เลสลี่ จางรำลึก 7 ปี A voice that touched many hearts ว่าด้วยเสียงพูดของเลสลี่ จาง ข้อเขียนนี้เขียนไว้พักหนึ่งแล้ว ตอนนั้นตั้งใจว่าจะอัพบล็อก แต่แล้วพอเขียนเสร็จ อารมณ์อยากอัพมันก็หมดไป (ซะงั้น) วันนี้ได้โอกาส ขอเอามาแปะแล้วขยายความต่อ เนื่องในโอกาสรำลึก 7 ปีเต็มแห่งการจากไปของเลสลี่ จาง นักแสดงและนักร้องรูปหล่อพ่อรวยเสียงดีแอคติ้งเป็นเลิศแต่จากไปก่อนวัยอันควร ขวัญใจเดี๊ยนนิดหนึ่ง “ไม่เคยคิดว่าตัวเองอ่อนไหวและไวต่อเสียงพูด (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเสียงผู้ชายหน้าตาดี 5555) มาก่อน จนวันนี้แหละนะ ขณะที่กำลังดูยูทูบสัมภาษณ์เรล์ฟ ไฟน์ส นักแสดงชาวอังกฤษคนโปรด พลางคิดในใจว่า พี่เรล์ฟฟี่เสียงเพราะจังว่ะ นี่ฟังไปได้เรื่อยๆ เลยนะ (ถ้าไม่ติดว่าจะเบื่อ เพราะถ้าต้องฟังแกพูดอะไรมีแก่นสารหนักๆ ไปนานๆ คงจะเพลียไม่น้อยแล้วล่ะก็) ฉับพลันก็เอ็นไลเท่นด์ขึ้นมาทันใด โอ๊ะ! ชั้นต้องเป็นคนอ่อนไหวต่อเสียงคนแน่ๆ แม้ว่าโสตประสาทของดิฉันจะทำงานไม่ค่อยดี จนบางทีทำให้เสียบุคลิก เพราะเวลาใครพูดอะไรเบาๆ ชั้นจะต้องถามอีกย้ำไปเสียทุกครั้ง เวลาอยู่ในที่อึกทึกยิ่งแล้วใหญ่ ใครอย่าได้พูดอะไรเชียวนะ รู้สึกเหมือนจับความถี่ไม่ได้อะ เขาพูดอะไรกันอยู่เหรอ ไม่ได้ยิน... ล่าสุดตอนสอบล่าม ดันฟังคำว่าอาหารฮาลาลไม่ออก ฟังไปสองรอบก็ยังได้ยินเป็นอาหารพันล้าน พันล้านไรของมันวะ เสียคะแนนไปฟรีๆ เพราะข้อจำกัดทางกายภาพ ที่นึกขึ้นได้ว่าเราคงจะชอบฟังเสียง ก็เพราะว่านึกโยงไปถึงขวัญใจไอดอลของเราแต่ละคน สรตะนับรวมมาจนตอนนี้ก็มีอยู่สามคน คือ พี่เลสลี่ จางผู้ล่วงลับ พี่หวังลี่หงสุดหล่อเสียงกระชากใจ และพี่เรล์ฟ ไฟนส์คนข้างบนนั้นมีจุดร่วมกันอย่างหนึ่ง (ถ้าไม่นับหน้าตาและความสามารถ) นั่นก็คือ ผู้ชายสามคนนี้มีน้ำเสียงที่น่าฟังมาก เอาเป็นว่าถูกใจเดี๊ยนก็แล้วกัน ฉันว่าเสียงเลสลี่ จางเวลาพูดนั้น หล่อมากกกกกกกกกกกกกกก เสียงทุ้ม นุ่ม หนา เซ็กซี่ ยิ่งเวลาเสียงแกมาอยู่ในหนังเงียบๆ แบบหนังพี่แว่นหว่องกาไวแล้ว ยิ่งเด่นเข้าไปใหญ่ ถ้าเสียงแกไม่เป็นอย่างนั้น ไอ้บทพูดเกี่ยวกับนกไร้ขาใน Days of Being Wild ก็คงจะเสื่อมมนต์ไปไม่ใช่น้อย” ฉากนกไร้ขา จากหนังเรื่อง Days of Being Wild และเมื่อมีคลิปจากเดย์สแล้ว จะขาดหนังหว่องกาไวอีกสองเรื่องที่พี่เลสลี่เข้าไปมีส่วนร่วมอย่าง Ashes of Time และ Happy Together ไปได้อย่างไร Ashes of Time เป็นหนังหว่องกาไวที่เขาว่ากันว่าคุณภาพด้อยที่สุด (ไม่รู้ My Blueberry Nights จะแย่กว่าหรือเปล่านะ ข้อมูลนี้ได้มานานแล้ว มาย บลูเบอร์รี่ ไนท์เราก็ยังไม่ได้ดู รู้แต่ว่า ถ้ามันพูดภาษาอื่นที่ไม่ใช่กวางตุ้งแล้ว ก็ไม่ใช่หนังพี่หว่องของแท้อะดิ) แต่ฉันชอบหนังเรื่องนี้ที่สุดแระ ในบรรดาหนังหว่องเนี่ย แม้หนังจะดูเหมือนภาพคอลลาจที่เอาส่วนของคนนั้นคนนี้มาปะติดปะต่อกันอย่างหลวมๆ ดูไม่มีเอกภาพ แต่ว่า...ส่วนย่อยทุกส่วนของหนัง มันช่างน่าจดจำ ภาพสวยๆ แอคติ้งเจ๋งๆ คำพูดเท่ห์ๆ ครั้งหนึ่งฉันเคยจำบทพูดในหนังเรื่องนี้ได้เกือบหมดเลยนะ แต่ตอนนี้อย่ามาถาม เมื่อเหตุการณ์ในชีวิตมันเริ่มทับถมและมากมาย สมองของฉันมันก็ไม่อาจทานทนต่อการคุกคาม มีอันต้องสละความทรงจำหลายประการทิ้งไป พูดง่ายๆ คือตอนนี้ฉันขี้ลืมนั่นแหละ บทพูดส่วนที่ชอบที่สุดน่ะเหรอ แน่นอนว่ามันย่อมออกมาจากปากของอาวเอี้ยงฮง (หรือโอวหยางเฟิงในสำเนียงจีนกลาง) ซึ่งรับบทโดยพี่เลสลี่สุดที่รักแน่นอน ตัวอย่างภาพยนตร์ Ashes of Time Redux ที่ออกฉายเมื่อปีกลาย มันก็คือหนังเรื่องเดิมนั่นแหละ แต่เอามาตัดต่อใหม่ เปลี่ยนแปลงดนตรี และเพิ่มเนื้อหาบางส่วน ไดอะล็อกประทับใจคือ ตอนที่ปรากฏอยู่ในหนังตัวอย่างข้างบน อาวเอี้ยงฮงบอกกับยาจกซู เอ้ย อั้งชิกกง ว่าเขานั้น “ข้าเองก็เคยเป็นเหมือนกับเจ้า คิดอยากเป็นใหญ่ในยุทธภพ ใครจะรู้ว่าเมื่อกลับมาที่บ้านเกิดอีกครั้ง นางก็กลายเป็นเมียพี่ชายข้าไปเสียแล้ว” ใจความประมาณนี้แหละ เราอาจจะแปลไม่เก่งนัก ภาษาต้นฉบับของประโยคนี้ดีมากเลยนะ ชอบประโยคที่บอกว่า 一心打天下 มาก ช่างเป็นถ้อยคำที่ฮึกเหิมลำพองเสียนี่กระไร เข้าเรื่อง เลสลี่ทำหน้าที่เป็นคนพากย์ของเรื่องนี้ด้วย เสียงฮียังคงน่าประทับใจเหมือนเดิม ทุ้มนุ่มแมกเนติกเหมือนแถบเสียงแม่เหล็ก (ชักจะเพ้อเข้าไปทุกที) ต่อกันเรื่องสุดท้ายที่ Happy Together หนังเรื่องสุดท้ายของหว่องที่เขาเล่น เรื่องนี้เสียงเลสลี่จะต่างออกไปจากสองเรื่องข้างบน เพราะเรื่องนี้เขาเล่นเป็นเกย์ควีน จะแต๋วตุ้งติ้งนิดหนึ่ง พี่แกเล่นได้น่ารักดี ทำเสียงเล็กเสียงน้อยน่าหมั่นไส้ สอดคล้องเป็นอย่างดีกับนิสัยแรดร่านน่าตบของเหอเป่าหรง เรื่องนี้ไม่มีบทพูดประทับใจออกมาจากปากพี่แกเท่าไหร่แหะ นึกไม่ออก เหมือนจะมีแค่ประโยค “เรามาเริ่มต้นกันใหม่เถอะ” ที่แกชอบพูดยามที่จะขอเหลียงเฉาเหว่ยคืนดี หลังจากที่ทิ้งเขาไปหาผู้ชายคนอื่นเป็นครั้งที่หนึ่งร้อยสามสิบเอ็ด จำได้แต่ช็อตหน้าสวยหลายๆ ช็อตที่โผล่เข้ามาเรื่อยๆ ดูกันเอาเองในวิดีโอคลิปด้านล่างนี้ เราว่าช่วงเวลานั้นเป็นช่วงที่เลสลี่ จางหน้าตาดีที่สุดในชีวิต แต่แน่นอนว่าต่างคนต่างจิตต่างใจอะนะ ใครแถวนี้อาจจะชอบหน้าเขาสมัยเล่นละครทีวีมากที่สุดก็เป็นได้ อิอิ Happy Together Fan Vid ตอนนั่งเสิร์ชหาคลิปต่างๆ ที่จะเอากลับมาเขียนที่นี่ช่วงที่ปิดเทอมกลับบ้าน (เพราะว่าที่เมืองจีนบล็อกยูทูบ และเวบโซเชียลเน็ตเวิร์คกิ้งทั้งหลายทั้งแหล่เกือบทุกเวบ) หนังเรื่องนี้หาคลิปเหมาะๆ ยากมากกกกกกกกกกกกกก ในที่สุดก็มาลงเอยที่คลิปนี้ ก็โอที่สุดแล้วในความคิดเรา เขาเลือกเพลงเพราะดีนะ ถึงจะไม่ได้มาจากหนัง แต่ก็ได้ฟีลใกล้เคียง ผ่าน! อืม...ขอจบข้อเขียนไว้เพียงเท่านี้ หวังว่าจะไม่ทำให้ทุกคนผิดหวังนะคะ   Create Date : 01 เมษายน 2553 111 comments Last Update : 1 เมษายน 2553 7:39:30 น. Counter : 1878 Pageviews. Share Tweet

แวะมาเยี่ยมคณ Concubine ครับ หวังว่าคงสบายดี เมื่อวันก่อนได้ดูหนังเรื่องสุดท้ายของเขาเป็นหนังผีด้วย ดูพระเอ๊กพระเอกดี   โดย: Johann sebastian Bach 1 เมษายน 2553 7:57:32 น.

