แมวแทคกะหนีบหมีชานไปช่วยหาอาหาร ผลน่ะเหรอ?!! ฮ่า ฮ่า ฮ่า ที่สุดของความคาดไม่ถึงเลยล่ะ การให้สัมภาษณ์ที่คน(คิดบท)สัมภาษณ์คงคาดไม่ถึงว่ามันจะฮาได้ขนาดนี้ ทั้งๆที่ไอ้บทนั่นมันก็ค่อนไปทางเรื่องธรรมดาสามัญประจำบ้านแท้ๆ แต่เมื่อมาอยู่ในกำมือของเจ้าลูกลิงรั่วทั้งหก ไอ้เรื่องธรรมดาก็ไม่เคยธรรมดากับเขา(สักกะที) แค่เริ่มคำถามว่าแต่ละคนชอบเพลงไหนอะไรกันบ้างในอัลบั้มStill2pm ชานโดนแทคโยนกลองให้ตอบคนแรก “อินโทร Still คร้าบ” คุณคนต่อมาตอบตามธรรมดาไปว่า “ชอบทุกเพลงครับ แต่ชอบเพลงช้ามากกว่าอย่างเพลง I cant ครับ” คำตอบธรรมด๊า ธรรมดา แต่ต้องดูอาการเด็กๆที่เหลือตอนคุณปู่คุณ[grand pa มากกกกวันนี้]ตอบไปแล้ว ด้งพยักหน้ายิกๆอยู่ด้านหลังเห็นพ้องด้วยสุดลิ่มทิ่มประตู ซูหลุดปากรับประกันตาม “yep!!” ...ด้ง คุณ ซู=สามทหารเสือ(ในดวงใจ)... มาถึงคิวเจ้าแมวแอ็บแบ้ว ก่อนตอบต้องทำท่า.... “and me~!?” ในใจคุณคิดว่า ‘อยากหวดแมวหูกาง ฟันยื่นสักป้วบ!’ ฮ่า ฮ่า ฮ่า คำตอบของแทคก็คือ “...เอิ่ม~ผมก็ชอบไปหมดละครับ” เพื่อนรักตัวร้ายอย่างคุณตั้งใจฟังตาแป๋วแหวว [ เพราะรอคำตอบปิดท้ายของแทคนั่นล่ะมั๊ง?... ] “แต่ถ้าจะให้เลือกก็คงเป็น dance tonight ครับ” เหมือนธรรมดา(อีกละ) แต่มันไม่ธรรมดาตรงอาการตอบรับจากคุณนี่ล่ะเพื่อน~! “อืมมมมม” คุณรับคำยาวววววว ตากลมโตฉายแววเท่าทันเจ้าเหมียวเพื่อนซี้อย่างถึงที่สุด คุณนี่ ‘ร้าย’ เฉพาะเจาะจงกับเจ้าเหมียวตัวโต (แหม..ก็เหมียวแต่งท่อนแร็พเพลงนี้เองนี่เนอะ...เลยถือประกาศให้เขารู้ไปทั่วบ้านทั่วเมืองทุกครั้งที่ได้โอกาส) มายังพี่น้องตระกูลจุนกันบ้าง จุนโฮเลือก “ill be back ครับ” จุนซูก็ต้อง “even if u leave me คร้าบ" ปิดท้ายด้วยด้ง(นั่งเงียบกริบอยู่นานนนน) ด้งตามพี่ซูซี้ใหม่ด้วย... ”ผมก็ชอบ even if u leave me เหมือนกัน(กับเฮียซู)ฮัฟ” แปะโน๊ตชวนสะกิดใจ: ครือว่าซูพูดชื่อเพลงเป็นภาษาเกาหลี บ่ใช่ปะกิตน่ะ ด้งก็เหมือนกัน คิ คิ คิ ซูขยายความให้น้องรักคนใหม่ว่าที่ด้งเลือกเพลงนี่ก็เพราะ “ด้งชอบเพลงรีมิกซ์ เพลงนี้น่ะมีการรีมิกซ์ที่หลากหลายครับ” [ เดี๋ยวนี้รู้จัก ‘รู้ใจ’ กันดีจังน้า~l ] แหม...