โมจิ โปจิ/พัสดุชื่อมิเคเล โมจิ โปจิ โฮ่งโฮ่งอย่างเธอ เหมียว เหมียว อย่างฉัน โคบายาชิ ยูมิโกะ เขียน/วาด จินนี่ สาระโกเศศ แปล วงกลม พิมพ์ ณ มุมเล็กๆ มุมหนึ่งของเมือง มีแมวชื่อ "โมจิ" กับหมาชื่อ "โปจิ" และชีวิตขำๆ ของทั้งสองก็เริ่มต้นขึ้น หนังสือเล่มนี้มีจั่วหัวไว้ว่า "ผู้หญิงดาวศุกร์ ผู้ชายดาวอังคาร ภาคภาษาญี่ปุ่น" แต่เราว่าเนื้อหาจริงๆ กว้างกว่านั้นมาก เพราะตัวละครหลักในเรื่อง (เรียกเรื่องได้เปล่า มันเป็นการ์ตูนสามช่อง จบในตอน พร้อมคำบรรยาย) เป็นแมวกับหมาที่มีนิสัยศิลปินจ๋ากับเจ้าระเบียบจี๊ดตามลำดับ มันแทนความสัมพันธ์ได้ทุกรูปแบบเลยทีเดียว และเจ้าตัวคนเขียนเองก็บอกว่าได้ไอเดียมาจาก "เพื่อนๆ คู่สามีภรรยา คู่รัก และคู่พี่น้องที่อยู่รอบตัว" เธอ แม้จะไม่เหมือนกัน และหลายๆ ครั้งสื่อสารกันไม่รู้เรื่อง แต่โมจิกับโปจิก็พยายามเข้าใจกัน และปรับตัวเข้าหากันเสมอ เป็นเรื่องที่น่ารัก อ่านไปยิ้มไปจริงๆ ภาพวาดของยูมิโกะก็เรียบง่ายแต่น่ารัก มีเสน่ห์อย่างแรง บอกตรงๆ ว่าที่ซื้อก็เพราะภาพนี่แหละ จะมีข้อเสียอยู่บ้างก็ตรงที่ตอนหลังๆ มีตัวละครเพิ่มเข้ามามากเกินไป ธีมหลักก็เลยเป๋ไปบ้าง แต่ก็มาตีคะแนนคืนได้ตรงตอนพิเศษท้ายเล่มที่โมจิกับโปจิเข้าครัว ลองคิดดูละกันว่าสองสหายนี่พอเข้าไปอยู่ในครัวด้วยกันแล้วจะเละขนาดไหน ว่าแต่ว่าญี่ปุ่นนี่มีหนังสือภาพน่ารักๆ อย่างนี้เต็มไปหมดเลยเหรอ น่าอิจฉาจางงง สี่ดาวสามสลึงค่ะ ****3/4 พัสดุชื่อมิเคเล ลูชาโน โคมิดา เขียน นันธวรรณ์ ชาญประเสริฐ แปล มูลนิธิดำรงชัยธรรม พิมพ์ ซื้อเล่มนี้มาจากร้าน 50% เพราะคุณยาคูลท์รับประกันว่าหนังสือสำนักพิมพ์นี้สนุกทุกเล่ม ซึ่งก็เป็นจริงตามนั้น (คุณยาคูลท์บอกว่าแหม 'ดับนี้แล้ว) เรื่องว่าด้วยปิดเทอมฤดูร้้อนหนึ่งของหนุ่มน้อยมิเคเลที่พ่อกับแม่ต้องไปสัมมนาต่างจังหวัด พ่อหนูเลยถูกส่งไปอยู่กับอาอีกเมืองหนึ่งอย่างงอนสุดขีด ที่นั่นเขาได้พบสาวน้อยมิเชลผู้มีผิวเหมือนช็อกโกแลต ตาโตเป็นประกายเหมือนแผ่นซีดี (ดูสำนวนเขา คิดไปได้) แต่ในขณะที่กำลังมีความสุขกับชีวิตอยู่นั้น ครอบครัวของอาก็เกิดมีเรื่องจำเป็นต้องเดินทางไปต่างประเทศขึ้นมา เลยต้องส่งเขาไปอยู่กับเพื่อนของพ่ออีกทอด ตรงนี้เองที่เป็นที่มาของชื่อเรื่อง พระเอกที่เป็นคนเล่าเรื่องด้วยของเราบ่นว่าใครๆ ก็เห็นเขาเป็นพัสดุที่จะส่งไปไหนก็ได้ตามใจชอบ ก็พัสดุมันบ่นไม่เป็นนิ เรื่องธรรมดาๆ เีรื่องนี้เล่าได้มีเสน่ห์มากค่ะ ตัวเอกของเราเป็นเด็กสำนวนกวนประสาทจนบางทีก็อยากจะถีบให้สักเปรี้ยง เวลาเล่าถึงเหตุการณ์ไม่น่าพิศมัย เขาก็จะตกแต่งมันให้เป็นนิยาย นิยายวิทยาศาสตร์บ้าง สายลับบ้าง คาวบอยบ้าง โดยมีตัวเองเป็นตัวเอกที่แสนจะฮีโร่ตลอด แต่ที่ได้ใจเราจริงๆ คือช่วงกลางเรื่องที่ตัวเอกทั้งสองผลัดกันเล่าเหตุการณ์เดียวกันในมุมมองของตัวเอง (และเหตุที่ทำให้มีการเล่าสลับกันนี้จะเฉลยในตอนท้ายเรื่อง ซึ่งเก๋ไก๋มากๆ) คนเขียนช่างแจกแจงหัวใจตัวละครออกมาให้เห็นกระจ่างได้เหมือนเป็นเรื่องง่ายๆ โดยเฉพาะสาวน้อยมิเชลที่ท่าทางห้าวหาญ ได้ยูโดสายดำ แต่ในใจอ่อนไหวน่าดู ในเรื่องมีการแนะๆ ไว้ว่าเรื่องนี้มีเป็นตอนๆ ด้วย ไม่รู้ว่าจะมีโอกาสได้อ่านตอนอื่นหรือเปล่า อะฮือ สี่ดาวครึ่งค่ะ ****1/2 (เดี๋ยวลง lif นะคะ) จริงๆ ว่าจะเขียน Dragon Delivery ด้วย แต่รู้สึกว่ามีประเด็นน่าพูดถึงเยอะมาก น่าจะแยกออกไปเดี่๋ยวๆ แล้วจขบ.ก็ง่วงแล้วด้วยค่ะ   Create Date : 01 พฤศจิกายน 2549 14 comments Last Update : 1 พฤศจิกายน 2549 13:38:38 น. Counter : 1038 Pageviews. Share Tweet