ตอนแรกๆที่เราฟังข่าวแทบช็อกเลยค่ะ ถ้าเลสลี่ จางอยู่ปัจจุบันนี้ก็คงเล่นหนังอยู่ เหมือนๆ เฉิงหลง หลิวเต๋อหัว   โดย: เจ๊ฟ้า เมืองสกล 1 เมษายน 2553 12:36:11 น.

วันเวลาผ่านไปเท่าใดเขาก็ยังเป็นหนึ่งในใจใครหลายคนนะครับ   โดย: I will see U in the next life. 1 เมษายน 2553 12:58:51 น.

สวัสดีคุณพี่โยฮันน์ฯ ค่า อ่าฮะ เรื่อง Inner Senses เราก็ชอบ ไม่ค่อยน่ากลัวดี (ไม่ชอบดูหนังผีอะ ถ้าน่ากลัวเราคงแย่) ชอบนางเอกคาเรน่า แลมด้วย น่ารัก คุณเจ๊ฟ้า เมืองสกล กรี๊ด ดดดดดดดดดดดด ภาพนี้ไม่เคยเห็นมาก่อน เป็นภาพที่มีความหมายมากเลยเนอะ สงสัยงานโตเกียวมิวสิีคเฟสต์แน่เลย เคยอ่านที่พี่แอมเขียนถึงว่าตอนนั้นพี่แหม่มกรี๊ดเฮียมาก คุณไอ วิล ซี ยูฯ ใช่ค่ะ อิอิ   โดย: concubine 1 เมษายน 2553 14:32:47 น.

เมื่อเช้ามืดไปรำลึกใน blog 6 ปีค่ะ รอ 7 ปี เพิ่งเห็นของคุณ concubine จะผ่านวันอันแสนเศร้าไปได้อย่างไร เขาคือหนึ่งเดียวในดวงใจ จำได้ว่าสมัยนั้นช่วงที่เลสลี่กำลังดังในเมืองไทย พี่เบิร์ด(ธงไชย) ยังไม่ได้สมัครเป็นนักร้องของสยามกลการเลย เวลามันเนิ่นนานมากจริง ๆ ยังระลึกถึงคุณเสมอนะ เลสลี่ ไม่เคยลืมเลยที่คุณให้กลุ่มพวกเราเข้าไปถ่ายภาพในห้องพักแม้คุณจะเหนื่อยมากในตอนนั้น และไม่ให้ตำรวจ (สห) จับพวกเรา ฮิฮิ(ส่ง สน.สามย่าน) ขอบคุณค่ะ Leslie...Love forever...   โดย: ฟางซื่ออวี้ IP: 58.9.204.2 1 เมษายน 2553 16:58:33 น.

เพียง 7 ปี มีเพิ่มมาอีก 2 คน ไม่เลว ไม่เลว น้องเรา อิอิ   โดย: อี๊ปู IP: 61.90.33.237 1 เมษายน 2553 17:12:34 น.

ย้อนไป ตอนนี้เมื่อ 7 ปีที่แล้ว... เศร้าจัง   โดย: พี่หน่อย IP: 58.10.155.188 1 เมษายน 2553 17:41:44 น.

ชอบภาพ เลสลี่กับ "สาว สาว สาว" ดูเลสลี่เป็นผู้ใหญ่เป็นกอง ก็เลสลี่แก่กว่าตั้งเกือบ ๑๐ ปี เอามือโอบไหล่เสียด้วย   โดย: ฟางซื่ออวี้ 1 เมษายน 2553 19:46:06 น.

เจ๊ปูพูดเหมือนหนูมีแฟนเป็นตัวเป็นตนเพิ่มมาอีกสองคนงั้นแหละ (ความจริงถ้าได้อย่างนั้นจะดีมาก ๕๕) พี่ปุ้มปุ้ย งี้แหละ คนมันป๋าอะ ต้องโอบไหล่รุ่นน้องเป็นธรรมดา ๕๕๕ พี่หน่อย อย่าเศร้าเลยค่ะ เก็บช่วงเวลาดีๆ ก่อนหน้านั้นไว้เป็นความทรงจำที่สวยงามดีกว่าเนอะ   โดย: concubine 1 เมษายน 2553 22:27:24 น.

永远怀念你，哥哥。 T____T   โดย: แพนด้ามหาภัย IP: 124.127.123.51 1 เมษายน 2553 22:33:35 น.

คุณพี่หน่อย พยายามจะหา "มังกรหยก หยกก๊าหว่า" ให้ ตอนนี้ขาดตลาดค่ะ ให้ทางอมรมู่วี่ติดต่อให้อยู่ค่ะ พอดีติดต่ออมรมู่วี่เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา สืบเนื่องจาก ชิงชิง แฟนคลับชาวจีน ไปสั่งหนังเรื่อง Happy Together ราว ๖๐ แผ่น (เขาบ้าไปแล้วหรือเปล่า อ๋อ ไม่บ้าหรอก ก็แฟนพันธุ์แท้นี่) ตอนนี้เอาหนังเรื่องนี้ไว้ที่บริษัทฯ ตั้งลังแน่ะ เขาจะติดต่อมาว่าจะให้ส่งไปประเทศจีนอย่างไร (ประเทศจีนไม่มีขายหรือนี่) อดทนรอหน่อยนะคะ ถ้าได้เมื่อไหร่จะรีบส่งให้เป็นอภินันทนาการทันที เสียดายไม่ซื้อไว้แต่แรกหลาย ๆ แผ่น   โดย: ฟางซื่ออวี้ 1 เมษายน 2553 23:11:27 น.

อ้อ Ashes of Time ก็ขาดตลาดด้วยค่ะ ยังไม่มีเรื่องนี้เลยนะคะ ส่วนเรื่องแรกของเลสลี่ "ตำหนักรักฮ่องเต้" ที่ไม่เอาแต่ทีแรกเพราะไม่อยากดูหนัง R พอจะเอาขึ้นมาก็หมดอีกเช่นกัน   โดย: ฟางซื่ออวี้ 1 เมษายน 2553 23:14:02 น.

พีุ่ชุน เป็นไงมั่ง ยังเรียนหนักเหมือนเดิมป่าวอะ พี่ปุ้มปุ้ย ชิงชิงนี่ใช่คนที่ไปเมืองไทยปะคะ ที่บอกว่าจะไปร่วมงานที่ฮ่องกงด้วยคนนั้นหรือเปล่า สงสัยเขาจะสั่งไปขายหรือแจกต่อแน่ๆ ร้านอมรขายแผ่นจริงเวอร์ชั่นฮ่องกงเหรอคะ ตอนแรกเข้าใจว่าเขาน่าจะสั่งแผ่นมาจากจีน ก็แสดงว่าที่จีนมีขายดิ หรือว่าขาดตลาดเหมือนกัน งง   โดย: concubine 2 เมษายน 2553 6:45:15 น.

เห็นรูปแล้วยังจำได้ค่ะ เคยดูนักแสดงคนนี้เหมือนกัน   โดย: Yolanrita 2 เมษายน 2553 7:50:03 น.

คุณปุ้มปุ้ย ขอบคุณมากเลยค่ะ ที่จะช่วยหา มังกรหยกก๊าหว่า ให้ ที่ Yesasia ไม่มีเหลือแล้วอ่ะค่ะ เห็นมี version UK เพิ่งออกมาเมื่อเดือน กุมภา นี้เองค่ะ แต่แพงอ่ะ 24.99 เหรียญแน่ะ Ashes of time redux หน่อยมีค่ะ สั่งจาก Yesasia มา เดี๋ยวจะ write ให้นะคะ อยากได้เรื่องไหนอีกบ้างคะ ถ้าหน่อยมีจะจัดให้ค่ะ น้องป๋วย มันจะเป็นบางอารมณ์ค่ะ บางครั้งเวลาฟังเพลงที่เค้าร้องได้ดีมาก ๆ มันก็ทำให้เราน้ำตาซึมได้เหมือนกัน   โดย: พี่หน่อย IP: 58.10.155.145 2 เมษายน 2553 9:54:46 น.

น้องป๋วย เอ่อ .. คลิปข้างบน มันเป็น Ashes of Time 2 อันเลย ไม่มี คลิป Happy together อ่ะค่ะ   โดย: พี่หน่อย IP: 58.10.155.145 2 เมษายน 2553 10:05:16 น.

เอา clip งานเมื่อคืนมาฝากค่ะ เอาไว้เรานัดกันไปมั่งมั้ย //tieba.baidu.com/%D5%C5%B9%FA%C8%D9/shipin/play/8101e4c1e61d97557223e75f   โดย: พี่หน่อย IP: 58.10.155.145 2 เมษายน 2553 10:44:42 น.

คุณ Yolanrita ขอบคุณที่แวะมาค่า พี่หน่อย แงๆๆๆๆ สงสัยเบลอ แก้ไม่ได้ด้วยอะค่ะ เพราะตอนนี้อยู่จีนเข้าเวบยูทูปไม่ได้ง่ะ ถ้าไงลองเสิร์ชคำว่า Happy Together Fan Vid ในยูทูบและกันเนอะ ดูได้เหมือนกัน เซ็งเป็ดเซ็งห่าน   โดย: concubine 2 เมษายน 2553 11:27:22 น.

ขอบคุณสำหรับลิงค์ข่าวค่า ในเวบเพจหน้านั้น ตรงข้างๆ จะมีบ็อกซ์ที่มีลิงค์วิดีโออีกห้าลิงค์ ก็เป็นเกี่ยวกับงานเจ็ดปีเหมือนกันนะคะ ทั้งหมดเลย   โดย: concubine 2 เมษายน 2553 11:30:20 น.

อืม มีบางอย่างที่เคยคิดขึ้นมา แต่สุดท้ายก็ไม่ได้เขียนลงไป เมื่อกี๊ไล่ดูวิดีโอคลิปไป ทุกคนพูดว่าเลสลี่เป็นดาราที่เมื่อเสียชีวิตไปแล้วผู้ชมระลึกถึงมากที่สุุดเลยก็ว่าได้ แทบไม่มีใครในวงการบันเทิงจีนที่จะส่งอิทธิพลต่อเนื่องยาวนานแบบนี้ เราว่าเหตุผลมันมีอยู่นะ เราว่าสาเหตุมันอาจเพราะ ผลงานหลายๆ ชิ้น (อันนี้เราว่าด้านนังมีส่วนมากกว่าเพลง) ของเขามันมีความเป็นตำนาน มีความคลาสสิคอยู่ในตัว มีความเป็นศิลปะสูง แบบที่เมื่อย้อนมาดูเมื่อเวลาผ่านไปนานแค่ไหน มันก็ยังคงเป็นอมตะอยู่เสมอ คล้ายๆ กับภาพของจางมั่นอวี้ในหนังเรื่อง อิน เดอะ มู้ด ฟอร์ เลิฟ นั่นแหละ ซึ่งก็คือมันไทม์เลส ยิ่งเวลาผ่านไปยิ่งดูขลัง เฮ้อ เริ่มจะเศร้าบ้างแล้วนะนี่   โดย: concubine 2 เมษายน 2553 11:52:04 น.

