HK Entertainment World#4 == อาเส่-เควิน...บนรถคันเดียวกัน อาเส่-เควิน...บนรถคันเดียวกัน ที่มา: Oriental Daily 21/4/2009 แปลไทย: LEE ภาพ: อาเส่กางร่มหลบแดดกับเควิน เสอซือม่าน(อาเส่) เจิ้งเจียอิง(เควิน) และเฉินจื้อเซินวานนี้ไปถ่ายทำนอกสถานที่ของละคร [Beyond the Realm of Conscience] กันที่ย่าน Sheung Shui เนื่องจากที่นี่อากาศร้อนและยุงชุม นักแสดงจึงพากันหลบร้อนและพักผ่อนอยู่ในรถเสื้อผ้าในตอนที่ยังไม่ต้องเข้าฉาก รวมถึงคู่ที่ตกเป็นข่าวอย่างอาเส่และเควินก็ไม่ปฏิเสธที่จะต้องอยู่ในรถคันเดียวกัน แต่เพราะไม่อยากให้ถูกนำไปเขียน พอรู้ว่ามีนักข่าวเข้ามาทำข่าวในกองถ่าย อาเส่ก็จงใจรักษาระยะห่างจากเควินทันที และยังวางเฉยไม่แสดงอารมณ์ใดๆ ตรงข้ามกับเควินเมื่อเห็นนักข่าวก็ทักทายอย่างเป็นกันเอง ในช่วงเตรียมเข้าฉาก อาเส่ยังกางร่มบังแดดให้ตัวเธอเองและเควิน แต่เมื่อรู้ตัวว่าถูกจับภาพอยู่ก็เอาแต่จ้องนักข่าวตาเขม็ง แม้แต่หนุ่มเควินที่เดินไปเดินมาตรงหน้าเธอก็ไม่สามารถเบี่ยงเบนความสนใจไปได้ //orientaldaily.on.cc/cnt/entertainment/20090421/00282_018.html ซิ่งเอ๋ออยากรับเลี้ยงเด็กกับหวงจงเจ๋อ ที่มา: on.cc 20/4/2009 แปลไทย: LEE ภาพ: หูซิงเอ๋อร่วมกิจกรรมเพื่อผู้อดอยากเป็นครั้งแรกมีความรู้สึกตื่นเต้นอย่างมาก หูซิ่งเอ๋อได้ร่วมกิจกรรมเพื่อผู้อดอยากเป็นครั้งแรก เธอถอดรองเท้าหนีบเดินเท้าเปล่าตลอดงาน ทำให้ได้สัมผัสความรู้สึกของเท้าที่เปรอะเปื้อนดินโคลนของเด็กๆ ในโลกที่สาม เธอกล่าวว่ามีความรู้สึกแปลกใหม่ เมื่อถามว่าจะรับเลี้ยงเด็กกับหวงจงเจ๋อ(Bosco)ไหม เธอตอบว่า ถ้ามีโอกาสอยากจะชวนให้ทุกๆ คนในบริษัทมารับเลี้ยงด้วยกันทั้งหมดเลย //news.on.cc/ent/index.html?file=ncbrke00_20090420145726 หลินฟงชอบสาวผมยาวมีลักยิ้ม ที่มา: on.cc 19/4/2009 แปลไทย: LEE ภาพ: หลินฟงเดินทางไปเป็นพรีเซนเตอร์กาแฟที่มาเลเซีย เปิดใจพูดถึงรสนิยมในการเลือกคู่ หลินฟงรับเป็นพรีเซนเตอร์กาแฟที่มาเลเซีย ได้รับการต้อนรับจากแฟนๆ ที่นั่นอย่างท่วมท้น เขากล่าวว่า "สาวๆ มาเลย์ให้ใจกันมากๆ ถ้าผมจะหาแฟนผมจะพิจารณาที่นี่ ผมยาวๆ มีลักยิ้ม น่ารักที่สุด" และเมื่อพิธีกรถามแฟนๆ ว่าแล้วจงเจียซินมีลักยิ้มหรือเปล่า แฟนๆ ต่างพร้อมใจกันตอบว่า"มี" แต่หลินฟงกลับค้านเสียงแข็งว่า "เขามีที่ไหนกันล่ะ!" //news.on.cc/ent/index.html?file=ncbrke00_20090419175218 ไช่เส้าเฟินยังไม่ว่างเปิดอู่ ที่มา: Oriental Daily 18/4/2009 แปลไทย: LEE ไช่เส้าเฟินวานนี้ออกงานเดินแฟชั่นโชว์สินค้าแบรนด์อิตาลีชื่อดังที่เซินเจิ้น เธอเผยว่าช่วงนี้กำลังวุ่นอยู่กับการซ้อมร้องเพลงในละครเพลงที่จะจัดการแสดงขึ้นในเดือนพฤษภาคมนี้ เธอกล่าวว่าไม่กลัวการร้องเพี้ยน เพราะเธอไม่ใช่นักร้อง เป็นเพียงนักแสดง เธอเชื่อมั่นในประสบการณ์บนเวทีที่ผ่านมาหลายปีจะช่วยให้เธอสามารถรับมือกับการแสดงครั้งนี้ได้ และผู้ชมคงไม่หวังให้เธอร้องได้เทียบเท่าหยงจู่เอ๋อหรือหยังเชียนหัว (แล้วสามีให้คะแนนเสียงร้องเท่าไหร่?) "ฉันได้คะแนนสูงสุดในใจเขาเสมอค่ะ" เมื่อถามถึงเรื่องการวางแผนมีลูก เธอกล่าวว่าตอนนี้ยังให้ความสำคัญกับงานก่อน ยังคงไม่มีการวางแผนจะมีทายาทสืบสกุลแต่อย่างใด //orientaldaily.on.cc/cnt/entertainment/20090418/00282_019.html เฉินเห้ารับ 38 พร้อมวิวาห์ ที่มา: on.cc 17/4/2009 แปลไทย: LEE ภาพ: เฉินเห้าทำหน้าแปลกๆ เมื่อได้รับจูบจากนางแบบสาว สงสัยกลัวเลี่ยวปี้เอ๋อจะหึงเอา เฉินเห้าร่วมงานเปิดร้าน Flagship Store ของกระเป๋าเดินทาง Rimowa และได้รับกระเป๋าเดินทางเป็นของขวัญ ต่อมามีรายงานข่าวว่าเลี่ยวปี้เอ๋อเองก็มีกระเป๋าเดินทางแบบเดียวกันนี้ เฉินเห้ากล่าวอย่างเปิดใจว่าอายุ 38 นั้นเหมาะสมสำหรับการแต่งงาน และเขาก็มีคู่แต่งงานแล้ว แต่ความลับนี้ยังไม่อาจเปิดเผยได้ ตอนนี้ยังคงทุ่มเทให้กับเรื่องงานเป็นอันดับแรก แต่ถึงแม้ว่าเขาจะไม่เปิดเผยว่าคู่แต่งงานของเขานั้นจะใช่เลี่ยวปีเอ๋อหรือไม่ แต่ก็แอบแย้มว่าแค่ได้รับ SMS อวยพรวันเกิดจากเธอ เขาก็พอใจมากแล้ว //news.on.cc/ent/index.html?file=ncbrke00_20090417202732   Create Date : 21 เมษายน 2552 26 comments Last Update : 5 มกราคม 2553 16:53:50 น. Counter : 2689 Pageviews. Share Tweet

