Can a heart still break once it's stopped beating? ~

If you're not the one

ถ้าไม่ใช่.. ไยดีใจแค่ได้พบ
ไยเพียงสบ นัยน์หวาน สะท้านไหว
สัมผัสมือ ไยจึงคุ้น อบอุ่นใจ
ถ้าเธอไม่ใช่คนนี้ ที่เฝ้าคอย

ถ้าไม่ใช่.. ไยเธอหันมามองหา
เหมือนดังว่ายินใจครวญหวนละห้อย
ถ้าไม่ใช่ เพราะฟ้าสร้างวางรูปรอย
ไยถักร้อยความกล้าแกร่งในแรงใจ

ถ้าหัวใจ ไม่ต้องการเธอเคียงข้าง
ไยอ้างว้างจนน้ำตาค่อยรินไหล
ไยภาพเธอแนบสนิทติดฤทัย
เหมือนเสี้ยวใจ ขาดหายเมื่อไกลกัน

ถ้าเธอไม่ใช่เกิดมาเพื่อฉันแล้ว
ไยไม่เเคล้วคลาดไป ไม่คิดฝัน
ไยทุกห้วงคำนึงคิดถึงกัน
ถือเธอเป็นคู่ชีวันไม่ผันแปร

ฉันไม่รู้ เธอทำไมไกลเกินคว้า
รู้เพียงว่า นี่คือรัก ตระหนักแน่
ถ้าไม่ใช่ ไยลึกซึ้งถึงดวงแด
หวังเพียงแต่มีเธอข้าง อย่าร้างไกล

ถ้าฉันไม่ใช่เกิดมาเพื่อเธอ
ไยหัวใจตอบเสมอ ว่าเธอใช่
บอกได้ไหมว่าให้ทำเช่นไร
จะรับฉันเอาไว้ในใจเธอ

แม้ไม่รู้โชคชะตาข้างหน้านี้
รู้ถ้ามีเธอข้างกันเสมอ
จะไม่เกรงอุปสรรคที่พบเจอ
หวังเป็นเธอที่ใช่ได้ผูกพัน

ด้วยรัก..หากเธอคือคนที่ใช่
จะร่วมใจวาดวางสร้างทางฝัน
ถ้าไม่ใช่ ไม่อาจอยู่คู่กัน
เธอจะมีทั้งใจฉันวางข้างเธอ ..


บทกลอนโดย ...ไลฟ์ ฟอร์ เร้นท์
จากเพลงโปรดของ .... คุณเทียนสี





If you're not the one then why does my soul feel glad today?
If you're not the one then why does my hand fit yours this way?
If you are not mine then why does your heart return my call
If you are not mine would I have the strength to stand at all

I never know what the future brings
But I know you are here with me now
We'll make it through
And I hope you are the one I share my life with

I don't want to run away but I can't take it, I don't understand
If I'm not made for you then why does my heart tell me that I am?
Is there any way that I can stay in your arms?

If I don't need you then why am I crying on my bed?
If I don't need you then why does your name resound in my head?
If you're not for me then why does this distance maim my life?
If you're not for me then why do I dream of you as my wife?

I don't know why you're so far away
But I know that this much is true
We'll make it through
And I hope you are the one I share my life with
And I wish that you could be the one I die with
And I'm prayin' you're the one I build my home with
I hope I love you all my life

I don't want to run away but I can't take it, I don't understand
If I'm not made for you then why does my heart tell me that I am
Is there any way that I can stay in your arms?

'cause I miss you, body and soul so strong that it takes my breath away
And I breathe you into my heart and pray for the strength to stand today
'cause I love you, whether it's wrong or right
And though I can't be with you tonight
And know my heart is by your side

I don't want to run away but I can't take it, I don't understand
If I'm not made for you then why does my heart tell me that I am
Is there any way that I can stay in your arms?



.
.
.

If you're not the one เป็นหนึ่งในโครงการ บทเพลงจากเธอ ระหว่าง เรา กับ คุณเทียนสี เพื่อต้อนรับเดือนแห่งความรัก ^^
อ่านบทกวี My Valentine โดย คุณเทียนสี ได้ที่นี่นะคะ
My Valentine




 

Create Date : 02 กุมภาพันธ์ 2552
33 comments
Last Update : 2 กุมภาพันธ์ 2552 2:16:23 น.
Counter : 519 Pageviews.