มีข่าวดีมาแจ้งให้ทราบ อะแฮ่ม เลสลี่จางได้รับเลือกจากซีเอ็นเอ็นว่าเป็น Hong Kong's Most Beautiful Actor ด้วยแหละ ไม่ใช่แค่ติดอันดับนะฮะ แต่ได้ที่หนึ่งจ้าาา เย้ๆๆๆ ฉลองๆๆ ดาราคนอื่นๆ ที่ติดอันดับก็มี แดนนี่ ชาน (ตายไปนานแล้ว เป็นเพื่อนสนิทมากๆ ของเลสลี่ด้วย) บรู๊ซ ลี เซี่ยถิงฟง เหลียงเฉาเหว่ย โจวเหวินฟะ เป็นต้น   โดย: concubine 2 เมษายน 2553 11:58:36 น.

แปะลิงค์ข่าวข้างบน //sg.news.yahoo.com/xin/20100401/ten-983-leslie-cheung-hong-kongs-beautif-3c1b9bc.html //www.cnngo.com/hong-kong/play/hottest-men-classic-hong-kong-cinema-754404 (อันนี้จากเวบซีเอ็นเอ็นโดยตรง)   โดย: concubine 2 เมษายน 2553 12:20:27 น.

ลิงค์นี้เป็นรายงานข่าวเดียวกัน แต่เขียนดีกว่าแหะ หนูชอบ //chinesepopculture.blogspot.com/2010/03/hong-kongs-most-beautiful-leading-men.html เรื่องไปร่วมงาน อยากไปด้วยคน แต่เมื่อไหร่ดีหนอ   โดย: concubine 2 เมษายน 2553 12:35:58 น.

น้องป๋วย อืม เดี๋ยวจะลองเข้าไปดูจ้ะ เรื่องงาน เอาไว้ปีหน้ามั้ย เพิ่มเติมอีกหนึ่งข่าวดี คือเมื่อสิ้นปี 2009 ที่ผ่านมาที่ฮ่องกงเค้ามีการประกาศผลโพล ในหัวข้อทำไมคนถึงรักฮ่องกง ปรากฏว่า อันดับ 1 คือ เพราะมีเลสลี่ของเรานั่นเอง (จาก 100 อันดับ) ...... ปลื้มจัง   โดย: พี่หน่อย IP: 58.10.155.145 2 เมษายน 2553 15:29:44 น.

หนูจะเริ่มทำงานปลายปีนี้อะค่ะพี่หน่อย เขาไม่มีพักร้อนจนกว่าจะทำงานครบปีอะดิ   โดย: concubine 2 เมษายน 2553 17:52:38 น.

สนุกจัง แฟนเลสลี่คุยกัน ดีใจที่ทราบว่า เลสลี่ได้รับรางวัล Hong Kong's Most Beautiful Actor จาก CNN (เอ..จะมารับได้หรือเปล่า อยากให้มา) ต้องฉลองเหมือนคุณ concubine ว่า ใช่แล้ว เลสลี่คือ Most beautiful จะหล่อก็หล่อ จะว่าสวยก็สวยเอามาก ๆ เขาดูดีทุกมุม ซ้าย ขวา หน้า หลัง โดยเฉพาะริมฝีปาก และนัยตาอันแสนเศร้าและมีความสุขอย่างที่สุดเมื่อเขายิ้มอย่างเปิดเผย คุณ concubine ชิงชิงเขาซื้อไปแจกค่ะ (ส่วนใหญ่) และมีคนฝากซื้อ เขาว่าหนังที่ฮ่องกงแพงมาก ๆ เมืองไทยถูกมาก ๆ เขาให้ซื้อให้ ๒ ครั้งแล้ว หลายเรื่องมากเลย เฉพาะหนังของเลสลี่ จาง เขาเหมาไปหมดร้านแล้ว ขนาดร้านว่าไม่มีแล้ว เขาโทรไปเองให้ไปหามา เช่น Leslie in Concert ที่ประเทศไทย จนได้มาเกือบ 100 แผ่นแน่ะ ตอนที่รู้จักกันเขาให้แผ่นดีวีดีของเลสลี่จาง เป็นชุด ๒ แผ่น หน้าปกสีน้ำเงิน ที่เลสลี่แหงนหน้าขึ้นมองท้องฟ้า ยังไม่กล้าแกะเลยค่ะ เขาว่าแพงเหมือนกันชุดนี้ เขาซื้อสมุดภาพเลสลี่ จาง ที่ถ่ายภาพที่ญี่ปุ่น รูปที่คุณ concubine ลงไว้น่ะคะ (รูปเลสลี่บนเตียงนอน หมอนสีขาว) เล่มตั้ง 5,000 บาท ถ้ามีลายเซ็นเล่มละ 10,000 บาท เขาบ้านำหน้าปุ้มปุ้ยไปแล้วนี่ คุณพี่หน่อย ขอบคุณสำหรับข่าวมาฝาก ที่เลสลี่ได้รับ vote ทำไมคนถึงรักฮ่องกง ใช่แล้ว ใช่แล้ว ฮ่องกงแออัด ดูจากในทีวี ผู้คนโช้งเช้ง แต่เพราะมีอาเฮียสัญชาติฮ่องกง เราถึงชอบ อยากไปตั้งแต่เด็ก ๆ อยากไปหานักแสดงหัวจุก หน้าเด็ก นาม "ปึงป้อยี้" (ตอนนี้กำลังฟังเพลงนักสู้ผู้พิชิตอยู่ค่ะ) ขอบคุณค่ะที่จะ write แผ่นให้ เกรงใจอีกแล้ว ฮิฮิ อ้อ ชิงชิง เคยบอกว่า เลสลี่ได้รับผล vote เป็นดารายิ้มสวยอันดับ ๑ ของฮ่องกง หรือติดโผ ทำนองนี้ ช่วยยืนยันด้วยค่ะ ใช่แล้ว เลสลี่ยิ้มสวย น่ารัก ดูจริงใจไม่แอบแฝง และเขาเป็นดาราที่มีคนรำลึกยาวนาน จะรำลึกจนอายุ ๖๐ เลย (ถ้าอยู่ยาวถึงขนาดนั้นนะคะ) เลสลี่แก่กว่าเกือบ ๑๐ ปี ตอนนี้เราก็กำลังตามไปติด ๆ แล้วละ เลสลี่น่ารัก และเราก็รักคนที่เลสลี่รักด้วย..... Love love   โดย: ฟางซื่ออวี้ 2 เมษายน 2553 22:26:31 น.

เอ...งงอยู่ว่า ทำไมเมื่อคืนไม่ได้เขียนร่วมรำลึกที่บล็อกนี้หรือ...มานี่นา หวัดดีน้องคิว คุณปุ้มปุ้ย และทุกท่านค่ะ ร่วมระลึกถึง...หนุ่มหน้าสวยตลอดกาล...เลสลี่ จางค่ะ   โดย: aiwen^mei 2 เมษายน 2553 23:48:05 น.

เออ ใช่ อันที่โหวตรอยยิ้มนั้นนานแล้วมั้ง ได้จริงๆ นั่นแหละ แต่ก่อนหนูก็ทุ่มทุนนะ ดีวีดีซีดีอะไรของฮ่องกงทั้งนั้น ต้องฝากร้านที่ลิโด้ซื้อ แพงก็แพงแต่ก็ยอม เดี๋ยวนี้พอหาเงินเองแล้ว ก็ทุ่มไม่ไหวแล้วว่ะ (แอบโกรธตัวเองด้วยซ้ำว่าทำไมแต่ก่อนใช้เงินเยอะแบบเน้) เฮ้อ เล่มละห้าพัน บ้าไปแล้วววว ห้าพันเยนยังพอว่า ห้าพันบาทตายพอดี เก็บตังค์บินไปร่วมงานที่ฮ่องกงดีกว่าอีก หวัดดีพี่เม่ยค่าา   โดย: concubine IP: 222.131.63.206 3 เมษายน 2553 8:24:06 น.

ตอนแรก พี่ยังคิดว่า เออ.. เดี่ยวก็ลืมเขาไปเอง ถ้านานวันเข้า ก็ พี่มันคนใจง่ายๆ บ้าเป็นพักๆ แต่คนนี้ทำไมยาวนานแบบนี้ ไม่รู้ ไม่เข้าใจตัวเองเหมือนกัน พอวันนี้ที่ไร เจ็บหัวใจขึ้นมาทุกที   โดย: tempopo 3 เมษายน 2553 9:32:47 น.

พี่เทมอย่าเศร้าๆ เดี๋ยวจากเดิมที่่ร่าเริงๆ หนูจะเริ่มเศร้าตาม T-T   โดย: concubine IP: 222.131.62.106 3 เมษายน 2553 15:52:49 น.

อัพบล็อค (แทบจะ) ปีละครั้งเพื่อเลสลี่ จางเลยนะเนี่ย รู้สึกเหมือนนานกว่า 7 ปีเลยเนอะ เห็นด้วยกับที่บอกว่า ส่วนหนึ่งเพราะเลสลี่ จางเข้าไปมีส่วนร่วมในหนังฮ่องกงร่วมสมัยที่เป็นที่จดจำมากมาย เขาจึงยังเป็นที่ระลึกถึงอยู่เสมอ นี่ถ้าเขายังอยู่ อยากเห็นเหมือนกันนะว่าเวลาเขาเล่นพวกหนังกำลังภายในไฮโซที่ฮิตสร้างกันมากๆ ในยุคหลังๆ แล้วจะออกมาเป็นอย่างไร พี่มีแผนจะไปฮ่องกงกลางปีนี้ครับ   โดย: เอกเช้า IP: 124.120.191.104 4 เมษายน 2553 17:01:50 น.

แหม พี่เอกก็ รู้สึกเหมือนโดนถากถาง ๕๕๕ หนูไม่ได้อัพปีละครั้งสักหน่อย อัพปีละสองครั้งต่างหาก เจ็ดปีก็นานโคตะระแล้วนะพี่ รู้สึกว่านานกว่านั้นอีกเหรอ นั่นแหละๆ สิ่งที่หนูต้องการจะสื่อในคอมเมนท์ก่อนหน้านั้นแหละค่ะ ขอบคุณนะคะที่เขียนใหม่ให้มันเป็นภาษาคนขึ้นมาหน่อย... อยากเห็นเขาเล่นหนังฟอร์มใหญ่ยักษ์ไฮโซที่ฮิตมากหลังจากฮีโร่ของจางอี้โหมวด้วยคน เสียดายจัง ยังไม่ได้เล่นสักเรื่องก็จากเราไปเสียก่อนแล้วอะ เที่ยวฮ่องกงให้สนุกนะคะ ไปช่วงช้อปกระำหน่ำทั้งเกาะเหรอ ดีจริงๆ อยากไปช้อปมั่ง แต่ตังค์ไม่มี   โดย: concubine 4 เมษายน 2553 21:40:16 น.