ว่าจะไม่แซวแล้วนะ เปิดช่องซะขนาดนี้ไม่แซวก็เสียของน่ะจิซูก็ เจ้าสองคนนี้บังอาจมาแสดงความสนิทสนมกันต่อหน้าต่อตาพี่ชายคนเก่าแบบนี้ก็ต้องโดน..... คุณถึงกับขยับจัดแว่นไปมาข่มอารมณ์ [สนิทกันมากไปแล้วนะ!] เตือนเสียงเบาแต่เหี้ยม เอ๊ย หนักแน่นไปว่า “ด้งเราน่ะน่าจะตอบว่า ‘I know’ รู้ไหม... ‘I know’น่ะ~!” จากนั้นทั้งแทคทั้งซูพากับแทคทีมบังคับขืนใจด้งเปลี่ยนคำตอบเพื่อ....[เพื่อจะให้ด้งเว้าภาษาต่างประเทศ] ด้งหมดทางเลือก จำต้อง... “I KNOW” ....ยัง เจสัน ยัง(ฮ่า) เจสันขอสปี๊คอิ๊งต่อ “i like I know” สำเนียงเจสันของด้งเลิศมากฮ่า....ฮ่า ฮ่า เจ้าพวกนี้ขายของจนเกลี้ยงมินิอัลบั้มแล้ว ถ้าคราวต่อไปออกเป็นอัลบั้มเต็มมีหวังชอบคนละสองเพลงแหงม ขณะที่เหมียวแทคเป็นปากเป็นเสียงตอบคำถามเรื่องการถ่ายทำเพลงคริสต์มาสอยู่ ด้งไม่รู้ไปอดหลับอดนอนที่ไหนมา....หาวหวอด หวอด แก้มป่องเป็นปลาทอง เห็นซูไหม~ ซูน่ะน่ารักที่หนึ่งเล้ย ชอบซูมากขึ้นทุกวันก็เพราะแบบนี้ล่ะ คำถามต่อมาชวนใจหวิวรอคำตอบจะตายไป...แต่ ใครจะไปนึกว่า~~~ [ อาชีพหลักของเจ้าพวกนี้คือขัดคอกันเป็นอาชีพ ] คำถามคือถ้ามีแฟนจะพาแฟนไปทำอะไรกันในวันคริสต์มาส หมีชานถอนใจยาววววววววว ตอบคำถามด้วยความเศร้าใจว่า “คงพาไปคอนเสิร์ต JYP Nation ของพวกเราครับ เพราะตรงกับวันคริสต์มาสอีฟพอดีครับผม” [ อิลูกหมีเศร้าใจเพราะต้องทำงานวันคริสต์มาสล่ะสิ ความผิดหวังฉายชัดผ่านสีหน้าและเสียงถอนหายใจ ] แต่... ความเศร้าใจยังไม่ทันจาง หมีก็โดนแมวกระโดดตีแสกหน้าด้วย “เขาถามวันคริสต์มาสนะเฟ้ย ไม่ใช่วันคริสต์มาสอีฟ!” แพนด้าอย่างซูเข้าฉวยโอกาส(ที่นานๆทีจะหาเจอ)เข้าสหบาทาโดยลืมนึกถึงหุ่นตัวเอง “เขาถามว่านายจะทำอะไรในวันคริสต์มาส!!” หมีชานก็ยังยืนกราน..ถึงจะเป็นคริต์สมาส ไม่ใช่คริสต์มาสอีฟ หมีก็จะ... “งั้นจะพาไปโซโล่คอนเสิร์ตของเฮียจินยองก็ได้ฮัฟ” [ จ๊ะ...จะเดทด้วยการไปดูคอนให้ได้ก็จะไปจ๊ะ...ไปกับหมี ที่ไหนก็ไปจ๊ะ ] กะพาสาวไปดูคอนติดเรตPG19 .เหรอชาน~? ร้ายนะเรา คำถามต่อมามีไว้ฆ่าแพนด้า “สมาชิกในวงคนไหนที่พฤติกรรมการนอนเข้าขั้นวิกฤติบ้างคะ” เพียงแค่คำถามนี้หลุดออกมา ซูก๋าก็หลุดปากกระซิบเสียงกระเส่า(เตือนเพื่อน) “not me!” [ ครือว่าซูจ๊ะ มันยิ่งเรียกความสนใจนะ ] แมวอย่างแทคไม่สนคำขู่ของแพนด้า “ก็นอกจากจุนซูแล้ว...