 

เย้ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ มาฟังเพลงโปรดดดดดด

นั่นสินะ ถ้าเธอ ไม่ใช่ ..แล้วทำไมเราคิดถึงทุกวัน

คนข้างกายไม่เคยได้ใจไปครอง 5 5 5


ต้องใช่เธอคนนั้นสิ อืมมมม


รักคุณไลฟ์จังเลย ..

 

โดย: teansri 2 กุมภาพันธ์ 2552 1:49:04 น.  

 

ผลงานแพ็คคู่ น่าชื่นชมนะครับ

เพลงโปรด คุณเทียนฯ เหรอครับ? อืมม เพิ่งจะรู้แฮะ

มาฝันดีสายไหมครับ

วันนี้กินปลาทูไปกี่ตัวเอ่ย?


 

โดย: Tinnatorn 2 กุมภาพันธ์ 2552 3:34:20 น.  

 


เพลงนี้เพราะและความหมายดีจริงๆ ค่ะ ^___^
แปลออกมาได้เพราะมากเลย เก่งจังค่ะ

 

โดย: iSIs_OsiRis 2 กุมภาพันธ์ 2552 8:46:02 น.  

 

เพลงเพราะ เนื้อเพลงกินใจมากเลย

ขอบคุณนะค่ะน้องไลฟ์

เมื่อวานไปบ้านแม่มากินกระจายเลย อิอิ


 

โดย: ladysamui 2 กุมภาพันธ์ 2552 9:23:19 น.  

 






เก็บหิมะมาฝาก
จากใจใสใส
ให้เธอคนไกล
คุณไลฟ์ที่แสนดี

 

โดย: teansri 2 กุมภาพันธ์ 2552 17:07:48 น.  

 

มาฟังเพลงโปรดของน้องสาวที่รัก ที่คุณไลฟ์ที่รักแปลออกมาเป็นบทกวีที่งดงามยิ่ง

อืมม!! เก่งทั้งสองคนเลยแฮะ..

 

โดย: คุณแม่ใจดี (คุณแม่ใจดี ) 2 กุมภาพันธ์ 2552 19:33:55 น.  

 

สวัสดีคร้าบ ขอบคุณที่ไปส่งฝันดีให้ที่บ้านเป็นปนะจำนะคะ

แหะๆ น้องแมวหน้าละม้ายคล้ายสายไหมไม่ได้หายไปไหนค่ะ ยังแอบอยู่หลังบล็อกเบสต์นั่นแหละ

แต่พอดีช่วงนี้ติสต์แตกเล็กน้อย เลยลุกขึ้นมาจัดข้าวของถ่ายรูปขึ้นบล็อกใหม่ รับนิยายเรื่องใหม่ (เกี่ยวไหมนี่... )

อยากให้มันออกมาดูเท่แบบผู้หญิงอะค่ะ แต่ถ่ายรูปออกมานั่งแปะๆ แล้วก็ให้งงว่ามันเท่แบบผู้หญิงตรงไหน อย่าว่างั้นงี้เลย เท่ไหมยังไม่กล้าตอบตัวเอง เหอะๆๆ

ยังเห่ออยู่ คงทิ้งไว้แบบนี้สักพัก แล้วติสต์แตกอยากถ่ายรูปอีกเมื่อไหร่มันจะเปลี่ยนหน้าไปค่ะ

 

โดย: BestChild 2 กุมภาพันธ์ 2552 22:33:57 น.  

 

emoหลับฝันดี ราตรีสวัสดิ์ค่ะคุณไลฟ์emo

 

โดย: pataramin 2 กุมภาพันธ์ 2552 23:27:16 น.  

 

ไม่มีเธอมาฝันดี
คืนนี้คงหลับไม่ได้
ไม่รู้จะฝันดีถึงใคร
รู้ใช่ไหม..ฉันคิดถึงเธอ


.
.
.

ตื่นมาทำสำออย ...555

 

โดย: teansri 3 กุมภาพันธ์ 2552 3:37:07 น.  

 


ไปทำบุญฝังลูกนิมิต 9 วัดมา เอาบุญมาฝากนะคร้า

 

โดย: คนมีแผลพ่อแม่ไม่รัก 3 กุมภาพันธ์ 2552 12:45:13 น.  