คุณปุ้มปุ้ยคะ หน่อยได้มังกรหยก หยกก๊าหว่า กับ Temptress moon แล้วนะคะ วันก่อนไปเซ็นทรัล มีร้านบูมเมอแรง เลยสั่งเค้าไว้หลายเรื่องเลย ในที่สุดก็ไปเอา Happy together ที่มีเบื้องหลังการถ่ายทำ กับ Farewell my concubine มาด้วย เพราะที่มีอยู่ไม่ใช่แผ่นมาสเตอร์ เอา Happy together มาดูอีกครั้ง เอ่อ ขอบ่นหน่อยนะ คืออยากรู้ว่าเค้าพากย์เสียงเลสลี่จะเป็นยังไง เลยลองเปลี่ยนไปฟังภาษาไทย ปรากฏว่า น่าเกลียดมากเลยอ่ะ พากย์ซะแต๋วสุดเลย ความจริงเสียงเลสลี่ไม่ใช่แบบซะหน่อย รับไม่ได้จริง ๆ   โดย: พี่หน่อย IP: 58.10.155.43 7 เมษายน 2553 12:07:31 น.

miss Leslie mak mak,, ทุกเรื่องที่ดู มีDays of Being Wild ที่งงที่สุดด 555 + ,,, ^^ ปล แพทเลิกทำบล๊อคแก๊งอย่างเตมตัวและ จะมาเม้นบ่อยๆๆนะจ้ะ   โดย: Pat_lm 8 เมษายน 2553 11:02:57 น.

คุณพี่หน่อย มี Happy Together จากอมรมู่วี่ ภาษาจีนด้วยค่ะ ตอนที่ซื้อมาพร้อมกับชิงชิง เพื่อนแฟนคลับชาวจีน มี 2 ภาษา แต่ยังไม่ได้เปิดดู ยังไม่ได้ทำใจค่ะ เมื่อวานเพิ่งส่งหนัง Happy Together ลังใหญ่ 5.7 กิโลกรัม ไปให้ชิงชิงที่ประเทศจีนค่ะ เขาเหมาจาก อมรมู่วี่มา ทั้งลังก็เรื่องเดียว ระบุหน้าพัสดุว่า "CD Movie -Happy Together, Leslie Cheung" เผื่อไม่ติดด่านศุลกากรประเทศจีน ฮิฮิ หนังเลสลี่ จาง จากอมรมู่วี่ ชิงชิง เหมาไปแล้ว จนร้านจำชื่อได้ โดยมีปุ้มปุ้ย เป็นนายหน้าคอยจ่ายเงินให้ บางเรื่องยังมีไม่ครบเท่าชิงชิงเลย ตกลงใครเป็นแฟนพันธุ์แท้กันแน่นี่   โดย: ฟางซื่ออวี้ 9 เมษายน 2553 23:04:09 น.

ยังมี Days of Being Wild เหลือ 2 แผ่น จากอมรมู่วี่ พากย์ไทยอย่างเดียว แฟนเลสลี่ท่านใดต้องการ บอกได้ค่ะ จะส่งให้ฟรีค่ะ หรือหลังไมค์มาก็ได้ค่ะ   โดย: ฟางซื่ออวี้ 9 เมษายน 2553 23:06:21 น.

พี่หน่อย เหอเหอ ตอนแรกเราก็รับเสียงพากย์สหมงคลฟิล์มไม่ได้แหละ แต่หลังๆ เริ่มชิน น้องแพท อ้าว เลิกทำแล้วเหรอ ทำไมล่ะ ว้า ขอบใจจ้า ว่างๆ เข้ามาเยี่ยมได้นะ พี่ปุ้มปุ้ย ชั่วโมงนี้หนูขอยกตำแหน่งแฟนพันธุ์แท้เลสลี่จางให้พี่ปุ้มปุ้ยกับน้องชิงชิงไปเลยจ้าา   โดย: concubine 10 เมษายน 2553 13:40:59 น.

แฮ่ ๆ ขอบคุณค่ะคุณ concubine ที่ยกตำแหน่งให้ น้อมรับนิดหนึ่ง เพราะรู้จักเลสลี่ช่วงปี 1979-1983 เท่านั้น หลังจากนั้นแล้ว ไม่ว่าหนังหรือเพลงก็ไม่รู้เลย ต้องคอยดูตาม link ที่แฟน ๆ ส่งมาให้ หนังเขาดูเรื่องสุดท้ายน่าจะเป็น โหด เลว ดี ปี 2530 กระมัง มาอีกทีเลสลี่ก็จากไปแล้ว กว่าจะมารำลึกจริง ๆ ก็ผ่านไป 5 ปีแล้ว ตอน 6 ปีก็ไม่ได้รำลึก มาทำปีที่ 7 เพราะชิงชิงติดต่อมา มากระตุ้นให้เล่าเรื่องเก่า ๆ ของเลสลี่ให้ฟัง ตั้งแต่เขายังไม่เกิด (ชิงชิงเกิด 1985) ให้พาไปรำลึกสถานที่ เอารายชื่อหนังจากอมรมู่วี่ให้สั่งให้ เลยพลอยสั่งหนังเลสลี่มาเก็บไว้ ตามรายชื่อของชิงชิงอย่างละ 1 เรื่อง รวมทั้งเรื่อง มังกรหยก หยกก๊าหว่า ด้วย อย่างเรื่อง ตำหนักรักฮ่องเต้ 1978 ชิงชิงก็สรรหามา เราก็ลืมไปแล้ว ในที่สุดเขาได้ไป 5 แผ่น ปุ้มปุ้ยกลับไม่ได้เสียนี่เพราะหมดร้านแล้ว ยังเอาข้อมูลเลสลี่มาใส่ในคอมพิวเตอร์ให้ จนเครื่องหนักไปเลย เอาซีดีเพลงลิขสิทธิ์มาเป็นของกำนัล 1 ชุด หาซื้อหนังซีรีส์หายากของเลสลี่ (RTV 1979-1982) ให้ 4 เรื่อง ไปสั่งร้านขายหนังสือเก่าของไทยที่หน้าปกเป็นรูปเลสลี่ หรือที่ภายในเล่มมีเรื่องของเลสลี่ มาได้ 4 เล่ม ขนาดเราคนไทยยังหาซื้อไม่ได้เลย และอื่น ๆ อีกมากมาย เลยจุดประกายให้รุ่นป้าลุกมาเต้นแร้งเต้นกาอีกครั้ง เพราะคิดถึงความหลังครั้งยังเยาว์วัย   โดย: ปุ้มปุ้ย (ฟางซื่ออวี้ ) 11 เมษายน 2553 7:15:56 น.

คุณปุ้มปุ้ย ขอบคุณสำหรับมังกรหยก หยกก๊าหว่านะคะ Happy together ที่ซื้อมาก็ฟังกวางตุ้งได้ด้วยเหมือนกันค่ะ น้องป๋วย ปกติพี่ก็จะเลือกฟัง soundtrak คือรีบ ๆ อ่านซับให้จบ แล้วก็มาดูหน้า หรือถ้าหากว่า scene ไหนชอบมาก ๆ ก็ค่อย rew กลับมาดูใหม่อ่ะค่ะ   โดย: หน่อย IP: 58.10.155.187 12 เมษายน 2553 9:17:04 น.

ฮัลโหลๆ มีใครอยู่บ้างไหม มาชวนให้ไปโหวตให้เฮียเลสลี่กันจ้า กระทู้นี้นะ ก็อปปี้ลิงค์ไปวางได้เลย //www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A9185252/A9185252.html หัวข้อคือ สุดยอดพระเอกหล่อแห่งเอเชียจากเกาะฮ่องกงท่านคิดว่าใครหล่อสุด หนูเพิ่งไปโหวตมาเมื่อวาน พี่เลสลี่เราตอนนี้ได้อันดับสี่มั้ง   โดย: concubine IP: 221.216.86.14 1 พฤษภาคม 2553 12:04:34 น.

ตามไปโหวตไม่ทัน ยังไงก็ยกให้พี่หลิวไปเถอะ ขานั้น หล่อขั้นเทพจริงๆ ตั้งแต่หนุ่มยังหนุ่มใหญ่ ส่วนเฮียเหลียง ก็น่ารัก ตัวจริง น่ารัก มากๆ ใช้คำนี้ได้หรือเปล่าไม่รู้ ก็อายุเน๊อะ ถ้าแข่ง นักแสดงเจ้าบทบาทซิ ที่กล่าวมา สู้ เกอเกอของพวกเราไม่ได้สักคน   โดย: tempopo 9 พฤษภาคม 2553 1:02:16 น.

คิดว่าเลสลี่ หล่อกว่า หลิวและเหลียงนะคะ จะตามเข้าไปโหวตค่ะ   โดย: ฟางซื่ออวี้ 11 พฤษภาคม 2553 19:31:25 น.

เข้ามาหวัดดีพี่เทมกับพี่ปุ้มปุ้ยค่าา เสียดายโหวตไปทันซะแร้ว แป่ววว   โดย: concubine 12 พฤษภาคม 2553 12:13:05 น.

แง แง โหวตไม่ทัน เลสลี่แพ้เลย แต่ไม่เป็นไร ห้องนี้ "เลสลี่ที่หนึ่งเลย"   โดย: ฟางซื่ออวี้ 13 พฤษภาคม 2553 22:44:07 น.

ขณะนี้รอหนังทีวีซีรีส์เก่า ๆ ของเลสลี่ จากเมืองจีน ชิงชิงจะซื้อได้ไหมหนอ อยากได้ พยัคฆ์ร้ายกวางเจา มาก ช่วงนั้นเลสลี่หล่อมาก ๆ (ตอนนั้นเขายังไม่ดังในต่างแดนเท่าไหร่) แต่เลสลี่ได้สร้างความประทับใจให้แฟนชาวไทยในช่วงนั้นมิใช่น้อย รักนะ จุ๊บ จุ๊บ   โดย: ฟางซื่ออวี้ 13 พฤษภาคม 2553 22:47:48 น.

เออ เรื่องพยัคฆ์ร้ายกวางเจาหนูไม่เคยดูแหะ   โดย: concubine IP: 114.245.96.125 17 พฤษภาคม 2553 20:59:52 น.