แหงะๆๆ แอบเชียร์นิกิกับเควิืนมานานแล้ว แต่ก็คงจะหมดหวังแล้ว เพราะตอนนี้เฮียเควิน ดันกิ๊กกับเจ๊ เสอซือม่าน ฮ่าๆๆ   โดย: lily (lovekalo ) 22 เมษายน 2552 1:37:05 น.

ตอนนี้พี่ทึ่มอายุเท่าไร่แระหว่า?   โดย: เมษ์ (Jamekung ) 25 เมษายน 2552 19:04:53 น.

สงสัยพักนี้คุณนายจะอารมณ์ดีเลยได้อ่านแต่ข่าวบันเทิง   โดย: haiku 26 เมษายน 2552 11:04:21 น.

เมื่อไหร่เคโกะจะแปลข่าวได้อย่างนี้มั่งน้ออออ   โดย: :D keigo :D 29 เมษายน 2552 9:03:30 น.

ดีจร้าลี เป็นงัยบ้างค่ะ ไม่ได้เเวะมาเยี่ยมซะนานเลยอ่ะ พรุ่งนี้วันหยุด มีความสุขมากๆนะค่ะ   โดย: fordear 7 พฤษภาคม 2552 19:55:59 น.

แวะมาเยี่ยมจ้า คุณลีสบายดีนะคะ   โดย: ข้ามขอบฟ้า 16 พฤษภาคม 2552 5:30:26 น.

มาตามข่าวจ้า... เห็นคุณหลีตอบคำถามหน้อห้องสมุดพันทิพแล้วแวะมาปรบมือให้น๊า... โหวแย!   โดย: แม่ไก่ 17 พฤษภาคม 2552 12:32:48 น.

อ่านข่าวก๊าหวิ่งกะอาแส่แล้วปวดตึ๊บๆที่หัวใจ แต่แอบดีใจที่หลั่มฟ้งชอบสาวผมยาวมีลักยิ้ม เพราะเจ๊มีทั้ง 2 อย่าง อะจึ๋ยๆ   โดย: sailamon 19 พฤษภาคม 2552 13:25:01 น.

แอบมาชวนไปดูการแปลเพลงที่บล็อกค่ะ ^^"   โดย: :D keigo :D 22 พฤษภาคม 2552 17:10:48 น.

คุณนายหายหน้าอีกแล้วน้า ว่าง ๆ ก็แว่บไปทักทายกันมั่งเน้อ   โดย: haiku 24 พฤษภาคม 2552 12:19:17 น.

