เห็นรูปงามๆ นามเพราะๆ หลายคนคงคิดว่าผู้สร้างและตั้งชื่อให้เหล่าเจ้าหญิงดิสนีย์
และตัวละครสาวสวยแค่ต้องการให้ชื่อของพวกเธอดูสาวจ๋า จดจำง่าย สะท้อนบุคลิก
หรืออ้างอิงให้ตรงตามตำนานหรือนิยายบางเรื่องเท่านั้น แต่เอาเข้าจริงแล้ว
นามของแต่ละนางนั้น ล้วนแต่มีความหมายของตัวเองทั้งสิ้น
ส่วนแต่ละคนจะชื่ออะไรบ้างและหมายถึงอะไรบ้างนั้น เราไปดูพร้อมๆ กันเลยดีกว่า ♥



Cinderella ในภาษาฝรั่งเศสหมายถึง ขี้เถ้า
แม้จะไม่ใช่นามที่หรูหรา แต่ก็สะท้อนถึงตัวตนอันอบอุ่นขอเธอ

Aurora ในภาษาลาตินหมายถึง รุ่งอรุณ ที่บอกถึงความสดใสในชีวิตของเธอ



Ariel ในภาษาฮิบรูแปลว่า สิงโตของพระเจ้า ซึ่งสะท้อนความเด็ดเดี่ยว และกล้าหาญของเธอ

Belle ในภาษาฝรั่งเศสหมายถึงความงาม ที่เป็นตัวตนของเธอทั้งจากภายใน และภายนอก



Jasmine เดิมเป็นภาษาเปอร์เซีย หมายถึง ของขวัญจากพระเจ้า
แต่เมื่อมาเป็นภาษาอังกฤษ ชื่อของเธอคือ ดอกไม้

Pocahontas ในภาษา Algonquin ของชาวอินเดียนแดง หมายถึง ความขี้เล่น ช่างสงสัย



Esmeralda ในภาษาสเปน หมายถึง มรกต
ซึ่งก็แน่นอนว่ามันสะท้อนถึงดวงตาที่โด่งเด่นของเธอ

Megara ในภาษากรีกนั้น หมายถึง ความรุนแรงเกรี้ยวกราด
ที่เหมือนกับอารมณ์ที่ซ่อนที่อยู่ของเธอ



Mulan ตามภาษาจีนแปลตรงตัวว่า กล้วยไม้ป่า
ซึ่งเป็นตัวแทนของความเพียรพยายามและซื่อสัตย์

Jane มีคำกล่าวอ้างว่า ทั้งชื่อในภาษาฮิบรูและภาษาอังกฤษ
ล้วนหมายถึง ของขวัญจากพระเจ้า และทาร์ซานเองก็คงคิดแบบนั้น



Nani ในภาษาฮาวาย แปลว่า ความงาม

Giselle ในภาษาฝรั่งเศส หมายถึง คำสัญญา และข้อผูกมัด



Nancy ในภาษาฮิบรู หมายถึง ความสง่างาม และความงดงาม

Tiana ในภาษากรีก แปลว่า เจ้าหญิง และความดีงาม



Merida ตามความหมายในกลุ่มภาษาเคลต์ แปลว่า ไข่มุก
ซึ่งเป็นตัวแทนของความกล้า และเกียรติยศ

Anna ในภาษาฮิบรู หมายถึง ความสุภาพ มีมารยาท และความเมตตา



Elsa ในภาษาฮิบรูแปลว่า ความสัตย์จริง และคำปฏิญาณ

Moana ในภาษาเมาลี หมายถึง ทะเลมหาสมุทร



ที่มา : //games.spokedark.tv/2015/03/12/disney-princesses-names/#ixzz3dUDUu7U4

Create Date : 19 มิถุนายน 2558
Last Update : 19 มิถุนายน 2558 13:24:11 น.		1 comments
Counter : 3335 Pageviews.
Share Tweet