โอ้ว แม่เจ้า (ยืมคำพี่โน้สมาใช้ 555) มันช่างยากอะไรเช่นนี้ 555 ถึงกับสลบไสลกันเลยทีเดียวเลยเมื่อวาน เลยต้องมาอัพบล็อกวันนี้แทน

เริ่มแล้วกับการเรียนภาษาจีนวันแรก ซึ่งก็ไปสายเฉยเลย 555 (ก็แหม กว่าจะเลิกงานตั้ง 6 โมงเย็น เรียน 6 โมงครึ่ง มันจะไปทันได้ยังไงเล่า ไม่เป็นไร คราวหลังจะไปให้เร็วๆ)

มีเพื่อน (เอ้ะ หรือพี่ ดูหน้าแก่ๆกันทุกคน ) อยู่ 9 คน ตอนนี้ยังไม่รู้จักกัน ต่อไปก็คงไม่รู้จัก เอ้ย มะช่าย ต่อไปต้องเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันได้แน่นอน

----------
คอร์สที่เรียนก็เป็นคอร์สปูพื้นฐานก่อนจะไปเริ่ม level 1 เรียนกับ " Zhang lao shi" (อาจารย์บอกว่าให้ใช้ pinyin ให้เป็นนิสัย อย่าเขียนเป็นภาษาไทย เพราะมันแทนกันไม่ได้) เริ่มต้นด้วยการเรียนตัว pinyin และการออกเสียง

ฟังดูเหมือนไม่ยากเนอะ หลายๆคนก็คงจะเคยเห็นตัว pinyin กัน (ก็ตัวภาษาอังกฤษที่เอาไว้แทนเสียงอ่านอ่ะนะ) อย่างเช่น Ni Hao, Wo เป็นต้น แต่ขอบอกว่า สิ่งที่คุณเห็น ไม่ใช่สิ่งที่คุณคิด

เพราะแต่ละตัวมีการออกเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง ไม่ได้ตรงไปตรงมาเหมือนดังที่ตาเห็น เช่น qi มันไม่ได้อ่านว่า คี แต่อ่านว่า ชี (เอากะมันสิ)แถมต้องดูเครื่องหมายบนสระอีกนะ ว่าต้องออกเสียงที่เท่าไร 1 2 3 4 (เอามาผันตามของไทยก็ไม่ได้ ไม่เหมือนกัน เดี๋ยวจะงงกันไปใหญ่) อย่างเช่น
ma1 = มา
ma2 = หมา
ma3 = อันนี้ไม่รู้จะแทนด้วยอะไร สะกดไม่ถูก
ma4 = มะ
แถมยังมีกฏอะไรก็ไม่รู้อีกมากมาย (ดีนะว่าอาศัยฟังเพลงกับอ่านเนื้อเพลงของอิเจี๋ยมั่ง เฟ่ยมั่ง พอจะช่วยให้รอดตัวไปได้ 555)

สองชั่วโมงที่ผ่านไป เล่นเอาเมื่อยปากเลยทีเดียว (ดีนะที่แอบพกนมเข้าไปด้วย ช่วยชีวิตเลยนะเนี่ย หิวน้ำมากๆ) แต่ก็ดีใจนะ ที่ lao shi ชมว่าออกเสียงได้ชัดเจนดี
(ก็แหงล่ะค่ะ ก็อาจารย์เล่นสอนสารพัดวิธีในการทำปาก เอ้ย การออกเสียง ขอบอกว่า ถ้ามีกระจกตั้งอยู่ข้างหน้า คงจะขำหน้า+ปากตัวเองพิลึก)

เฮ้อ การเรียนคลาสแรกก็เอวังด้วยประการละฉะนี้ หวังว่าครั้งต่อๆไปก็คงจะราบรื่น และก็หวังว่าตัวเองจะทำได้ดี
(ท่องไว้ๆ เพื่อสามีและกิ๊ก เอาไว้ surprise มันเวลา(เผื่อได้)เจอกันครั้งหน้า )

สุดท้ายนี้ ก็ขอให้สามี กิ๊ก และเพื่อนพ้องน้องพี่เป็นกำลังใจให้ด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ Xie Xie Ni

Create Date : 07 ตุลาคม 2551
Last Update : 7 ตุลาคม 2551 23:20:27 น.		4 comments
Counter : 722 Pageviews.
Share Tweet