Bloggang.com : ดอกไม้บานริมรั้ว : เจ้าสาวสติแตก [Diary of A Mad Bride]

เจ้าสาวสติแตก [Diary of A Mad Bride]

ข้อมูลหนังสือ

ชื่อเรื่อง : เจ้าสาวสติแตก [Diary of A Mad Bride]

ผู้เขียน : Laura Wolf
ผู้แปล : ณัฐฐิกา

ประเภท : นิยายแปล โรแมนติก-คอมเมดี้
พิมพ์ที่ : สำนักพิมพ์แจ่มใส
ราคาปก : 179 บาท

"ฉันจะไม่แต่งงาน" เอมี่ เคยพูดไว้ว่าอย่างนั้น
เพราะรู้สึกรำคาญเหลือทนกับเพื่อนๆที่เป็นโรคเจ้าสาวสติแตกกันไปหมด
จนกระทั่ง วันที่สตีเฟ่นสุดหล่อขอเธอแต่งงาน... และเอมี่ตอบรับไปว่า "ค่ะ"
วันนั้นเอง...ที่ชีวิตของเธอเปลี่ยนไป
และโรคสติแตกแบบเจ้าสาวทั่วโลกก็เข้าครอบงำเอมี่ซะแล้ว
เธอจะผ่านพ้นงานแต่งงานของเธอไปได้มั้ย
จะป่วน จะวุ่นวาย และอลหม่านแค่ไหน คุณเท่านั้นที่รู้!
ร่วมลุ้นไปกับเธอได้ใน "เจ้าสาวสติแตก" ที่พกความสนุกสนานเฮฮามาเต็มเล่ม ☺"

อีกไม่ถึงยี่สิบนาทีงานแต่งงาของฉันก็จะเริ่มขึ้นแล้ว
แต่ให้ตายเถอะ! ฉันยังติดแหงกอยู่ที่ลานจอดรถเซเว่นอีเลฟเว่นอยู่เลย
อยู่ในสภาพน่าสังเวช(ตัวเอง) ชนิดที่ว่ามีแกนข้าวโพดคั่วติดเหงือก
แถมไอติมวนิลาก็ละลายหยดแหมะเลอะชุดเจ้าสาวอีก
มันเป็นความหายนะที่มหาศาลเกินกว่าที่ใครจะเข้าใจ
นี่ฉันทรมานใช้เวลาวางแผนแต่งงานครั้งนี้มาตลอดทั้งปี
ที่ฉันเป็นโรคเจ้าสาวสติแตกสนเวียนอยู่ในหัว

เสียงคุณยายตอนที่พินิจพิจารณาแหวนหมั้น
"นี่หมายความว่าไงยะ เค้าหมั้นหลานด้วยแหวนมรกตเรอะ!
มันน่าจะเป็นเพชรสิ! ก็เพชรน่ะเลอค่าอมตะ
อย่างมรกตน่ะ คงอยู่ด้วยกันไม่เกินห้าปีร๊อกก หลานเอ๊ย"

เสียงคุณพ่อของว่าที่สามี ในคืนฉลองงานหมั้น
"เพื่อชีวิตแต่งงานที่มีความสุข และถ้าจำเป็นจริงๆล่ะก็นะ
เพื่อการหย่าที่ไม่มีความทุกข์ด้วย!"

เสียงยายแอนนิต้าเพื่อนซี้
"ฮู๊ยย ฉันล่ะยินดีกะเธอเหลือเกิน
แน่นอน..ฉันต้องมีความสุขไปกับเธออยู่แล้ว
ถึงอีตาสตีเฟ่นน่ะจะเป็นแค่ผู้ชายเห่ยๆติดตลกก็เหอะ
เอาเป็นว่า..ก็แต่งไปละกัน ถ้าเธอแน่ใจว่านี่คือสิ่งที่เธอต้องการ"

โธ่เว๊ยย ฉันจะมีชีวิตผ่านวันนี้ไปได้มั้ยเนี่ย!!?

Credit : รูปและข้อมูลจาก : google.co.th
แปลและเรียบเรียง : lazy-flowers.bloggang.com

Create Date : 10 พฤศจิกายน 2555

Last Update : 14 กันยายน 2560 1:29:25 น.

0 comments

Counter : 1356 Pageviews.