 



ขอบคุณที่ห่วงใย
ขอบคุณที่ส่งใจให้ฝันดี
แต่ไม่อยากหลับตานะคืนนี้
กลัวฝันร้ายตามราวีให้ร้าวราน

อยู่เป็นเพื่อนกันหน่อยได้ไหม
ฉันเหงาหัวใจไร้บทเพลงขับขาน
อยากวิ่งหนีให้ไกลจากวันวาน
ด้วยรู้ว่ามิอาจต้านความหมองใจ

 

โดย: teansri 4 กุมภาพันธ์ 2552 0:04:23 น.  

 

เปิดบล็อกนี้ค้างไว้ แล้วก็นั่งทำอย่างอื่นต่อ เพลงเพราะดีค่ะ อิอิ

Happy Wednesday Ka...

 

โดย: ladysamui 4 กุมภาพันธ์ 2552 8:57:20 น.  

 

ตักคุณแม่อุ่นอุ่นรอคุณเสมอ
ขอเพียงเจอจะให้หนุนนะคุณจ่า
กล่อมด้วยเพลงแบบไหนให้บอกมา
ถนัดหนาลาวดวงเดือนเอื้อนให้ดู..

 

โดย: คุณแม่ใจดี 4 กุมภาพันธ์ 2552 9:28:34 น.  

 

คุณไลฟ์ขา อย่าเพิ่งน้อยใจค่าๆๆๆๆ
ที่เว้นไว้ไม่ทักทายเพื่อนๆ ชาวนิยายเรื่องสั้น
ก็เพราะจะตามไปเยี่ยมที่บล็อกเป็นรายคนเลยตะหากค่ะ ฮี่ๆๆ ^^


หายไปนานมากกกกกก มัวไปสติแตก เซ็งโลกอยู่ค่ะ เกือบบ้าไปแระ -_-''
ขอบคุณคุณไลฟ์มากมายค่ะที่แวะไปเยี่ยมกันเป็นประจำ ^^


ขอสารภาพว่า เพิ่งเข้าบล็อกตัวเองครั้งแรกในรอบเดือนครึ่งน่าจะได้ เมื่อวานนี้เองค่ะ
เข้าไปเห็นเมนท์คุณไลฟ์มาบอกฝันดี เรียงรายกันเต็มเลย
อึ้ง + ซึ้งจนบอกไม่ถูกเลยค่ะ
ไม่รู้จะอธิบายความรู้สึกนี้ยังไง แต่มันแบบว่า รู้สึกเต็มตื้นมากๆ ค่ะ
ที่ยังมีคนคิดถึงเราอยู่ตลอด(ใช่มะคะ โมเมเอา ฮ่าๆๆๆ)

ขนาดเราไปสติแตก หมกมุ่นกับความคิดตัวเองจนลืมอะไรหลายๆ อย่างในชีวิตไป
แต่อะไรบางอย่าง กับคนบางคนก็ยังเหมือนเดิม ^^

จนเรารู้สึกอะค่ะว่า ที่ผ่านมา เราคิดแต่เรื่องเดิมๆ ย้ำคิดย้ำทำมากไปป่าวเนี่ย
จนลืมไปแล้ว(ลืมจริงๆ ค่ะ ลืมสนิทเลย)ว่าชีวิตยังมีอีกตั้งหลายเรื่อง อีกหลายแง่มุม
พอกลับมาย้อนมองตัวเองเมื่อก่อน มันเลยแบบโห นี่เราเป็นเอามากนะเนี่ย -_-''


กลอนฝันดีของคุณไลฟ์ ทำให้เรารู้สึกดีสุดสุดเลยค่ะ
ขอบคุณคุณไลฟ์มากมายจริงๆ ค่ะ ^____^


นี่คือเหตุที่ทำให้ลุกขึ้นมาอัพบล็อกจนได้ในวันนี้ค่ะ ^^
คุณไลฟ์เป็นแรงฮึดของเราเลยน้า



