ในสายตาของคนไทยนั้นคงจะปฏิเสธไม่ได้ว่า "นกฮูก" เป็นสัตว์ที่น่ากลัว!!

แล้วทำไม…คนญี่ปุ่นจึงยกย่องว่านกฮูกเป็นนกแห่งความโชคดี?
คนไทยที่เห็นวัฒนธรรมนี้ของญี่ปุ่นเป็นครั้งแรกคงจะตกใจไปตามๆกัน!!



"นกฮูก" ในภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า Fukurou (梟) ว่ากันว่ามันมีความหมายอื่นๆ
คือ Fuku (福) แปลว่า โชคดี และ Rou (郎) ใช้ต่อท้ายชื่อเด็กผู้ชาย
หรือ… Fu (不) ที่แปลว่า ไม่ รวมกับ Kurou (苦労) ที่แปลว่า ความลำบาก
ด้วยเหตุผลนี้ นกฮูกจึงกลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความโชคดี
หรือ Engimono (縁起物) นอกจากนี้..ยังมีความเชื่อว่า
สี รูปร่าง และขนาดของนกฮูก ก็ให้โชคในด้านที่แตกต่างกันออกไป…

นอกจากนี้ ยังมีความเชื่อว่านกฮูกเป็นสัตว์ที่จะนำความสุขมาให้ครอบครัว
ซึ่งความเชื่อของเรื่องนกฮูกนั้นก็จะแตกต่างกันออกไปตามแต่ละท้องถิ่น
และนกฮูกก็เป็นสัญลักษณ์ของจังหวัดอิบารากิอีกด้วย
ไม่ว่าจะเดินไปที่ไหนก็จะเห็นรูปปั้นและภาพวาดของนกฮูกเต็มไปหมด
ในทางกลับกันก็ไม่ใช่ว่านกฮูกทุกตัวจะเป็นสัญลักษณ์แห่งความสุขเหมือนๆกันหมด
คนญี่ปุ่นก็มีการจำแนกสายพันธุ์นกฮูกด้วย ซึ่งเหมือนกับบ้านเรา
ที่ทุกคนต่างก็รังเกียจและไม่ต้อนรับนกแสก
เพราะเชื่อว่าเป็นนกฮูกสายพันธุ์ที่นำสิ่งไม่ดีมาให้



เครื่องรางที่เป็นรูปนกฮูกนั้น ส่วนมากจะช่วยในเรื่องการเรียน
มีสติปัญญาดี และมีความสุข จึงเป็นที่นิยมในหมู่นักเรียนนักศึกษา
ถ้าเป็นพ่อแม่ก็มักจะซื้อมาฝากลูกๆให้พกติดตัวกันไว้

ถ้าใครลองสังเกตด้านหน้าของสถานีรถไฟอิเคะบุคุโระ
ก็จะเห็นครอบครัวนกฮูกถูกประดับอยู่ เนื่องจากชื่อสถานีตีความหมายได้ว่า
Ike – Fukurou !! มีนกฮูกอยู่ในชื่อนั่นเอง



ที่มา :  //anngle.org/th/j-culture/culture/fukurou-mamori.html

Create Date : 20 ตุลาคม 2557
Last Update : 19 เมษายน 2558 18:47:46 น.		1 comments
Counter : 3600 Pageviews.
Share Tweet