BlogGang.com : : สมาชิกหมายเลข 1726164 : ข้ามขอบฟ้าตามหาหัวใจ Not Quite a Husband : Sherry Thomas

ข้ามขอบฟ้าตามหาหัวใจ Not Quite a Husband : Sherry Thomas

ข้ามขอบฟ้าตามหาหัวใจ Not Quite a Husband : Sherry Thomas
แนวโรมานซ์ย้อนยุค
ผู้แปล กัญชลิกา สำนักพิมพ์แก้วกานต์

คำโปรยหลัง

ชีวิตคู่ระหว่างเขาและหล่อนอัปปางลงหลังจากช่วงเวลาดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์ไม่นานนัก ซึ่งก็ไม่มีใครแปลกใจ แม้กระทั่งตัวไบรโอนี่เอง เป็นไปไม่ได้ที่ผู้ชายซึ่งรูปงามราวกับเทพอพอลโลและเป็นที่ใฝ่ฝันถึงอย่างลีโอ จะอยากใช้ชีวิตอยู่กับผู้หญิงที่ไม่มีอะไรทัดเทียมเขาได้...ซึ่งกล้าเผยอขอเขาแต่งงาน ถ้าเช่นนั้น หลังจากนั้นอีกสามปีครึ่ง ทำไมเขาถึงได้ออกตามหาหล่อนซึ่งใช้ชีวิตอยู่ ณ ดินแดนอันห่างไกลออกไปครึ่งโลก...

ลีโอไม่คิดว่าไบรโอนี่จะอยากพบหน้าเขาอีก แต่เขาจะไม่เลิกล้มความตั้งใจจนกว่าจะได้ส่งข่าวด่วนจากน้องสาวของหล่อน...และนำหล่อนกลับอังกฤษอย่างปลอดภัย แต่ระหว่างที่ทั้งสองเสี่ยงชีวิตในการเดินทางกลับบ้าน ลีโอจะกล้าหวังหรือไม่ว่าไบรโอนี่จะมีวันให้อภัยเขา หล่อนจะเชื่อหรือไม่ว่าหล่อนคือผู้หญิงที่เขาสุดแสนรักเสมอมา...

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

🙏🏻😍สวัสดีค่ะ วันนี้มารีวิวนักเขียนอีกคนที่เราชอบมากนะคะ อ่านงานของนักเขียนคนนี้ไม่มากนัก อ่านแต่ฉบับแปลไทยค่ะ อ่อนอังกฤษอย่างมาก 555 สรุปว่าเราชอบงานของเชอรรี่ โทมัสนะคะ ติดตามงานของนักเขียนคนนี้ค่ะ

เริ่มเลยนะคะ😀 ลีโอกับไบรโอนี่เคยแต่งงานกันเมื่อสามปีที่แล้วค่ะ หลังจากแต่งงานกันได้ไม่นาน ชีวิตสมรสก็ย่ำแย่ ไบรโอนี่ก็ขอยื่นให้การแต่งงานเป็นโมฆะทั้งที่ใจยังรักลีโออยู่ ลีโอก็ทำตามคำขอของไบรโอนี่ทั้งที่ยังรักอยู่เหมือนกัน แต่ปัญหาอะไรที่ทำให้ทั้งสองบาดหมางกัน นั่นทำให้คนอ่านอย่างเราที่พอเริ่มอ่านก็ใจจดจ่ออยากอ่านต่อไปเรื่อยๆ เพราะอยากรู้ปัญหาที่เกิดขึ้นกับทั้งสองคนค่ะ