ขอโทษค่ะ มาบุกรุกเนื้อที่บล็อกคุณไลฟ์เยอะแยะเลย ^^''
มีเรื่องอยากคุยด้วยมากเลยค่ะ(พี่เทียนด้วยน้า)
แต่ทำพาสเวิดอีแมวอันที่แอดคุณไลฟ์กับพี่เทียนไว้หายไป ตอนสติแตกค่ะ
อาจจะต้องขออนุญาตแอดใหม่ค่ะ เด๋วจะหลังมือเอ๊ยหลังไมค์ไปหานะคะ ^^


คิดถึงน้องสายไหมด้วย วันก่อนไปเชียงรายมา เจอแมวหน้าเหมือนน้องสายไหม
คิดถึงคุณไลฟ์ขึ้นมาเลยค่ะ ^^



ลมเย็นโชยชาย ณ ปลายหนาว
แสงดาวพราวพราย ณ ปลายฟ้า
จันทร์เสี้ยวแขวนเกี่ยว ณ ปลายตา
ได้ยินว่า "คิดถึง" ไหม ณ ปลายทาง



เนี่ยยยยย นั่งแต่งอยู่ตั้งนานนนนนะคะ
เอามาให้คุณไลฟ์ให้คะแนน และส่งความคิดถึงมมาด้วยค่ะ

 

โดย: โยษิตา 4 กุมภาพันธ์ 2552 23:54:03 น.  

 

อ๊ะลืม
ชอบเพลงนี้มั่กมากด้วยอีกคนค่ะ
ชอบเนื้อมั่กๆ

 

โดย: โยษิตา 4 กุมภาพันธ์ 2552 23:54:56 น.  

 

หวัดดีตอนเช้าๆ ค่ะ ยังมืดอยู่เลยจะ 6 โมงครึ่งแล้ว ไปอาบน้ำก่อนดีกว่า หวัดดีอีกทีนะจ้ะ

 

โดย: ladysamui 5 กุมภาพันธ์ 2552 6:20:23 น.  

 

ตื่นมาหายากิน มาหาคนกอดด้วย หนาวมากกกกก

 

โดย: teansri 6 กุมภาพันธ์ 2552 4:57:36 น.  

 

สวัสดี ทักทายในวันศุกร์
ขอให้สุข สดใส และสุขสันต์
อย่าได้มี หมองเศร้า ทุกๆวัน
ขอให้สุข นิรันดร์ นะคนดี/..



สวัสดี ค่ะ คุณไลฟ์ฯ
ขอให้มีความสุข มากๆนะคะ

 

โดย: สุนันยา 6 กุมภาพันธ์ 2552 10:58:40 น.  

 

มาหอมแมวหนึ่งทีคนสองที
มาบ้านนี้ด้วยรักจักเชื่อไหม
มาฝากความคิดถึงและห่วงใย
ก่อนจะไปซ้อมเพลงต่อคอยรอฟัง

โอ้ละหนออออ......

 

โดย: คุณแม่ใจดี 6 กุมภาพันธ์ 2552 11:20:24 น.  

 

emo

emoปาต้าไปเที่ยวก่อนนะคะคุณไลฟ์emo

emo

emoเที่ยวๆๆemo


 

โดย: pataramin 6 กุมภาพันธ์ 2552 14:25:59 น.  

 

ฝันดีคับ น้องสายไหม และคุณไลฟ์






ปล...คุณแม่ฯครับ คิดถึงผมบ้างมั้ยครับ ?

 

โดย: Tinnatorn 7 กุมภาพันธ์ 2552 2:17:47 น.  

 

อ้าว! คุณติณณ์..

มาถามอะไรบ้านนี้ แล้วจะถามพาดพิงไปถึงใครหรือเปล่าก็ไม่รู้เนาะ..คุณไลฟ์

ตอบก็ได้ คิดถึงมาก ไม่อยากให้ใครแย่งไป อิอิ..
...............................................................

หาคุณไลฟ์กับสายไหมแมวตัวสวย
รักมากด้วยบอกทุกวันเบื่อกันไหม
ชาวศาลาจะพบปะว่าจะไป
พบคุณไลฟ์ที่คิดถึงหอมหนึ่งที

 

โดย: คุณแม่ใจดี 7 กุมภาพันธ์ 2552 12:28:49 น.  

 



จ๊ะเอ๋

 

โดย: คนมีแผลพ่อแม่ไม่รัก 7 กุมภาพันธ์ 2552 13:46:06 น.  

 

..