ก็ไม่เหลือใครแล้วล่ะครับ” ซูเลยต้องบ่นอุบด้วยรู้สึกว่าวันนี้โดนอยู่คนเดียว ”ทำไมคนอื่นๆไม่โดนบ้างหวา?!” โฮจังรับรู้ถึงน้ำหนักของความรับผิดชอบในฐานะจุนผู้น้องขอขยายความให้จุนผู้พี่ “นี่พี่ไม่รู้เหรอว่าคำถามนี้มันเกิดขึ้นมาเพื่อพี่ทั้งสองคน [แมวปะทะแพนด้า] โดยเฉพาะเลยนะเฟ้ย~” ....ฮ่า ฮ่า ฮ่า โฮจังนี่หัวไวโพดอ่ะ คู่หูรูมเมทสองคนเค้ากำลังเปิดศึกกลางลาน(นอน)กันนี่เนอะ คุณนี่ในฐานะหนุ่มสวิส ยื่นมือมาไกล่เกลี่ยให้เรื่องมันแย่ เอ๊ย กระจ่างขึ้น “ท่านอนครับ...เป็นท่าการนอนของซูน่ะครับที่มันเข้าขั้นวิกฤติ” คุณนี่พูดไปหัวเราะไปจนน้ำตาเร็ด “มีใครเขานอนกันแบบน้านนนน” โฮจังเหยียบซ้ำหน้าตาเฉย [ โอย~หัวเราะจนปวดท้องกับความแสบของโฮ สวนเสริมมาแต่ละที...ซูร่วงเป็นใบไม้แห้ง ] “ทำไมเป็นชั้นอีกแล้ว~!” ซูก๋าโดนหนัก(จำต้อง)ประท้วงลั่น ก็ดูหน้าตัวเองก่อนสิซูก็...เวลาโดนแกล้งนี่ชอบทำหน้าทำตาให้คนเขามองออกว่าแพ้เขาตั้งแต่ในมุ้งแบบนี้ [ รู้ไหมซูว่ามันชวนให้แกล้งต่อจะตายไปไอ้การยอมแพ้โดนไม่คิดจะหือจะอือแบบนี้น่ะ ] แมวผู้นอนเตียงล่างกำลังจะเริ่มขยายความ “when Junsu sleeps ..” แพนด้าผู้ต้องไต่ขึ้นไปนอนเตียงชั้นบนทะลุสวนขึ้นกลางปล้อง ด้วยกะลดโทษลงกึ่งหนึ่ง “ทุกคนก็นอน ‘อ้าปาก’ กันหมดล่ะครับ เพียงแต่ว่า...ผมเป็นคนที่นอน ‘อ้าปากกว้างที่สุด’ แค่นั้น” [ เอิ่ม...ซู...ซูรู้ไหม แบบนี้เขาเรียกว่าผู้ต้องหาขอสารภาพรับผิดก่อนไต่สวนนะจ๊ะ ] เพียงแต่เจ้าแมวใจร้ายไม่ยอมรับฟังการสารภาพ กะเอาแพนด้าผิดเต็มมาตราให้ได้ “he sleeps like this.....” แถมกรนประกอบให้ฟังเพื่อมัดตัวแพนด้าให้แน่นขึ้นกว่าเดิม ครือว่า แมวกะเอาแพนด้าตายคามือว่างั้นเถอะ คิก คิก คิก คิดว่าแพนด้าไหล่กว้างจะน่วมพอแล้วงั้นเหรอ?! ม่าย...ไม่มีทาง ยิ่งรักกันมากเท่าไร เอากันให้มิดเขี้ยวเท่านั้น “มันดูเหมือนกับว่าเขากำลัง ‘พูดกับพระเจ้า’ อยู่ยังไงยังงั้นเลยครับผม” โฮจังจัดการผูกเชือกมัดโยงแพนด้าห้อยต่องแต่งกับมือ [ ขอยืนยันว่าโฮจังนี่ล่ะแสบของจริง สมแล้วที่มีตำแหน่ง ‘ลูกชายคนโตจอมกบฏในครอบครัวบ่ายสอง’ ] ในขณะคำถามต่อไปถูกถามขึ้นมา ดูอาการแพนด้าที่น่วมไปเรียบร้อยแล้วจิ จะว่าสงสารก็สงสารอ่ะ...