ธันวาคม 2557

 
1
2
3
4
9
11
13
15
16
17
18
19
20
26
28
31
 
 
All Blog
112>>>เจาะมิติพิชิตบัลลังค์...ถงหัว เขียน อรจิรา แปล


เจาะมิติพิชิตบัลลังค์...ถงหัว เขียน อรจิรา แปล


จางเสี่ยว...สาวยุคปัจจุบันประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์...พอฟื้นขึ้นมาเธอกลับอยู่ในร่างของสาวน้อยวัย 13 ปี ชื่อม๋าเอ่อร์ไท่ รั่วซี ในยุคสมัยของจักรพรรดิคังซีแห่งราชวงค์ชิง

รั่วซี เป็นน้องสาวของชายารองขององค์ชายแปดและกำลังเตรียมตัวเข้าพิธีคัดเลือกสาวงาม...สุดท้ายรั่วซีได้ทำหน้าที่ถวายน้ำชาต่อหน้าพระพักตร์ฮ่องเต้...ด้วยอุปนิสัยความคิดความอ่าน ความฉลาด...ทำให้เป็นที่โปรดปรานของฮ่องเต้มาก

แถมรั่วซีที่รู้ประวัติศาสตร์แบบขาดๆเกินๆก็ยังจำได้ว่าองค์ชายแปดพี่เขยของตัวเองสุดท้ายแล้วจะมีจุดจบที่ไม่ดีเพราะถือเป็นศัตรูตัวสำคัญของจักรพรรดิยงเจิ้ง หรือองค์ชายสี่ในขณะนี้ เธอหวังจะช่วยองค์ชายแปดให้รอดพ้น และอยากได้รับอิสระจากการใช้ชีวิตที่เหมือนกรงขังในวังต้องห้ามหญิงสาวที่ต้องแต่งงานตามแต่บิดามารดา หรือฮ่องเต้ประทานให้หญิงสาวที่ต้องทนร่วมสามีกับหญิงสาวอีกมากหน้าหลายตาหญิงสาวที่ต้องอยู่ในกฎระเบียบอย่างเคร่งครัด...เธอไม่อยากเป็นอย่างนั้นเธออยากใช้ชีวิตอย่างอิสระเหมือนในที่ที่เธอจากมา...

อ่านจบ...ตอนเล่มแรก...ยังรู้สึกงงๆอยู่ค่ะ เพราะมีตัวละครมากมายแถมแต่ละตัวก็ยังมีความสำคัญไม่น้อยไปกว่ากันด้วย โดยเฉพาะองค์ชายต่างๆที่มีความสัมพันธ์อันดีกับรั่วซี จนทำเอาคนอ่านไขว้เขวไปบ่อยๆแถมยังสงสัยอีกว่า...มันดราม่าตรงไหนเนี่ย ดูจะมุ้งมิ้งๆนะแต่เสียงลือเสียงเล่าอ้าง...เค้าบอกว่าดราม่าน้ำตาท่วม...ก็ต้องลองอ่านต่อไปเรื่อยๆค่ะ

ใครจะคิดว่า...สุดท้ายก็ต้องเสียน้ำตาจริงๆ โดยเฉพาะช่วงเล่มที่ 3กับ 4 มันสะเทือนอารมณ์สุดๆค่ะจุดจบของแต่ละคน

เรื่องนี้เป็นแนวประวัติศาสตร์จีนค่ะ ทั้งจักรพรรดิคังซีและบรรดาองค์ชายต่างๆ ล้วนมีตัวตนในประวัติศาสตร์ทั้งนั้นรวมไปถึงเหตุการณ์ที่เกิดในหนังสือด้วยค่ะชื่นชมคนเขียนมากๆที่ทำออกมาได้ขนาดนี้ เพราะตัวละครอย่างรั่วซีคือคนที่รู้ว่าต่อไปเหตุการณ์จะเป็นอย่างไรแม้พยายามจะเปลี่ยนแปลงไม่ให้เป็นไปตามนั้น...มันก็เป็นไปไม่ได้อยู่ดีเลยทำให้รั่วซีต้องอึดอัดคับข้องใจ ทุกข์ทรมานกับการรู้ความเป็นไป...