พยัคฆ์ร้ายกวางเจา เป็นหนังซีรีส์อีกเรื่องที่เลสลี่หล่อมาก ถ้าได้ดูแล้วจะมาเล่าให้ฟังค่ะ เป็นหนังหายากอีกเรื่องหนึ่ง เพราะเลสลี่เล่นหนังซีรีส์น้อยมาก แต่ประทับใจหนังจาก RTV มากกว่า TVB แต่ดูเลสลี่ไม่ปลื้มกับ RTV เท่าไหร่ ภายหลังย้ายมา TVB แต่ก็แสดงไม่กี่เรื่อง นอกนั้นก็ร้องเพลงนำละคร เช่น เพลงนำจากเรื่อง "คำสาปเทวรูป" ที่หลิวเต๋อหัวแสดง เพราะมากค่ะ เพราะเลสลี่ทำอะไรก็ดูดีไปหมด   โดย: ฟางซื่ออวี้ 22 พฤษภาคม 2553 8:25:31 น.

จากเหตุการณ์ความไม่สงบในกรุงเทพมหานคร มีสถานที่ ๒ แห่งที่เพิ่งไปรำลึกมาเมื่อต้นเดือนมีนาคมก่อนมีม็อบ ๑ สัปดาห์ คือ โรงแรมดุสิตธานี และพระพรหมเอราวัณ เห็นข่าวโรงแรมดุสิตธานีโดนระเบิดด้วย เพิ่งไปถ่ายภาพป้ายชื่อโรงแรมด้านถนนพระราม ๔ และเข้าไปเยือนด้านใน ณ ห้องนภาลัยที่เลสลี่เคยมาแสดงคอนเสิร์ตเมื่อปี ๒๕๒๖ เคยลงภาพงดงามของโรงแรมดุสิตธานีไว้ใน blog ของตัวเองแล้ว และที่พระพรหมเอราวัณที่เลสลี่มักมาสักการะที่นี่เสมอ และก่อนหน้านี้แทบไม่น่าเชื่อว่าจะเกิดเหตุการณ์น่าเศร้าใจ ณ บริเวณที่แห่งนี้ ยังส่งภาพให้แฟนคลับชาวจีนดูว่า Leslie's places in Bangkok ที่พาไปรำลึกตอนนี้กลับกลายเป็นแบบนี้ไปแล้ว กลายเป็นสถานที่น่ากลัว และอันตราย และสถานีรถไฟฟ้าที่เคยพาแฟนคลับผู้นี้ไปคือ ศาลาแดง เพื่อเราจะมาที่โรงแรมดุสิตธานี และนั่งแท็กซี่ต่อไปยังพระพรหมเอราวัณ เธอเพียงแค่พูดว่า Oh my God   โดย: ฟางซื่ออวี้ 22 พฤษภาคม 2553 8:32:06 น.

เฮ้อ เศร้าใจกับสถานการณ์บ้านเมืองจริงๆ เมื่อไหร่จะจบหนอ...   โดย: concubine IP: 222.131.57.55 27 พฤษภาคม 2553 16:52:47 น.

หลังเหตุการณ์สงบ ข่าวว่า พระพรหม เอาราวัณ ปลอดภัยดี ไม่เสียหาย ก็ดีใจค่ะ เสียแต่ว่าคนต่างชาติที่เคยมาสักการะเป็นประจำ เขามาไม่ได้แล้ว   โดย: ฟางซื่ออวี้ IP: 58.9.157.108 3 มิถุนายน 2553 0:01:51 น.

สวัสดีค่ะ คุณconcubineและเพื่อนๆร่วมเว็บ ไม่ได้เข้ามานานมากเลยค่ะ เห็นทุกคนยังติดตามและคิดถึง เลสลี่จางกันอย่างเหนียวแน่นเหมือนเดิมเลย 7 ปีช่างผ่านไปเร็วนะคะ แต่ความรู้สึกที่ยังมีให้ไม่เคยน้อยลงเลยค่ะ และขอบคุณคุณฟางซื่ออี้ และคุณปุ้มป้ยด้วยนะคะ ที่คอยหาภาพและข้อมูลต่างๆมาให้แฟนๆของ เลสลี่จางที่ไม่ค่อยมีโอกาสได้รู้ได้เห็น ก็จะได้ร่วมอนิสงค์กันเลยทีเดียว ขอบคุณจิงๆค่ะ และจะตามไปดูในเว็บของทุกๆคนด้วยนะคะ และคุณconcubineขอบคุณมากๆนะคะที่ทำให้ได้รู้จักกับทุกๆคนในนี้ หวังว่าจะได้ร่วมคิดถึงพี่ชายร่วมกันไปตลอดเลยนะคะ (กลางเดือนกันยายนจะเดินทางไปฮ่องกงแล้วนะคะ จะได้ไปประเทศบ้านเกิดของเลสลี่ แล้ว)   โดย: lekkoala IP: 124.122.148.213 15 มิถุนายน 2553 0:17:38 น.

คิดถึงเลสลี่เสมอ ยิ่งเอาละครซีรีส์เก่า ๆ มาดูตอนเขายังเป็นหนุ่มน้อย ยิ่งคิดถึง น่ารักทุกเรื่อง เช่น สี่คู่ชู้ชื่น รักอลเวง (Agency 24) แม้โกนหัวแบบใน ศึกสายเลือด ภาค 2 ความน่ารัก และความหล่อไม่เคยลดลงเลย ถึงภาพอายุเกิน 40 แล้วก็ยังน่ารักไม่เสื่อมคลาย กว่า 30 ปี ที่ครองใจมาตลอด   โดย: ฟางซื่ออวี้ 17 มิถุนายน 2553 22:17:29 น.

พี่ lekkoala เข้ามาได้เสมอเลยนะคะ ยินดีที่บล็อกนี้มีส่วนช่วยให้ทุกคนได้รู้จักกัน พี่ฟางซื่ออวี้ เรื่องเอเจนซี่ยี่สิบสี่ น่ารักดีนะ ชอบคู่ของเลสลี่กับหนีซือเป้ย (ใช่เล่นคู่กับคนนี้หรือเปล่าหว่า ชักจะเลือนๆ)   โดย: concubine 18 มิถุนายน 2553 18:09:34 น.

Agency 24 เลสลี่คู่หนีซือเป้ย ม่อเส้าชง(เปลี่ยนตัวแสดงมาเป็นม่อเส้าชงในแผ่น 2) คู่เหวินเซียะเอ๋อ และเจ้าอ้วนคู่กับดาราสาวสวย (จำชื่อไม่ได้) มี 3 คู่ เรื่องนี้หนีซื้อเป้ยน่ารักมาก ส่วนเลสลี่ก็ดูเด็กเกินไป คือยังเป็นวัยรุ่นอยู่ แต่มีอีกเรื่องคล้าย ๆ กัน 4 คู่ชู้ชื่น "ตุ้ยตุ้ยหู" ที่มี 4 คู่น่ะค่ะ เลสลี่คู่หนีซื้อเป้ยอีกเช่นกัน เรื่องนี้เพิ่งดูตอนต้น ๆ เองค่ะ อีกเรื่องที่ชอบ ที่เลสลี่สวมชุดจีนโบราณ ยาว (เฉิ่งซำ) ใน Leslie Collective Memories หนึ่งในละครสั้น(มาก) ของ RTHK ชอบดูแต่หนังเก่า ๆ ยุค 80 ค่ะ ยุค 90 ไปแล้วไม่ค่อยได้ดูค่ะ หรือหนังจอเงินก็ไม่ค่อยได้ดูค่ะ แต่ไปดูเรื่อง It's a Wonderful Life หนังใหญ่ที่บ้าน คุณพี่หน่อย สนุกค่ะ เลสลี่ตลกดี   โดย: ฟางซื่ออวี้ 29 มิถุนายน 2553 21:44:30 น.

เมื่อวานพี่เอาคอนเสริต์ สุดท้ายของ เกอเกอ มาดู (อย่าถามว่าหนที่เท่าไหร่) กรี๊ดเสียบ้านแทบแตก เฮ้อ! ทำไปได้ เรา   โดย: tempopo 23 กรกฎาคม 2553 10:35:36 น.

@พี่ปุ้มปุ้ย เรื่องอิทส์ อะ วันเดอร์ฟูล ไลฟ์ เลสลี่หน้ากลมดิก แถมผมยาวยุ่งอีก เห็นแร้วเซ็ง แหะๆ @พี่เทม หนูจำได้ตอนได้ซีดีคอนเสิร์ตนั้นมาใหม่ๆ เปิดเสียงดังลั่นห้อง แถมกระโดดไปกระโดดมา โดนพี่ด่าเลย เหอๆๆ   โดย: concubine 23 กรกฎาคม 2553 14:46:51 น.

ช่วยกัน vote ให้เลสลี่หน่อยนะจ๊ะ ตอนนี้ CNN จัดให้มีการ vote นักร้องในดวงใจ 5 อันดับ จากทั้งหมดที่เค้าคัดมา ทั่วโลก 20 คน เช่น Michael Jackson, The Beatles, Madonna และที่น่าดีใจมากก็คือ เลสลี่ของเราก็เป็นหนึ่งในนั้นด้วย เลยอยากให้ทุกคนช่วยเข้าไป vote ให้เลสลี่ (อันดับ 1) ด้วยจ้า //edition.cnn.com/2010/SHOWBIZ/Music/07/28/icon.music.vote/#fbid=JNRkxmSlTqg&wom=false vote ง่าย ๆ ไม่ยากค่ะ แค่ click rate ใต้รูปเลสลี่ จะมีอันดับ 1-5 ขึ้นมา เราก็แค่เลือกอันดับ 1 แล้วก็เลือกที่เหลืออีก 4 อันดับ กด submit เป็นอันเรียบร้อย   โดย: พี่หน่อย IP: 58.10.155.198 6 สิงหาคม 2553 16:16:11 น.

น้องป๋วย พี่ว่า It's a wonderful life เลสลี่เท่มากเลยนะ Roberto น่ารักมาก ชอบหมดเลยอ่ะ ไม่ว่าจะมีหนวด ไม่มีหนวด ผมสั้น ผมยาว คือความจริงแล้วชอบทุกอย่างที่เลสลี่เป็น วันก่อนชวนคุณปุ้มปุ้ยไปบ้าน ได้ดูรูปภาพเก่า ๆ และ ของสะสมเยอะมากเลย เอาไว้ต้องนัดกันอีกเนอะ   โดย: พี่หน่อย IP: 58.10.155.198 6 สิงหาคม 2553 16:36:45 น.

Vote แล้วค่ะ ตามคำสั่งพี่หน่อย เลสลี่ที่หนึ่งเลย   โดย: ฟางซื่ออวี้ 11 สิงหาคม 2553 13:58:11 น.

ขอถามหน่อยคร้า........... บ้านเลสลี่อยู่ที่ไหนคะ ขอรายละเอียดหน่อย รู้ว่าอยู่ในเกาลูนอ่ะค่ะ แบบว่าอยากไปมากๆ ยื่งถ้ารู้ว่านั่งรถไปยังไงจะยิ่งขอบคุณสุดๆเลยค่ะ รบกวนผู้รู้ช่วยด้วยนะคะ จะไปฮ่องกงวันที่ 11 กันยายนนี้แล้วค่ะ   โดย: lekkoala IP: 124.120.143.170 26 สิงหาคม 2553 23:20:17 น.