ข่าวสารบันเทิงเพียบ คับบล็อคเลยนะจ๊ะ สบายดีหรือเปล่าจ๊ะน้องลี.....   โดย: ann_269 25 พฤษภาคม 2552 18:59:14 น.

แวะมาเยี่ยมจ้า หายไปไหนอีกน้อ   โดย: ข้ามขอบฟ้า 2 มิถุนายน 2552 2:48:03 น.

หายหน้าหายตาอีกแล้วนะคุณนาย กะลังเที่ยวเพลินหรือว่างานยุ่งจ๊ะ   โดย: haiku 15 มิถุนายน 2552 21:31:18 น.

你好 阿姐 ไปเที่ยวพัทยาหนุกมั้ยเจ๊ ไปแถวไหนมาม่างเหรอ ทำไมไม่นั่งเรือไปเที่ยวเกาะล้านอ่ะเด๋วนี้ก็สวยขึ้นจากแต่ก้อนแล้วนะน่าจะไปนอนบนเกาะอิอิบรรยากาศดีหน่อย เอ๊ะแอบไปสองคนไปกะใครอ่า กิ๊วๆ   โดย: 陈心英 (BNKSC ) 14 กรกฎาคม 2552 18:12:26 น.

หายไปนานไม่กลับมา เดี๋ยวบล๊อคโดนยึดนะจ๊ะ   โดย: haiku 21 กรกฎาคม 2552 23:23:38 น.

สุขสันต์วันแม่ค่ะ ขอให้เป็นวันที่มีความสุขมากๆ นะคะ   โดย: ข้ามขอบฟ้า 12 สิงหาคม 2552 19:33:33 น.

หายไปนานแล้ว เพื่อนเก่าคิดถึง   โดย: Fullgold 14 กันยายน 2552 15:31:37 น.

เว่ย เห่ยจ๋อปิ้นอ่าเน๋ ฟ้านเหล่ล๊า โหวต๊อหยั่นตั๋งกั๋นเน๋อา โหวกวาจื่อเน๋อา   โดย: sailamon 9 ตุลาคม 2552 15:30:09 น.

หายหน้าไปหกเดือนแล้วนะคุณนาย กลับบล๊อคได้แว้วววว   โดย: haiku 10 ตุลาคม 2552 21:54:39 น.

หายไปไหนเนี่ย บ้านรกแล้วน๊า   โดย: ann_269 IP: 124.121.223.146 17 ตุลาคม 2552 0:55:12 น.

พรุ่งนี้ 31 ตุลาคม 2552 วันฮาโลวีน หากใครไม่รู้จะไปเที่ยวไหนดี เราขอเชิญคุณมาร่วมสัมผัสบรรยากาศวันปล่อยผี ที่ศูนย์การค้า รอยัล การ์เด้น พัทยา และ พิพิธภัณฑ์ริบลีส์ บีลีฟ อิออร์นอท พบขบวนพาเหรดผีตั้งแต่ 18.00 น. และโชว์สุดพิเศษ เต้นไมเคิล แจ็คสัน 19.00 น. พิพิธภัณฑ์ริบลีส์ บีลีฟ อิออร์นอท พัทยา ใกล้ๆ แค่นี้เอง   โดย: piton IP: 58.136.28.156 30 ตุลาคม 2552 14:27:10 น.

โห!!!! ไม่ได้มาซะนาน คุณนายเปลี่ยนใจไปละ สงสัยต้อง modify blog ใหม่แล้วววววว   โดย: king yan 4 พฤศจิกายน 2552 13:56:50 น.

โดย: ตัวพิมพ์เล็ก 26 พฤศจิกายน 2552 20:42:48 น.

//www.pantip.com/cafe/home/topic/R8632927/R8632927.html ฝากคุณลี ช่วยโหวต ด้วยค่ะ   โดย: LadyJoker 14 ธันวาคม 2552 12:41:52 น.

เมื่อไหร่คุณนายจะกลับมาซะทีน้า คริสต์มาสและปีใหม่นี้ขอให้คุณนายมีความสุขมาก ๆ สุขภาพแข็งแรงและพบแต่สิ่งที่ดีงามตลอดปีนะจ๊ะ   โดย: haiku 25 ธันวาคม 2552 23:03:35 น.

สวัสดีวันอาทิตย์ น้องลีซีฟุ ครูลีหายหน้า หายตาไปนานเลยนะจ๊ะ ไม่รู้ว่าจะจำลูกศิษย์หัวหงอกได้รึเปล่าเนี่ย ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร สงสัยคงจะมีการงานให้ต้องรับผิดชอบแล้วชิมิค่ะ งั้นป้าข้าวแวะมาทักทายและสวัสดีปีใหม่ล่วงหน้านะคะ ยังไงก็ยังขอบคุณสำหรับบล็อกที่สอนเกี่ยวกับภาษากวางตุ้งอยู่นะจ๊ะ มีประโยชน์มาก เป็นบล็อกที่ต้องมาฉกความรู้ไปอยู่บ่อยๆ สบายดีนะคะ หนูลี +++   โดย: A'Jim 27 ธันวาคม 2552 17:00:48 น.