แต่อดหยุดหัวเราะไม่ได้เลย...ทำไงดีหวาซูที่รัก คำถามสุดท้ายอย่างสร้างสรรค์แต่กลับโดนทำลายโดยไอ้คุณเด็กบ่ายสองพวกนี้อีกจนได้ นั่นคือ... “ถ้าหากว่าต้องไปติดอยู่บนเกาะร้างกลางทะเลทราย จะพาใครไปด้วยหนึ่งคน” คนถามถามยังไม่จบประโยคดีเล้ย จักรพรรดิจุนโฮจอมหัวไวโพล่งขัดขึ้นมาหน้าตาเฉย(ตามเคย เคย)ว่า “ผมไม่เคยคิดอยากไปที่นั่นเล้ย” [ โอย~ซูฮกโฮจัง หลุดมาแต่ละที ต้องยกให้...ปากลงมาใจ ขีดเส้นตรงเป็นไม้บรรทัดเลยวุ้ย!(ก็จริงเนอะใครหน้าไหนมันจะอยากไปหวา~) ] ส่วนซูที่น่วมไปทั้งตัวด้วยฝีมือ(ไอ้)พวกนี้กัดฟันกรอด เปรยมา [ ด้วยความเจ็บช้ำ ] “ผมขอยอมไปตกระกำลำบากตัวคนเดียวดีกว่า(ว่ะ)” กลับมายังโฮจังผู้อ่านเพื่อนแต่ละคนออกจนขาดยังไงก็ขอยืนยันเสียงแข็ง “ส่วนผมก็ไม่เคยคิดว่าอยากไปกับพวกเขาสักคนเดียวเลยครับ” โฮจังกะการณ์ล่วงหน้าขึ้นจากความสยองเมื่อคิดว่าต้องหนีบ(เพื่อน)ตามกันไป “ผมขอเผชิญ(เวร)เผชิญ(กรรม)ทั้งหลายแหล่ด้วยตัวผมเองเท่านั้น(เมินซะเถอะที่เอาพวกนายไปกับฉันด้วย)” เจ้าลูกลิงที่เหลือหัวเราะแทบเป็นแทบตายตลอดเวลาที่พี่น้องตระกูลจุนตัดรอนแบบบัวไม่เหลือใย ประมาณว่ารู้จักตัวเองดี และเข้าใจความรู้สึกทั้งซูทั้งโฮดียิ่งกว่า ...ขืนเอากันไปก็เอาตัวไม่รอดสักคนมีแต่เป็นภาระสินะ โฮจังจะสื่อแบบนี้ใช่ไหม ฮ่า ฮ่า ฮ่า รักกันจริง รักกันของจริง ซูก๋าในฐานะพี่ใหญ่กะแก้สถานการณ์(โดยลืมดูดวงตัวเองวันนี้ล่วงหน้า)บอกไปว่า “คงพากันไปหมดนี่ล่ะครับเพราะมันคงจะสนุกดีและมีความสุขมากๆ....” ซูยังพูดไม่ทันจบเล้ย....ทุกคนสวนเป็นบาซูก้า...ใส่ซูก๋า “ไม่ใช่ละ!” โฮจังตัวแสบนำร่อง “ไม่! ไม่ได้! เขาให้เลือกแค่คนเดียวต่างหากล่ะ” แทคลาดตระเวนตาม “ไม่นะ! แค่คนเดียวสิ!” เจ้าหมีชานพุ่งเข้าชาร์จ จุนผู้น้องคิดสาระตะอย่างดีก่อนตัดรอนกันเห็นๆ “ผมคนนึงละครับที่จะไม่ยอมไปกับซู” แทคก็ถือโอกาสย้ำมิดด้ามอีกคน “ผมก็จะไม่ไปกับจุนซูครับ” ทำเอาซูกระสับกระส่ายชักนั่งไม่ติดด้วยรู้สึกว่าโดนรุมจนต้องตัดบทเอาดื้อๆด้วย.... “คำถามนี่มัน[มีมาเพื่อฆ่าผมใช่ไหมครับ]....ช่วยข้ามไปคำถามต่อไปเลยดีกว่านะครับ” [ ฮ่า ฮ่า ฮ่า...