มีภาพบ้านเลสลี่ จาง ที่ชิงชิง(แฟนคลับชาวจีน) เพิ่งไปถ่ายมาเมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมา แต่เหมือนเป็นบ้านเก่า หรืออพาร์ตเม้น ไม่แน่ใจ เขาบอกว่าเลสลี่เคยพักอาศัยที่นี่ เดี๋ยวจะถามชิงชิงให้ค่ะ   โดย: ฟางซื่ออวี้ 1 กันยายน 2553 23:15:49 น.

ขอบคุณนะคะ คุณฟางซื่ออวี้   โดย: lekkoala IP: 124.122.87.58 1 กันยายน 2553 23:22:31 น.

บ้านที่อยู่ริมทะเล คล้ายบนเขาสูงและมีสระว่ายน้ำด้วยใช่ไหมคะ ชิงชิงบอกว่า บ้านนี้เลสลี่อยู่กับญาติของเขา (สร้างติดกัน) แต่อยู่คนละหลัง ดูจากภาพแล้วคล้ายคอนโดที่สร้างรูปแบบเดียวกันติดกันหลายหลัง บรรยากาศบริเวณรอบ ๆ สวยงามมากทีเดียว ถ้าไม่แน่ใจต้องการดูภาพประกอบ โปรดแจ้ง email address จะส่งภาพไปให้ดูค่ะ   โดย: ฟางซื่ออวี้ 1 กันยายน 2553 23:23:22 น.

เท่าที่ทราบ บ้านหลังสุดท้ายที่เลสลี่อยู่ อยู่ในแถบที่เขาเรียกว่า Kadoorie Hill นะคะ คิดว่าคงเป็นบ้านเดียวกับที่พี่ฟางซื่ออวี้บอกนั่นแล   โดย: concubine 2 กันยายน 2553 13:03:15 น.

สวัสดีค่ะ คุณ lekkoala ข้อความข้างล่างคือ email ที่คุณชิงชิงตอบมาเกี่ยวกับบ้านของเลสลี่ค่ะ ถ้าสนใจร่วมไปกับกลุ่มเขาติดต่อได้ที่ email : "繆星星" บอกว่าเป็นเพื่อนพี่ปุ้ย(Phi Puy) ก็ได้ค่ะ ข้อมูล คุณชิงชิง เธออายุ 22 ปี เป็นเลสลี่จางแฟนคลับจากจีน ชอบเลสลี่มาก ส่วนป้าฟางซื่ออวี้เป็นแฟนคลับรุ่นแรก ตามข่าวไม่ทันแล้วค่ะ รู้แต่เรื่องเลสลี่สมัยเมื่อ 30 ปีก่อนตอนที่มาเมืองไทยเท่านั้น Leslie's house in Kowlon , is the last house that Leslie and Daffy live, and until now ,Daffy is still living there with Leslie. That not the house near the sea with a swimming pool .This house is the house the lived before the Kowlon house. She will go to HK? That's good. Only one or someone together. I can ask my friend to take care of her , they can go to visit Leslie and take part in the acivities together. Xingxing ปล.จากฟางซื่ออวี้ ขอยืม blog ของคุณ concubine สื่อสารระหว่างแฟนคลับเลสลี่หน่อยนะคะ ฮิฮิ   โดย: ฟางซื่ออวี้ 3 กันยายน 2553 10:25:01 น.

email คุณชิงชิง Xingxing ค่ะ   โดย: ฟางซื่ออวี้ 3 กันยายน 2553 10:26:42 น.

email ไม่ขึ้นค่ะ ลองอีกครั้ง starmiao12956 ใช้กับ hotmail ค่ะเติมข้างหลังเองค่ะ เดี๋ยวไม่ขึ้นอีก   โดย: ฟางซื่ออวี้ 3 กันยายน 2553 11:10:59 น.

เข้ามาทิ้งข้อความอย่างละอายใจเล็ก ๆ ( ที่ไม่ได้อัพบล็อกเป็นเรื่องเป็นราว ) วันนี้เป็นวันครบรอบวันเกิดของเลสลี่ จางนะคะ ถ้าพี่แกยังอยู่ ตอนนี้ก็จะมีอายุครบ 54 ปีแร้ววว   โดย: concubine 12 กันยายน 2553 18:45:52 น.

hbD เกอเกอ.. รักเกอเกอมากๆ จุ๊บจุ๊บ   โดย: tempopo 13 กันยายน 2553 1:50:49 น.

สุขสันต์วันเกิด ๕๔ ปีค่ะ "เชง กว๊อก เวง" รักเสมอ   โดย: ฟางซื่ออวี้ 15 กันยายน 2553 22:39:21 น.

happy birth day gor gor ได้ไปวางดอกไม้ให้ด้วยคะ ที่ อเวนิว ออฟ สตาร์ และได้ไปที่มาดามทรูโซ่ด้วย ดีใจมากค่ะ ที่ยังมีแฟนๆมากมาย ยังคิดถึง เลสลี่จางอยู่ และจะร่วมระลึกและคิดถึงกันไปอย่างนี้ตลอดเลยค่ะ (พอดีช่วงที่ไปฮ่องกง ไม่ทันติดต่อกับคุณ ชิงชิงเลยค่ะ แต่ก็ขอขอบคุณมาด้วยนะคะ)   โดย: lekkoala IP: 110.168.93.50 21 กันยายน 2553 1:05:45 น.

ว้าย คุณพี่เล็กได้ไปมาแล้วเหรอ ดีจังๆๆๆ เป็นไงมั่งคะ เดินทางประทับใจป่าว หุ่นขึ้นผึ้งหน้าเหมือนเลสลี่ป่าว อเวนิวออฟสตาร์ยังไม่มีรอยนิ้วมือใช่ปะ   โดย: concubine IP: 202.28.45.25 27 กันยายน 2553 22:00:46 น.

ไปมาแล้วค่ะ คุณconcubine การเดินทางก้อดีค่ะ แต่เสียดายที่หุ่นขี้ผึ้งไม่เหมือนค่ะ แต่แบบว่าพอไปถึงแล้วก้อขอสักหน่อยนะ(แอบตื่นเต้น) ส่วนที่อเวนิวพอดีวันที่ไปฝนตกทั้งวันเลยค่ะแต่ไม่ได้ตกแรงมากเพียงแค่ฝนเม็ดใหญ่ไปหน่อยเอาซะเปียกเลยค่ะ มีคนเอาดอกไม้ไปวางด้วยนะคะแต่มีแค่ช่อเดียว บวกกับของเล็กอีกหนึ่งแอบคิดในใจอยู่ว่าลืมกันแล้วหรือ แต่ที่ไหนได้พออีกวันไปที่มาดามทรูโซ่ก้อหายข้องใจเลยค่ะ แบบว่ากลายเป็นเราที่ไม่รู้ว่าเขาไปรำลึกกันที่นี่เอง(โธ.. เศร้า) แล้วที่นี่ก้อมีการต้อนรับแฟนๆของเลสลี่แบบรู้ใจมากค่ะ เขาได้พาเกอเกอออกมาไว่ข้างนอกเลย แบบว่าใครไปใครมาก้อเชิญกันเต็มที่เลยกอดได้ด้วยนะคะ อาไว้ลองไปนะคะไม่รู้ว่าจะตื่นเต้นดหมือนกันหรือป่าว   โดย: lekkoala IP: 124.120.177.119 22 ธันวาคม 2553 2:22:26 น.

โอ น่าสนใจมากค่ะ ถ้าไว้มีโอกาสได้ไปจะเอารูปและเรื่องราวมาอัพแน่นอนค่าา   โดย: concubine 25 ธันวาคม 2553 10:12:48 น.

สวัสดีปีใหม่คะ อยากไป กอด ... กอด หอม หอม... หุ่นขี้ผึ้งบ้าง ก็ยังดีเน๊อะ..   โดย: tempopo 4 มกราคม 2554 7:07:43 น.

เข้ามาเดินเล่น   โดย: tempopo 18 มกราคม 2554 7:54:58 น.

หวัดดีพี่เทมค่า คงกร่อยเลยสิ เดินเล่นในบล็อกร้างแบบนี้ ฮาๆ   โดย: concubine 22 มกราคม 2554 12:54:15 น.

สวัสดีคร่า แวะมาเยี่ยมค่ะ สบายดีไหมคะ   โดย: lovegongli 23 มกราคม 2554 0:52:04 น.

สบายดีค่า งานยุ่งเล็กน้อย อิอิ   โดย: เจ้าของบล็อก IP: 202.28.45.1 24 มกราคม 2554 20:36:01 น.

สวัสดีด้วยคนะคะ (ช้าไปหน่อย) อยากบอกเจ้าของบล็อกว่ายังไม่ลืมกันนะ แล้วจะแวะเวียนเข้ามาทักทายกันอยู่เรื่อยๆค่ะ   โดย: lekkoala IP: 124.120.145.79 19 กุมภาพันธ์ 2554 3:45:05 น.

ใกล้ ๘ ปีแล้วนะคะ เมื่อสัปดาห์ที่แล้วเพิ่งไปดูแผ่นดีวีดีคอนเสิร์ตเลสลี่ที่บ้านคุณหน่อย คิดถึงค่ะ   โดย: ฟางซื่ออวี้ 26 มีนาคม 2554 17:22:28 น.

แวะเข้ามาเดินเล่นเหมือนคุณ tempopo กำลังเหงา และนั่งฟังเพลง Better Tomorrow ที่ร้องในคอนเสิร์ต ที่มีเฮียโจนั่งดูอยู่ด้วย ชอบมากค่ะ เลสลี่ร้องเพลงนี้แล้วน่ารักมาก ๆ ขอบคุณพี่หน่อยสำหรับแผ่นซีดีคาราโอเกะ ไม่ค่อยอยากเปิดดูคอนเสิร์ตที่เมืองไทย เพราะจะ "อิน"มาก โดยเฉพาะครั้งที่ ๒ ปลายปี ๒๕๒๕ เลสลี่น่ารักหุ่นผอมเพรียว เพลงสุดท้ายก็ร้องไห้ด้วย เจ้าของบล็อกอย่าลืม ๘ ปีนะ แฟน ๆ รุ่นเก่ารุ่นใหม่รอรำลึกอยู่ค่ะว่า "ไม่เคยลืมเธอ"   โดย: ฟางซื่ออวี้ 26 มีนาคม 2554 17:27:58 น.

รำลึก ๘ ปีแห่งการจากไป คิดถึงเสมอค่ะ   โดย: ฟางซื่ออวี้ 1 เมษายน 2554 11:10:09 น.