หลังจากที่ทั้งสองแยกกันไปสามปี ไบรโอนี่ก็มาทำงานเป็นหมออยู่ที่อินเดียค่ะ ลีโอก็ออกเดินทางมาตามไบรโอนี่ให้กลับบ้าน เพราะพ่อของไบรโอนี่ป่วย คงจะอยู่ได้ไม่นาน ไบรโอนี่เมื่อเจอลีโอครั้งแรกในรอบสามปีเธอก็พยายามนิ่งใส่ เย็นชาใส่ สร้างกำแพงขึ้นมา เธอไม่เคยมีความผูกพันกับพ่อ เธอคิดว่าพ่อไม่สนใจเธอ แต่เธอรักแม่เลี้ยงของเธอมาก แต่แม่เลี้ยงก็ตายจากเธอไปแล้ว คนที่เธอรักมากอีกคนก็คือลีโอ แต่ลีโอก็ทำลายความรักของเธอไปอีกเช่นกัน

หลังจากสามปีที่ไม่ได้เจอไบรโอนี่ ลีโอก็ยังคิดใคร่ครวญว่าปัญหาอะไรที่ทำให้ชีวิตแต่งงานของทั้งคู่พังพินาศขนาดนี้ ทั้งที่ก่อนจะแต่งงานกันพวกเขามีความสุขกันอย่างมาก ตื่นเต้นที่จะได้ใช้ชีวิตร่วมกัน แล้วทำไมถึงมีปัญหาเกิดขึ้น ตอนช่วงต้นของหนังสืออ่านแล้วก็สงสารลีโอค่ะ เขาเป็นคนพยายามดึงความสัมพันธ์ไว้ตลอด ซื้อของขวัญให้ ไม่ได้แพงอะไร แต่เขารู้ว่าจะมีผลทางใจต่อไบรโอนี่ เขาพยายามชวนเธอคุย จัดการทุกๆอย่างในบ้านให้สะดวกสบายสำหรับเธอ ทั้งที่เขาก็มีงานยุ่งตลอด ไม่ยุ่งเกี่ยวเรื่องการเป็นหมอของไบรโอนี่ ทั้งที่สังคมคัดค้านการเป็นหมอในเพศหญิง แต่ไบรโอนี่เย็นชาถึงขั้นกระด้างสำหรับเรานะคะ เธอพยายามจะไม่สนใจลีโอเลยหลังแต่งงาน ทั้งที่ในใจเธอรักเขามาก อ่านตอนที่ยังไม่รู้ว่าปัญหาอะไรที่ทำให้ไบรโอนี่เป็นแบบนี้ มันน่าอึดอัดแทนลีโอจริงๆค่ะ

ลีโอก็ทำให้ไบรโอนี่กลับลอนดอนไปหาพ่อจนได้ ระหว่างเดินทางที่ลำบากลำบนกันหลายสัปดาห์ก็ทำให้ทั้งสองได้เปิดฉากคุยกัน โต้แย้งกันว่าอะไรทำให้ไบรโอนี่เย็นชา หมางเมินขนาดนี้ เธอบอกความอัดอั้นในใจมานานใส่เขาว่า ก่อนถึงวันแต่งงานของพวกเขา เธอไปทำคลอดให้สาวใช้คนหนึ่งนอกสถานที่ ก่อนจะกลับออกมาเธอบังเอิญเจอลีโออยู่กับผู้หญิงคนหนึ่ง เธอเจอเขากำลังจะมีความสัมพันธ์กับผู้หญิงคนนั้น เหตุการณ์นั้นมันทำให้โลกของเธอแทบถล่มทลาย เธอรักลีโอมาก เธอภูมิใจที่หญิงสาวจืดชืดไร้ตัวตนแบบเธอทำให้ลีโอที่ดูดี มีเสน่ห์ตลอดเวลามารักได้ เธอหนีออกมาก่อนที่จะเห็นการกระทำของลีโอกับผู้หญิงคนนั้น เธอคิดว่าเธอจะให้อภัยเขาได้ เธอเลยแต่งงานกับเขา โดยไม่ได้บอกหรือถามไถ่เหตุการณ์นั้นกับเขา แต่เอาเข้าจริงเธอก็ไม่สามารถให้อภัยเขาได้เลย เธอคิดตลอดว่าช่วงเวลาที่แต่งงานกันลีโอจะต้องมีสัมพันธ์กับผู้หญิงคนอื่นๆนอกจากเธอ เธอทำใจไม่ได้ เธอเลยทำให้การแต่งงานเป็นโมฆะ