โอย~ซู กลับไปห้อยต่องแต่งตามเดิมอีกแล้ว ] ก็บอกแล้วให้สู้คนกับเขาบ้าง ไม่รู้ตัวบ้างเล้ยสินะว่าตัวเองน่ะน่าแกล้งแค่ไหน คำถามนี้ยังไม่ได้คำตอบเลย เพราะเตลิดเข้ารกเข้าพงตามโฮจังจนหลงทาง จึงต้องกลับมาใช้บริการ ‘เหมียวนำทาง’ แทคขอเลือก.... “ถ้าผมต้องไปติดเกาะ ผมขอเลือกชานครับ” แมวให้เหตุผลทางโภชนาการไว้ว่า “เพราะเจ้าหมีตัวโตนี่น่าจะมีเรดาห์ในการหาแหล่งอาหารครับ” “NO!!” คุณสวนกลับด้วยอัพเปอร์คัทเบอร์เต็ม “he wont find food for u,he will eat your food!” [ ไม่! ม่ายมีทาง! นายคิดเหรอว่าชานจะออกไปหาอาหารให้นาย...แทค! เจ้านั่นน่ะมีแต่จะเขมือบอาหารนายจนเกลี้ยงต่างหากเฟ้ย! ] โอย~ขำจนจุก แมวถึงกับกุมขมับเมื่อเจอความจริงสวนเข้าปลายคางจนทรุด “eat your food!!!” หมีชานสปีคอิ๊งค์ทวนตามพี่คุณพร้อมหัวเราะ(ตัวเอง)แทบแผ่นดินถล่ม [ แอบปลื้มหมี...หมีเก่งอิ๊งค์นี่นา โดนแซวยังเข้าใจเล้ย ] ลองนึกภาพตามแล้วกัน.... แมวกับหมีไปติดเกาะ แมวผู้จัดการออกคำสั่งให้เจ้าหมีไปหาอาหาร เจ้าหมีเดินจ้ำอ้าวตามกลิ่นกล้วยของโปรดจนเจอ ............... ............... ............... แมวรอแล้วรอเล่า จนพระอาทิตย์ลับขอบฟ้า หมีก็ยังไม่กลับมา แมวชักวิตก เจ้าหมีจอมซุ่มซ่ามจะเดินตกเขาม่องไปหรือปล่าหวา!? แมวตัดสินใจออกเดินทางตามหาหมีด้วยความเป็นห่วง...มากกว่าหิว(มั๊ง!?) เหลียวซ้ายแลขวาในอึดใจแมว ... ... ... แมวเจอหมี หมีนอนกรนคร่อกฟี้~ คร่อกฟี้~~คร่อก~! ท่ามกลางเปลือกกล้วยกองพะเนิน ... ... ... แมวหันหลังกลับเดินจากไปอย่างเงียบๆ “เป็นความผิดชั้นเอง ผิดตั้งแต่ ‘คิด’ ให้หมีไปหาอาหารมาให้แล้ว” แมวทอดถอนใจ ............ เทวดาคุณกางปีก(สีดำ)อยู่กลางท้องฟ้า หัวเราะลั่น “ชั้นเตือนนายแล้ว!!! นาย ‘ผิด’ ตั้งแต่คิดเอาหมีมา แทนที่จะเป็นชั้น!” แมวได้แต่แหงนมองตาละห้อยด้วยความสำนึกผิด พวกเรา2pM ขอบคุณคร้าบ~~ โปรดอย่าเอาคำแปลด้านบนทั้งหมดเป็นสาระ ...ของจริงอยู่นี้จ้า   Create Date : 14 มกราคม 2554 2 comments Last Update : 14 มกราคม 2554 12:23:00 น. Counter : 2520 Pageviews. Share Tweet

น่าร๊ากกกก โดยเฉพาะ ปลาทองแก้มป่องงง   โดย: blue_garden 14 มกราคม 2554 17:13:09 น.

ตลกดีจังเลยค่ะ ทั้ง 2Pm ทั้ง เจ้าของบล็อคเลย   โดย: toomski (toomski ) 12 กุมภาพันธ์ 2554 16:57:50 น.