Friends