ไม่รู้จะเดินไปทางไหน
ขอที่พักพิงใจสักหน่อยเถิดหนา
ไม่รบกวนอะไรมากขอสัญญา
แค่หัวใจหายอ่อนล้าก็จะจากไป


..

 

โดย: teansri 7 กุมภาพันธ์ 2552 19:39:43 น.  

 

รักษาสุขภาพดีๆนะครับ

 

โดย: Tinnatorn 8 กุมภาพันธ์ 2552 23:55:04 น.  

 

แปลเพราะมากเลยยค่ะ

 

โดย: อาโฮเฮะ 9 กุมภาพันธ์ 2552 9:05:28 น.  

 

ผ่านมาหา เอาบุญ มาฝาก
ไม่น้อยไม่มาก แต่แบ่งให้กันได้
มาฝากตรงนี้ ให้มีแรงก้าวต่อไป
สุขสงบในหัวใจ ตลอดไปนะคนดี ...

- ขอให้เป็นอีกวันที่ดีๆนะคะ-

 

โดย: like 2 hear from u 9 กุมภาพันธ์ 2552 11:09:42 น.  

 

จากคนชื่อ ความหมาย คล้ายพระจันทร์
เมื่อคืนนี้ หลับฝัน แสนสดใส
พระจันทร์งาม ลอยเด่น เห็นแต่ไกล
สุดเอื้อมมือ คว้าได้ เสียดายจันทร์/



คุณไลฟ์ หวัดดีค่ะ

 

โดย: สุนันยา 10 กุมภาพันธ์ 2552 8:59:40 น.  

 

น้องไลฟ์จ๋า พี่อ้อแว้บบมาเยี่ยมค่ะ เพลงเพราะเจงๆ เปิดทีไร ซาบซึ้งทุกกกทีสิน้อ

 

โดย: ladysamui 10 กุมภาพันธ์ 2552 10:16:56 น.  

 

สวัสดีเช้าวันอังคาร
วันหวาน-หวาน ขอให้มีแต่สดใส
ขอความสุขอยู่กับคุณไลฟ์ตลอดไป
ขอให้วันนี้เป็น อีกวัน ที่ดีงาม ...


-- มาหายามเช้าค่ะ --

 

โดย: like 2 hear from u 10 กุมภาพันธ์ 2552 10:30:43 น.  

 

สวัสดีค่ะคุณไลฟ์
คิดถึงคุณไลฟ์แทบแย่แนะ คอมนิเสียไม่ได้เข้ามานานมากกกก
เหอๆ

ชอบบทกลอนมากค่ะ เพราะมากเลย เพลงด้วย
แต่ถ้าชีวิตนิ ต้องกลอนนี้ค่ะ

รักเขาข้างเดียวเหมือนเกลียวเชือก
เขารักเราเผื่อเลือกหารู้ไม่
เขาไม่รักเราแล้วก็แล้วไป
เรารักเขาต่อไปก็แล้วกัน

555+

ฝันดีนะคะ คุณไลฟ์ ^^

 

โดย: บุยบุย 10 กุมภาพันธ์ 2552 20:04:26 น.  

 

แถวนี้น้ำตาลท่วมกระหน่ำเจงเจงงงงงง

 

โดย: คุณพีทคุง (ลายปากกา ) 10 กุมภาพันธ์ 2552 20:51:14 น.  

 

emo

ต๊ะเอ๋..กลับมาแล้วววว...

คิดถึงกันใช่ป่าว..อิอิอิ

emo

 

โดย: pataramin 11 กุมภาพันธ์ 2552 13:46:02 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ


Valentine's Month


 
Life's for Rent
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




~ กล่าวคำกลอน มอบให้ ด้วยใจรัก
ยินดีนัก หากท้วงทัก จักแก้ไข
เขียนคำกลอน เอ่ยถ้อย เรียงร้อยไป
หวังเพียงมี คนรู้ใจ ได้รับฟัง ~



..ลายปากกา...
ขีดเขียนความจริง ไม่ทิ้งความรัก
ถ้าอยากรู้จัก เชิญแวะทักทาย ...

ลายปากกา
Group Blog
 
 
กุมภาพันธ์ 2552
 
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
 
2 กุมภาพันธ์ 2552
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add Life's for Rent's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.