8ปีแล้ว แต่ยังคิดถึงเลสลี่จางเสมอ กลับมานั่งอ่านข้อความเก่าตามเว็บ เหมือนผ่านมาไม่นานเลยอ่ะ ยังคงเศร้าทุกครั้ง T-T เกอเกอ ยังอยู่ในใจเสมอค่ะ   โดย: lekkoala IP: 124.120.98.4 3 เมษายน 2554 0:02:02 น.

เจ้าของ blog หายไปไหน ลืมแล้วเหรอ   โดย: ฟางซื่ออวี้ 4 เมษายน 2554 23:48:27 น.

8 ปีผ่านไปเร็วเหมือนโกหก.. คิดถึงเฮีย เสมอนะคะ เมื่อกลางเดือนมีนา เกิดสึนามิ ที่ญี่ปุ่น รายการเฮียสอ สรยุทธ เปิดเพลง ดอกไม้ของน้ำใจ ของ สาว สาว สาว เล่นเอาน้ำตาซึมสงสารญี่ปุ่น + คิดถึงเฮีย เพราะ เฮียร้องเพลงกวางตุ้งด้วยทำนองเพลงนี้   โดย: tempopo 6 เมษายน 2554 8:28:48 น.

ยังไม่เคยฟังเพลงนี้ (ดอกไม้ของน้ำใจ) ที่เลสลี่ร้องเลยค่ะ ส่ง Link ให้จะเป็นพระคุณยิ่ง   โดย: ฟางซื่ออวี้ 7 เมษายน 2554 21:34:11 น.

โอ้ย ไม่ได้ลืมค่า แต่ภารกิจรัดตัวมากกกก เขียนอะไรไม่ออกเลยง่ะ 8 ปีแล้วเหรอเนี่ย ยาวนานมากเลยนะ (ว่าแล้วก็ย้อนกลับไปดูชีวิตของตัวเองในช่วง 8 ปีที่ผ่านมา) เอาลิงค์ของฟีนิกซ์ทีวีไปดูพลางๆ ก่อนนะ //ent.ifeng.com/movie/special/8thzgr/   โดย: concubine 8 เมษายน 2554 16:41:20 น.

มีคลิปวิดีโองานรำลึกปีนี้ด้วยนะ //video.sina.com.cn/p/ent/s/h/2011-04-02/144561301783.html   โดย: concubine 8 เมษายน 2554 16:44:46 น.

ขอบคุณค่ะสำหรับ Link ปีนี้ดอกไม้ยังคงเยอะเหมือนเดิม   โดย: ฟางซื่ออวี้ 10 เมษายน 2554 21:45:05 น.

คุณปุ้ยคะ เพลงที่เลสลี่ร้อง ทำนองเดียวกับ ดอกไม้ของน้ำใจ มีอยู่ใน Final Encounter Concert ปี 89 ที่เราดูกัน วันนั้นค่ะ ( ที่หน่อยเคย write ให้ ใส่ชุดสีขาวอ่ะค่ะ) จำได้มั้ยคะ ที่ตอนเกือบจบเพลง เลสลี่รับช่อดอกไม้สีขาว ช่อใหญ่ จากหลอเหวินน่ะค่ะ   โดย: หน่อย IP: 58.10.164.156 19 เมษายน 2554 13:00:06 น.

คุณปุ้ย เจอ link แล้วค่ะ //www.youtube.com/watch?v=Uz7arTAVG90 อ้อ มีใน Passion Tour Concert ปี 2000 ด้วย แต่อันนี้ คุณปุ้ยอาจไม่โปรด look ของเค้าเท่าไหร่ เหมือนน้องป๋วยเลย แต่หน่อยชอบมากนะ มี link ด้วย //www.youtube.com/watch?v=-2PTmpfhSno ลองดูนะคะ   โดย: หน่อย IP: 58.10.164.156 19 เมษายน 2554 13:19:53 น.

จำได้แล้วค่ะ มันหลายเพลงเลยลืมไปนึกว่าไม่เคยฟัง เดี๋ยวกลับบ้านไปเปิดดูอีกครั้งค่ะ ขอบคุณที่เตือน มีผู้ชายเข้ามาในบล็อกบอกว่าเคยเห็นเลสลี่ครั้งสุดท้ายก่อนเสียชีวิต ๒ ปี ที่ดอนเมือง และเขาก็ไปดูคอนเสิร์ตเลสลี่ด้วย อายุน่าจะแก่กว่าเราหลายปี แต่ตอนที่เจอตอนนั้นเลสลี่มาคนเดียว   โดย: ฟางซื่ออวี้ 19 เมษายน 2554 14:44:17 น.

ดูแล้วทั้งสอง link ในบรรยากาศฝนจะตกหลังจากที่แดดจ้าตอนเช้า ใช่แล้ว look นั้น ไม่ชอบเท่าไหร่ แต่ link แรกชอบมากกว่าค่ะ อย่างไรก็ตาม Love Forever ดูแล้วก็คิดถึงค่ะ   โดย: ฟางซื่ออวี้ 19 เมษายน 2554 15:09:09 น.

เอากระทู้นี้มาฝากคะ ถ้าใครอ่านแล้วก็ขอโทษด้วยนะคะ //www.wiseknow.com/blog/2011/04/01/14516/#axzz1KBiplIDi สงสารเฮียเขาจังเลยคะ ทำไมคนดีๆ ถึงได้เจออะไรแย่ๆ ด้วย เคยดู ละคร tvb อยู่เรื่องหนึ่ง เขาบอกว่า ความทุกข์เหมือนคลื่น มันไม่ได้มาทีเดียวแต่ถาโถมมาเป็นระยะไล่ๆ กัน   โดย: tempopo 21 เมษายน 2554 8:17:51 น.

เล่าในนี้คงไม่เป็นไรนะคะ พี่เพิ่งไปสอย อันนี้มา //image4.play-asia.com/640/9s/pa.176123.1.jpg พี่เทมไม่ทำลิงค์นะคะกลัวใหญ่คับบ้าน น้อง ชอบหน้าปกเฮียรูปนี้มากๆ หล่อ+ เซ็กซี่ล๊า กำลังคลั่ง เพลงนี้ 至少還有你 (live) พอๆ กับ เพลงของ เรน อ๊ากกกก... ใครช่วยแปลให้หน่อยได้ไหมคะ   โดย: tempopo 21 เมษายน 2554 8:47:49 น.

คุณ ฟางซื่ออวี้ จากที่คุณ ฟางซื่ออวี้เล่าว่า "ผู้ชายที่ไปเจอดอนเมือง" ใช่งวดนั้น ที่เฮียเขามานอนลั๊นลาที่ โรงแรม โอเลนเต็ล (เขียนถูกไหม) กับ ถังถัง หรือเปล่าคะ เทม ยังมีรูปแอบถ่ายเฮียกำลังสวีทกับถังถังอยู่เลยคะ (ในหนังสือ ฮ่าๆ) เฮียเขามีบ้านอยู่ที่เชียงใหม่ด้วยนะคะ ไม่แน่ใจว่าได้ยินมาจากไหน แต่มีแน่นอน คอมเฟริม์ อยากไปดูจังเลย เขียนซะ 3 ข้อความ น้องป๋วย คงไม่ว่าอะไรนะ พี่อั้นนะ.. เอิ๊กกกก   โดย: tempopo 21 เมษายน 2554 9:03:21 น.

โอ กรี๊ดดดดด ปกซีดีที่พี่เทมลิงค์มา หล่อโคตรจริงๆ ด้วยยยย ดูจากรูปแล้ว ความจริงมันเป็นภาพในซีดี 陪你倒数（count down with you) ตอนที่ 1999 นะ เทคโนโลยีสมัยนี้มันเลิศจริงๆ เอาผมมาต่อให้เสร็จสรรพ หล่อขึ้นกว่าภาพเดิมที่เป็นหัวเกรียนๆ เยอะ 至少还有你 แล้วจะมาแปลให้นะคะ ขอเคลียร์งานก่อน กลัวว่าถ้าแปลรีบๆ คุณภาพงานแปลจะไม่ดี คริๆ (เดชะบุญที่เป็นเพลงจีนกลาง แปลง่ายกว่ากวางตุ้งเยอะ เพลงกวางตุ้งนี่แปลๆ ไปไม่รู้ผิดบ้างป่าว)   โดย: concubine 23 เมษายน 2554 12:20:13 น.

ขอบคุณพี่เทมมากๆ เลยค่ะสำหรับลิงค์ข่าวอันนั้น (//www.wiseknow.com/blog/2011/04/01/14516/#axzz1KBiplIDi) อ่านแล้วหดหู่ง่ะ รูปในลิงค์เจ๋งดีเนอะ ชอบๆ   โดย: concubine 23 เมษายน 2554 12:24:44 น.

เลสลี่จาง รำลึก ครบรอบ 8 ปี แห่งการจากไป ห้องอาลัยดาวลับ //4club-hk.com/index.php?topic=1571 คลิปจากรายการ ซูปเปอร์บันเทิง เครดิตจากเวปหอจตุรเทพ ค่ะ เข้าไปดูกันได้นะจ๊ะ   โดย: รักเฮียสุดใจ IP: 223.207.142.59 24 เมษายน 2554 9:03:07 น.