เล่มแรกน่ารักจังเลย อยากได้ๆๆ หนังสือมูลนิธิดำรงชัยธรรมดีทุกเล่มเลยนะคะ เสียดายไม่เห็นมีออกมาอีก (รึเปล่า หรือเราไม่เห็นเองหว่า)   โดย: พัท (Il Maze ) 1 พฤศจิกายน 2549 3:50:44 น.

ตอบพัท เห็นออกมาอีก 2 หรือ 4 เล่มเมื่อต้นปีนี้เองจ้ะ ..คือพี่มีแล้วสอง แต่ไม่แน่ใจว่าเก็บอีกสองไว้ซื้อทีหลังรึเปล่า ชักเบลอ(กองดอง ฮา) รู้สึกว่าตอนนี้จะมีหนังสือภาพน่าสนอีกเล่มนะ ยัยแมว ชื่อซูนาโกะหัวใจเล็ก อารมณ์ประมาณสาวเตี้ย 150cm เลยมั้ง (แต่เราชอบ 150cm กว่า) เมื่อวานเห็นหนังสือหมาๆแมวๆ (หมา 1 แมว 3) จำได้แต่ว่าคนแต่งชื่อ "อะ-จะ-นะ" (มั้ง) คิดถึงเธอเลยแหละ แต่ลืมเอามือถือไปเลยไม่ได้โทรถาม ...กะหลอกให้จขบ. หมดตัวให้ได้   โดย: ยาคูลท์ 1 พฤศจิกายน 2549 6:41:05 น.