ทางด้านหัวใจ อารมณ์ของความรัก...ทำออกมาได้เศร้าสลดจริงๆกับองค์ชายแปดแม้จะตัดสัมพันธ์กันไปแต่รั่วซีก็ไม่ปรารถนาให้องค์ชายแปดต้องประสบชะตากรรมแบบนั้นหรือกับความสัมพันธ์ฉันเพื่อนกับองค์ชายสิบ องค์ชายสิบสาม และองค์ชายสิบสี่ คนอ่านชอบตัวละครแบบองค์ชายสิบสามนะ...โดยเฉพาะตอนที่เจอกับหมินหมิ่นรู้ทั้งรู้ว่าผู้หญิงชอบตัวเอง แต่ในเมื่อตัวเองไม่รักก็ไม่คิดจะให้ความหวังอะไรแถมยังสงสารตอนต้องโดนกักขังและสุดท้ายต้องเสียลวี่อู๋ไปตลอดกาล...ตอนนี้บอกเลยว่าเสียน้ำตาให้กับองค์ชายสิบสามไปหลายหยด 

กับพระเอกของเรื่ององค์ชายสี่หรือจักรพรรดิยงเจิ้ง...ให้ความรู้สึกทั้งรักทั้งแค้น (เหมือนนางเอกเลยค่ะ)แบบว่าบางตอนพี่แกก็น่ารักนะ แต่เวลาโหดพี่แกโหดจริง...ยิ่งตอนขึ้นเป็นฮ่องเต้แล้วยิ่งโหด...ก็เข้าใจนะว่าปกครองคนส่วนมากก็จำเป็นต้องทำการเชือดไก่ให้ลิงดูยิ่งต้องมี เพราะไม่งั้นบ้านเมืองคงไร้กฎระเบียบ...บางอย่างทำไปเพราะต้องป้องกันบัลลังค์ที่ได้มาอย่างชวนสงสัย...บางสิ่งก็ทำไปเพราะต้องปกป้องรั่วซี...

ตัวละครอย่างองค์ชายสี่ นอกจากมุมอ่อนโยน มุมโหดเหี้ยมแต่...บางมุมที่เผยออกมา การอยู่อย่างโดดเดี่ยว เหมือนกับคำพูดที่ว่า “ในพระราชวังเก้าชั้นสามตำหนักจะมีใครเล่าเป็นเพื่อน” ยิ่งสูงยิ่งหนาวจริงๆ กับบรรดาลูกๆเป็นพ่อที่เคร่งครัดเข้มงวด กับบรรดาขุนนางข้าราชบริพารเป็นฮ่องเต้ที่จริงจัง แต่ยามอยู่เพียงลำพังและปล่อยให้ตัวเองคิดหวนไปหาอดีตที่มีรั่วซีอยู่กลับกลายเป็นเหมือนชายอ่อนแอคนหนึ่งที่เงียบเหงาโดดเดี่ยว...

ตัวละครอย่างรั่วซี...เป็นตัวละครที่ทำให้คนอ่านได้เห็นพัฒนาการมากที่สุดจากเด็กสาววัย 13 ปี ที่วิ่งซนไปวันๆ เป็นนางกำนัลต่อหน้าพระพักตร์ที่โปรดปรานเป็นนางกำนัลที่โดนลงโทษเพราะขัดราชโองการฮ่องเต้(คังซี)เป็นนางกำนัลอาวุโสข้างกายฮ่องเต้(ยงเจิ้ง)ที่ใครๆก็รู้ว่านางมีฐานะใดและสำคัญกับฮ่องเต้แค่ไหนแต่ไม่มีแม้แต่ตำแหน่งพระสนม จนสุดท้ายของลมหายใจในฐานะชายารองขององค์ชายสิบสี่....เศร้ากับจุดจบนางมากจนบรรยายไม่ถูกจริงๆ