พอลีโอได้รู้ความจริงที่ไบรโอนี่อัดอั้นมาหลายปี เขาเสียใจ อับอาย รังเกียจตัวเอง เขาไม่ได้แก้ตัว เขาทำความผิดนั้นจริงๆ เขารู้สึกว่าไบรโอนี่ที่เขาหลงรักมาตั้งแต่เด็กๆ(ทั้งคู่เป็นเพื่อนบ้านกันค่ะ ลีโออายุน้อยกว่า) ไบรโอนี่ที่เงียบขรึม ขี้อาย ไม่โอ้อวด กลับทำให้เขาหวาดหวั่นในวันที่เขาไปหาเธอที่โรงพยาบาล เขารู้สึกแปลกใจกับท่าทางอิ่มอกอิ่มใจอย่างมีชัยชนะของเธอขณะที่เธอแนะนำเขากับเพื่อนร่วมงาน ถ้าเป็นคนอื่นทำลีโอคงไม่แปลกใจ แต่ไม่ใช่ไบรโอนี่ หญิงสาวที่เขาเชื่อว่าอยู่เหนือการทำตัวโอ้อวด การทำตัวเงียบขรึมห่างเหินเป็นสิ่งที่เขาชอบในตัวเธอตลอด แต่การโอ้อวดเขาไม่เคยรู้ว่าเธอมี เขาเลยเกิดความสงสัย สับสน และการแต่งงานก็ใกล้เข้ามาทุกที เขาจะไปดื่มให้หนักก็ได้ แต่ผู้หญิงที่เคยเป็นคู่ควงเก่าเมื่อนานมาแล้วของเขา ได้บังเอิญพบเจอเขาพอดี และผู้หญิงคนนั้นก็ต้องการความสนุก เขาเลยเลือกผู้หญิงคนนั้นเป็นสิ่งหันเหจิตใจ คนสมบูรณ์แบบอย่างลีโอก็มีตำหนิได้จริงๆค่ะ เขาไม่ได้แก้ตัวอะไรกับไบรโอนี่ทั้งสิ้น แต่คนอ่านจะรู้ค่ะ เพราะเขาจะบรรยายความรู้สึกที่สับสนของเขาให้เราคนอ่านได้รู้ และเขาก็บอกไบรโอนี่ถึงสิ่งที่เธอกังวลตลอดการแต่งงานว่า เขาไม่เคยนอนกับคนอื่นเลยหลังจากแต่งงานกับไบรโอนี่

พอไบรโอนี่รู้ความจริงจากลีโอ เธอก็ร้องไห้ในจินตนาการของตัวเอง สิ่งที่ลีโอทำเลวร้าย แต่เธอจินตนาการให้มันเลวร้ายกว่า ถ้าเพียงแต่เธอจะถามเขา บอกเขา ระบายความอัดอั้นออกไป ชีวิตสมรสของทั้งคู่ก็คงไม่พินาศขนาดนี้ พอรู้ถึงปัญหาที่เธอต้องเจอเราก็เริ่มสงสารไบรโอนี่นะคะ

ช่วงท้ายๆเรื่องก็เป็นการเดินทางอย่างอันตรายจากอินเดียสู่ลอนดอน เหตุการณ์ความเป็นความตายทำให้ทั้งคู่ต้องช่วยเหลือกันและกัน ในเมื่อได้เคลียร์ปัญหาที่อัดอั้นมานานไปแล้ว ลีโอไม่คาดหวังให้ไบรโอนี่กลับมารักเขา เขารู้ว่าทำเรื่องเลวร้ายกับหัวใจเธออย่างมาก ไหนเรื่องความสัมพันธ์ของไบรโอนี่กับพ่อ และการที่ทั้งคู่จะกลับมารักกันอีกได้ไหม ต้องอ่านเอาค่าาาา😀