อ๊าาา น่าอ่านทั้งสองเล่มเลยค่ะ จดไว้ๆๆๆ ^^   โดย: Clear Ice 1 พฤศจิกายน 2549 7:41:57 น.

ยังไม่ได้อ่าน โมจิโปจิเลย ไม่ชอบตรงพาดปกว่า"ผู้หญิงดาวศุกร์ ผู้ชายดาวอังคาร ภาคภาษาญี่ปุ่น"( ไม่ชอบจอห์น เกรย์น่ะ ) แต่คนแปลเรื่องนี้น่ารักมั่กๆ เรื่องหลังโนคอมเม้นท์จ้า   โดย: grappa 1 พฤศจิกายน 2549 8:45:33 น.

น่าอ่านจัง ตอนนี้แย่แล้วหนังสือถล่มบ้าน   โดย: กระปุกกลิ้ง 1 พฤศจิกายน 2549 9:27:31 น.

น่าอ่านทั้งสองเล่มเลยค่ะ จดไว้ จดไว้ เพื่องานหนังสือคราวหน้า !!!   โดย: Masaomi 1 พฤศจิกายน 2549 9:38:17 น.

เมี้ยวววว.... เมี้ยวๆๆๆ คอมเมนต์วันนี้แปลว่า "นี่ไง - - -ฉันมันก็เป็นโมจิอะนะ"   โดย: แพนด้ามหาภัย 1 พฤศจิกายน 2549 10:37:02 น.

น่าอ่าน   โดย: สายลมอิสระ 1 พฤศจิกายน 2549 11:16:15 น.

โห..ท่าน อ่านหนังสือได้ไวมากๆ เอาทีละเรื่อง เดี๋ยวรอโมจิโปจินะ อ่านแล้วจะมาคุยด้วยอีกที พัสดุชื่อมิเคเลน่าสนใจ เพิ่งรู้ว่าสนพ.นี้ได้รับเครดิตขนาดนี้ ครั้งหน้าๆ จะลองหามาอ่านดูเพิ่มนะ โอ้..ขอบอกว่างานของพัณณิดาเท่าที่เราอ่านนะ น่าสนใจจะพูดถึงทุกเล่มเลยแหละ (เราอ่านเซรีญากับไมรอน แล้วก็มีมาโอสองเล่มอยู่ในครอบครองแต่ยังไม่ได้อ่านง่ะ ) เราว่าเค้าเป็นนักเขียนที่น่าจับตาและน่าติดตามงานแหละ   โดย: สาวไกด์ใจซื่อ 1 พฤศจิกายน 2549 11:39:25 น.

จะเริ่มแอบมาหลงใหลหนังสือของทางฝั่งญี่ปุ่นเพราะภาพวาดน่ารักๆ นี่ล่ะคะ   โดย: JewNid 1 พฤศจิกายน 2549 15:27:58 น.

เราไปยืนอ่านโมจิโปจิที่ร้านวันละนิดละหน่อย ฮ่าๆ แต่ตอนนี้กำลังอ่านโทโมโกะ คนใจเล็กน่ะ ชอบมากเลยอะค่ะ   โดย: fonkoon 2 พฤศจิกายน 2549 13:52:06 น.

ซื้อมาอ่านเหมือนกันค่ะ น่ารักดี เราว่าเรานิสัยคล้ายๆเจ้าแมวอ่ะ ดูเลวนิดๆเนอะ (แย่จัง แต่ไม่เป็นไร เชิดต่อไปค่ะ ตามสไตล์โมจิ) ยังไม่เห็ฯโทโมโกะเลยอ่ะค่ะ อยากเห็นปกจังเลย..   โดย: blueschizont 27 พฤศจิกายน 2549 21:22:22 น.

ชอบอ่านเรื่องนี้มากๆเลย โมจิกับโปจิ   โดย: pleng IP: 124.120.81.212 4 มีนาคม 2551 20:01:37 น.

เคยอ่านหนังสือวรรณกรรมแปลจากต่างประเทศประมาณ 2-3เล่มแล้วค่ะสนุกจริงๆตอนที่อยู่ม.ปลายแล้วก็อยากอ่านอีก   โดย: auy IP: 202.44.70.51 8 กรกฎาคม 2551 14:43:59 น.