“มีรักย่อมเกิดทุกข์ มีรักย่อมเกิดความหวาดกลัวไร้รักย่อมไร้ทุกข์ ความหวาดกลัวจะเกิดแต่หนใด? ฉะนั้นจงไร้รักความรักความพลัดพรากเป็นบ่อเกิดแห่งความทุกข์หากไร้ซึ่งรักและเกลียดย่อมไร้ซึ่งสิ่งผูกพัน”

เป็นการรีวิวที่วกไปวนมาจริงๆค่ะ...ไม่รู้จะอธิบายยังไงแล้วแต่สรุปว่าชอบ ดราม่าหนัก และซาบซึ้งตรึงทุกอารมณ์จริงๆ




Create Date : 29 ธันวาคม 2557
Last Update : 29 ธันวาคม 2557 9:05:06 น.
Counter : 1460 Pageviews.

7 comments
  
เย้ๆ มีดองแล้วค่ะเรื่องนี้
โดย: kunaom วันที่: 29 ธันวาคม 2557 เวลา:20:50:16 น.
  
เคยแต่ดูซีรีย์ค่ะ ซีรีย์สนุกมากๆ จนลังเลที่จะอ่าน กลัวนำไปเปรียบเทียบ แต่ชอบเรื่องนี้มากเช่นกัน
โดย: ออโอ วันที่: 30 ธันวาคม 2557 เวลา:0:26:28 น.
  
ใช่ค่ะ ถงหัวนี่ เจ้าแม่ดราม่า จริง ๆ
ตอนอ่านนี่เจ็บจี๊ด ๆ เลยค่ะ
โดย: Serverlus วันที่: 30 ธันวาคม 2557 เวลา:8:14:23 น.
  
ตอนนี้กำลังขึ้นเล่มสามค่ะ .. คุณอิ๋วอ่านก่อน
เห็นพูดถึงปู้ปู้จิงซิน ไอ้เราก็อ่านงวดก่อนจากรีวิว
แต่ว่ายังไม่คิดจะลองอ่าน แต่พอดีน้องนาตพูดถึง
ก็เลยเอาเลยค่ะ มาเจอคุณเมบิ๊วอีก ไปกันใหญ่
ไม่อ่านไม่ได้แล้ว ก็เลยต้องจัดไป

สองเล่มแล้ว กรี๊ดเลยค่ะ องค์ชายทั้งหลาย
เล่นเอาอยากร้องไห้อยากได้สักคน หรือจะเหมาหมด
ก็ได้น๊า .. ส่วนนางเอกรั่วซีนั้นขอบอกว่ารักเลยค่ะ
โดย: JewNid วันที่: 30 ธันวาคม 2557 เวลา:15:43:17 น.
  
ชอบมากกกกกกกกกก..

อ่านแล้วสะอึกสะอื้น เฮือกๆ
เพิ่งอ่านจบไป 1 รอบ อยากหยีบมาอ่านรอบ 2
แต่ยังไม่อยากจะสะอึกสะอื้น ตรอบใจในระยะนี้
เลยต้องรอเวลาไปสักหน่อยค่ะ อิอิ
โดย: nonnoiGiwGiw วันที่: 6 มกราคม 2558 เวลา:10:03:22 น.
  
ดูซีรี่อินดีค่ะ ได้ดูหรือยังคะ

โดย: หอมกร วันที่: 25 กุมภาพันธ์ 2558 เวลา:5:28:47 น.
  

คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ Aneem เรียบร้อยแล้วนะคะ
โดย: หอมกร วันที่: 25 กุมภาพันธ์ 2558 เวลา:5:30:35 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Aneem
Location :
สระบุรี  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 25 คน [?]



ปีนี้+++ตั้งเป้าไว้ว่าจะพยายามซื้อหนังสือให้น้อยลง...แต่จะอ่านของเก่าที่ดองอยู่ให้มากขึ้น...จำทำได้มั้ยนะ!!!