โห ยิ่งรีวิวยิ่งจะยืดเยื้อค่ะ55 หนังสือเล่มนี้ไม่หนามากนะคะ 270หน้าเอง แต่มันช่างบีบคั้นอารมณ์ความรู้สึกเราจัง ถ้าคนแต่งงานมีชีวิตคู่คงจะอินค่ะ จินตนาการว่าสามีที่เพรียบพร้อมของเรา ไปนอนกับผู้หญิงคนอื่น เห้ออออ ถึงว่าทำไมไบรโอนี่ช่างเย็นชา ห่างเหินขนาดนี้ แต่ถ้าเป็นเราคงจะโวยวาย ระบายออกมาตอนก่อนจะแต่งละคะ555 การเก็บเงียบไว้และคิดว่าคงอภัยได้มันไม่โอเคเลยนะคะ

อ้อจะบอกว่าชอบพระเอกแบบลีโอมากๆเลยค่ะ อ่อนโยนนุ่มนวล แต่บางสถาณการณ์ก็เข้มแข็งจริงจัง เวลารักก็ช่างใส่ใจ อยากทำอะไรให้คนที่เขารัก แต่ถ้าต้องตัดสินใจอะไรที่สำคัญเขาก็ช่างเด็ดขาด ไม่บงการแต่จะถามความคิดเห็นว่าต้องการอะไร เป็นผู้นำที่สามารถพึ่งพาได้ เป็นพระเอกที่ใฝ่ฝัน แต่ทุกคนก็มีตำหนิค่ะ และความผิดของลีโอช่างใหญ่หลวงสำหรับผู้หญิงที่รักเขาค่ะ😀

เราจะก้าวข้ามความผิดพลาดของคนที่เรารัก และให้อภัยเขาได้มั้ย???

Create Date : 09 ตุลาคม 2558

Last Update : 9 ธันวาคม 2558 9:07:45 น.

4 comments

Counter : 762 Pageviews.

เป็นเรื่องที่ชอบมากเลยค่ะ

ได้อ่านรีวิวแล้วก็อยากไปหยิบมาอ่านใหม่อีกรอบค่ะ

ขอบคุณนะคะ

โดย: polyj

วันที่: 9 ตุลาคม 2558 เวลา:18:49:00 น.

@polyj เป็นเล่มที่หยิบมาอ่านซ้ำบ่อยๆเลยค่ะ ชอบมากๆ

โดย: โลมาน้อย (สมาชิกหมายเลข 1726164

) วันที่: 9 ตุลาคม 2558 เวลา:22:49:46 น.

ชอบเรื่องนี้มากค่ะ ... ได้อ่านครั้งแรก
ตกหลุมรักนักเขียนท่านนี้เลย สำนวนถูกจริต

อ่านแล้วหน่วงๆ เจ็บไปกับความจริงที่ได้รู้
คือเข้าใจทั้งพระเอกนางเอกนั่นแหล่ะ ..

แต่แค่เสียดายเวลา ..

ชอบประโยคนี้

"ถ้าเพียงแต่..."

ถ้าเพียงแต่เปิดใจกัน คงไม่ทุกข์ทนมากมายอย่างนี้

โดย: nikanda

วันที่: 20 ตุลาคม 2558 เวลา:19:51:34 น.

nikanda เล่มนี้ก็เป็นเล่มที่ทำให้ชอบนักเขียนท่านนี้เลยค่ะ

แต่เวลาจะหยิบงานของเชอร์รี่มาอ่าน เหมือนต้องเตรียมจิตใจก่อนค่ะ งานเธอช่างบีบคั้นอารมณ์ กลัวทำใจไม่ได้ 555

ตอนอ่านเรื่องนี้จบ อารมณ์ไม่จบตาม นั่งซึมและสุขใจไปกับลีโอและไบรโอนี่ค่า

หลงรักงานของเชอร์รี่

โดย: โลมาน้อย (สมาชิกหมายเลข 1726164

) วันที่: 22 ตุลาคม 2558 เวลา:22:32:14 น.