คุณ tempopo เขาว่าเลสลี่มาคนเดียวค่ะ ตามข้อความนี้เลยค่ะ "อยากเล่าให้ฟัง ผมได้ไปดูคอนเสิรตเลสลี่จางที่ โรงแรมแมนดารินกับเพื่อนตอนนั้นเลสลี่จางอายุประมาน23-24 ถ้าจำไม่ผิด ผมอายุประมาณ21ปี ตอนที่เลสลี่จางใส่กางเกงขาสั้นออกมาร้องเพลง มีคนดูดึงขนหน้าแข้งจนเลสลี่ร้องโอ๊ะด้วย เลสลี่จางกระโดดลงมาจากเวเทีมาจับมือคนดูข้างล่างเวทีด้วย และผมก็ได้จับมือด้วย อยากจะบอกว่าขณะจับมือผมนั้น เลสลี่จางยื้มหวานมองผมจนผมรู้สึกแปลกๆผมไม่อยากคิด แต่มันก็อดคิดไม่ได้ วันวลาผ่านไปยี่สิบปีไม่น่าเชื่อ ผมมาเจอเลสลี่จางโดยบังเอิญที่สนามบินดอนเมืองอาคารหนี่งผู้โดยสารขาเข้าผมเป็นเจ้าหน้าที่ครวจผู้โดยสารขาเข้า วันนั้นก่อนเลสลี่จางเสียชีวิตประมาณ1-2ปีเลสลี่จางเดินลากกระเป๋ามาคนเดียว รุ่นพี่ผมเรียกชายคนหนื่งเพื่อตรวจตามหน้าที่พอหันมาผมจำเลสลี่จางได้ ผมเลยบอกรุ่นพี่ผมว่าไม่ต้องตรวจ รุ่นพี่ผมเขาไม่รู้จัก อยากจะบอกว่าวันนั้นเลสลี่จางหน้าตาเหมือนไม่สบายใจผมไม่ได้ยินว่าเลสลี่พูดว่าอะไรแต่เหมือนไม่พอใจและวันนั้นเป้นวันที่ผมเห็นเลสลี่เป็นครั้งสุดท้าย และผมยังจำสายตาและรอยยิ้มในวันไปดูคอนเสริตที่รรใแมนดารินได้จนทุกวันนี้ ขอให้เลสลี่จางมีความสุขนะครับ" โดย: ขวัญ IP: 124.121.242.231 วันที่: 8 เมษายน 2554 เวลา:22:48:10 น. คุณหน่อยเล่าว่าถ้าไปที่โรงแรมโอเรียลเต็ลแล้วขอดูสมุดเยี่ยม เขาก็ให้ดูนะคะ เสียดายไม่ทราบไม่งั้นขอดูแล้วค่ะ ส่วนตัวพวกเราแฟน ๆ คนรักเลสลี่ก็ขอมองส่วนด้านดีของเขาค่ะ เช่น ความประทับใจ อาจเป็นในละคร ภาพยนตร์หรือเจอตัวจริง สำหรับตัวจริงคือว่า ถึงแม้เขาจะเหน็ดเหนื่อยแต่ก็ยังยิ้มรับแฟนเพลงเสมอ ซึ่งก็รู้ว่าการมาแสดงของเขาในเมืองไทยทำให้เขาเบื่อแฟน ๆ ไม่น้อยทีเดียว เพราะรุมทึ้งอย่างเดียว พูดก็ไม่ฟัง อีกอย่างตอนนั้นเวทีก็เตี้ย ชวนให้ใกล้ชิดนักร้องได้ง่าย การ์ดกันไม่อยู่เลยทีเดียว จะเข้าดูใน link ค่ะ อย่างไรก็ยังคิดถึงเลสลี่อยู่ ถึงแม้ตอนนี้จะมีกระแส "หมอรุจน์ฟีเวอร์อย่างแรง" แต่เลสลี่นี่ตัวจริง ดีใจที่พบแฟนเลสลี่มากมายในห้องนี้ น่าจะมีรุ่นเด็กบ้างนะ   โดย: ฟางซื่ออวี้ 24 เมษายน 2554 19:16:29 น.

ขอบคุณ คุณTempopo ค่ะ Link เลสลี่ใน โปเยโปโลเย น่ารักมาก ๆ ค่ะ   โดย: ฟางซื่ออวี้ 24 เมษายน 2554 19:37:50 น.

หมอรุจน์คือใครอะ งงงง   โดย: concubine IP: 202.28.45.1 26 เมษายน 2554 19:58:05 น.

ขอบคุณ คุณ ฟางซื่ออวี้ เหมือนกันคะ อยากเจอตัวจริงๆ ของเฮียมากๆ เลย (จะข่มขื่นเฮียกลางงาน ฮ่าๆ โทษฐานหล่อไม่เกรงใจใคร) น้องป๋วย.. หมอรุจน์คือพระเอกในเรื่อง เคหาส์นสีแดง แสดงโดย แอนดริว โปเย ภาคใหม่ ที่แสดงโดยหลิวอี้เฟ่ย ใช้เพลงของเลสลี่ จาง ร้องมาประกอบด้วยคะ แต่ หนิงไฉ่ฉวิน ภาคนี้ หล่อสู้ เลสลี่ ไม่ได้อย่างแรงเลยฮิ... แต่คนปราบ ผี (หญิง) ภาคนี้ หล่ออย่างแรง เฮียกู่เทียนเล่อแสดง   โดย: tempopo 27 เมษายน 2554 4:54:43 น.

เอาเนื้อเพลงมาแปะแว้ววว อาจจะแปลได้ง่อยไปนิดนึงนะคะ รู้สึกว่าเพลงนี้แปลเป็นภาษาไทยแล้วฮายังไงไม่รู้อะ 《至少还有你》 อย่างน้อยยังมีเธอ 我怕来不及我要抱着你 ฉันกลัวว่าจะไม่มีเวลามากพอ ฉันจะกอดเธอไว้ 直到感觉你的皱纹 จนกว่าจะสัมผัสได้ถึงริ้วรอย 有了岁月的痕迹 สัมผัสได้ถึงร่องรอยของกาลเวลา 直到肯定你是真的 จนกว่าจะแน่ใจว่าคือเธอจริงๆ 直到失去力气 จนกว่าจะสิ้นเรี่ยวแรง 为了你我愿意 เพื่อเธอแล้ว ฉันยินดี 动也不能动也要看着你 ต่อให้ขยับเขยื้อนไม่ได้ ก็จะมองดูเธอ 直到感觉你的发线 จนกว่าจะสัมผัสได้ 有了白雪的痕迹 ว่าเรือนผมของเธอเริ่มขาวโพลน 直到视线变得模糊 จนกว่าดวงตาจะพร่าเลือน 直到不能呼吸 จนกว่าจะไม่อาจหายใจ 让我们形影不离 ให้เราอยู่เคียงคู่กันเหมือนเงา 如果全世界我也可以放弃 ฉันยอมทิ้งได้แม้โลกทั้งใบ 至少还有你值得我去珍惜 เพราะอย่างน้อยก็ยังมีเธอให้ฉันหวงแหน 而你在这里就是生命的奇迹 การที่เธออยู่ตรงนี้ คือปาฏิหาริย์ 也许全世界我也可以忘记 ฉันอาจลืมสิ้นทุกสิ่งทุกอย่าง 就是不愿意失去你的消息 แต่จะไม่ยอมสูญเสียข่าวคราวของเธอไป 你掌心的痣我总记得在那里 ฉันจำได้แม้แต่ไฝที่ฝ่ามือของเธอ 我怕来不及我要抱着你 ฉันกลัวว่าจะไม่มีเวลามากพอ ฉันจะกอดเธอไว้ 直到感觉你的发线 จนกว่าจะสัมผัสได้ 有了白雪的痕迹 ว่าเรือนผมของเธอเริ่มขาวโพลน 直到视线变得模糊 จนกว่าดวงตาจะพร่าเลือน 直到不能呼吸 จนกว่าจะไม่อาจหายใจ 让我们形影不离 ให้เราอยู่เคียงคู่กันเหมือนเงา 如果全世界我也可以放弃 ฉันยอมทิ้งได้แม้โลกทั้งใบ 至少还有你值得我去珍惜 เพราะอย่างน้อยก็ยังมีเธอให้ฉันหวงแหน 而你在这里就是生命的奇迹 การที่เธออยู่ตรงนี้ คือปาฏิหาริย์ 也许全世界我也可以忘记 ฉันอาจลืมสิ้นทุกสิ่งทุกอย่าง 就是不愿意失去你的消息 แต่จะไม่ยอมสูญเสียข่าวคราวของเธอไป 你掌心的痣我总记得在那里 ฉันจำได้แม้แต่ไฝที่ฝ่ามือของเธอ 我们好不容易我们身不由已 ไม่มีอะไรง่ายดาย เราต่างไม่มีอำนาจตัดสินชีวิต 我怕时间太快不够将你看仔细 ฉันกลัวเวลาจะเร็วเกินไป ไม่ทันได้มองเธอให้ชัดตา 我怕时间太慢日夜担心失去你 ฉันกลัวเวลาจะช้าเกินไป เฝ้าห่วงว่าจะสูญเสียเธอ 恨不得一夜之间白头永不分离 นึกอยากให้แก่เฒ่าไปด้วยกันภายในค่ำคืนเดียว 如果全世界我也可以放弃 ฉันยอมทิ้งได้แม้โลกทั้งใบ 至少还有你值得我去珍惜 เพราะอย่างน้อยก็ยังมีเธอให้ฉันหวงแหน 而你在这里就是生命的奇迹 การที่เธออยู่ตรงนี้ คือปาฏิหาริย์ 也许全世界我也可以忘记 ฉันอาจลืมสิ้นทุกสิ่งทุกอย่าง 就是不愿意失去你的消息 แต่จะไม่ยอมสูญเสียข่าวคราวของเธอไป 你掌心的痣我总记得在那里 ฉันจำได้แม้แต่ไฝที่ฝ่ามือของเธอ   โดย: concubine 27 เมษายน 2554 21:18:08 น.

ถ้าโปเยโปโลเย ต้องเลสลี่เท่านั้น เห็นเวอร์ชั่นใหม่แม้ไม่เคยดูแต่คิดว่าสู้ของเดิมไม่ได้ เห็นแต่รูปหน้าปก แต่ถ้ามีกู่เทียนเล่อ ร่วมแสดงด้วยก็น่าไปหาดูเพราะชอบอยู่เหมือนกัน รุ่นหลัง ๆ เลสลี่   โดย: ฟางซื่ออวี้ 28 เมษายน 2554 21:59:21 น.

เซี่ยะเซี่ยะหนี่ จ้า น้อง ป๋วย เสียดาย ไม่มี ไฝที่ฝ่ามือของเธอ ถ้ามี เฮียร้องให้พี่แน่ๆ.... ตื่นๆ   โดย: tempopo 6 พฤษภาคม 2554 12:40:30 น.

ขอบคุณน้องป๋วยสำหรับคำแปลเพลง 至少还有你 ชอบเพลงนี้มาก ๆ ค่ะ เลสลี่ร้องไว้ได้เพราะมาก ในช่วงท้ายของ Passion Tour Concert ต้องเปิดซ้ำไป ซ้ำมาหลายๆ ครั้ง ทุกทีที่เปิดดู คุณปุ้ยลองฟังดูนะคะ ลองหลับตาแล้วฟังดูก็ได้ค่ะ อยากให้ลองฟังดูจริง ๆ //www.youtube.com/watch?v=kPP_PbwHkWQ   โดย: พี่หน่อย IP: 58.10.165.133 29 มิถุนายน 2554 12:45:48 น.

โธ่ คุณหน่อย ลุ้นแต่ Passion Tour อืม! ชอบคนละแบบ อันนี้ยังพยายามอยู่ แต่ชอบตอนที่เมืองไทย และปี 198... ที่ใส่สูท มีโจวเหวินฟะ อันนั้นชอมมาก แต่ Passion Tour ชิง ชิง ก็ลุ้นให้ชอบ ฟังดูแล้วนะคะ เดี๋ยวเสียกำลังใจคนลุ้น ประทับใจที่เมืองไทย เพราะได้ใกล้ชิดน่ะ   โดย: ฟางซื่ออวี้ 6 กรกฎาคม 2554 23:02:49 น.

ชอบผมสั้นมาก ๆ มากกว่าผมยาว   โดย: ฟางซื่ออวี้ 6 กรกฎาคม 2554 23:03:31 น.

อีกไม่กี่วันก็วันเกิดเขาอีกแล้ว   โดย: tempopo 6 กันยายน 2554 7:16:48 น.