เมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา โลกออนไลน์ได้ร้อนระอุ
เมื่อเกิดกรณีภาพส่วนตัวของบรรดาคนดังถูกโจรกรรมผ่าน iCloud
โดยเหยื่อจากการโจรกรรมครั้งนั้นมี Jennifer Lawrence เป็น 1 ในนั้น

โดย Jen รับมือกับเหตุการณ์ครั้งนี้ด้วยการส่งทนายออกมาดำเนินการทางคดี
และขอความเป็นส่วนตัวกับเรื่องราวที่เกิดขึ้น และล่าสุดเธอได้ให้สัมภาษณ์
เปิดใจผ่านนิตยสาร Vanity Fair ฉบับล่าสุดเป็นที่เรียบร้อย



"แค่เพราะว่าฉันเป็นบุคคลสาธารณะ เป็นนักแสดง
แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าฉันควรได้รับสิ่งนี้
การที่รูปเผยแพร่ออกไป มันควรจะเกิดจากการตัดสินใจของฉัน
ไม่ใช่ว่ามาละเมิดสิทธิส่วนตัวของฉัน ซึ่งการละเมิดนี้ฉันถือว่ามันเลวร้าย
น่ารังเกียจ แทบไม่อยากเชื่อเลยว่า ฉันจะมีชีวิตอยู่บนโลกแบบนี้"

"เมื่อภาพถูกเผยแพร่ ฉันพยายามที่จะเขียนแถลงการณ์
แต่กลับกลายเป็นว่าฉันไม่สามารถเขียนได้ เพราะไม่ว่าฉันจะพยายามเขียนสักเท่าไหร่ ก
ลับทำให้อารมณ์โกรธของฉันพลุ่งพล่าน และจบลงด้วยน้ำตา ฉันเริ่มต้นเขียนด้วยคำขอโทษ
ซึ่งจริงๆแล้วฉันไม่มีอะไรที่จะต้องขอโทษหรือเสียใจ



ณ ขณะที่ถ่ายภาพ ฉันกำลังมีความรัก ตกหลุมรัก
อยู่ในความสัมพันธ์ที่ยอดเยี่ยมเป็นเวลากว่า 4 ปี
และมันเป็นความสัมพันธ์แบบรักทางไกล ก็เลยออกมาแบบที่ว่า
จะให้แฟนคุณดูหนังโป๊หรือดูภาพคุณดีหล่ะ"

"ตอนที่ฉันต้องโทรไปบอกพ่อเพื่อบอกว่าเกิดอะไรขึ้น
เชื่อฉันเถอะว่า ณ ขณะนั้น
ฉันไม่แคร์แล้วว่าฉันทำเงินจาก The Hunger Games ได้เท่าไหร่
ฉันจะบอกให้นะ หากมีคนท้าคุณให้บอกพ่อถึงสถานการณ์แบบนี้
ไม่ว่าจะเอาเงินมาแลกท่วมหัวเท่าไหร่ มันไม่คุ้มเลยจริงๆ"



"แต่ฉันจะบอกให้นะ เวลามันช่วยเยียวยาทุกอย่างจริงๆ
ฉันไม่ร้องไห้อีกต่อไป ฉันไม่โกรธอีกแล้ว เพราะฉันคิดได้แล้วว่า
ความสุขที่แท้จริงไม่ได้ขึ้นอยู่กับคนรอบข้าง ความสุขที่แท้จริงมันอยู่ที่ใจของเราเอง"



อ่านบทสัมภาษณ์เต็มๆถึงกรณีดังกล่าวฉบับแปลไทยได้ที่ //bit.ly/1uzf8nY



ที่มา : คุณ metro boulot dodo สมาชิกพันทิป
//pantip.com/topic/32683363

Create Date : 21 มีนาคม 2558
Last Update : 30 พฤษภาคม 2558 17:14:40 น.		0 comments
Counter : 1323 Pageviews.
Share Tweet