軌跡 (Gui ji) : Track/Orbit (Ost.Hidden Track เพลงรักเพรียกหา เจย์ โจว)



ไม่รู้ว่าใครที่ได้ดูหนังเรื่องนี่แล้วเป็น/รู้สึกเหมือนเรามั้ยนะ


1. เอาแต่ตั้งหน้าตั้งตาดูฉากกราฟฟิคน่ารักๆ กับ 5 นาทีสุดท้ายของหนัง Smiley
2.ไปขุดหา CD อัลบั้มแรก แล้วเปิดต่อไปอีก 8 นาที แต่เครื่องเล่นมันไม่ยอม 555 Smiley
3.ดูแล้วไม่รู้เรื่อง + ง่วงเหงาหาวนอนเป็นระยะๆ Smiley


สารภาพเลยนะ ว่าไม่ได้มีความชื่นชมอะไรในหนังเรื่องนี้เลยจริงๆ ให้ตายเหอะ มันคงสูงส่งเกินกว่าที่สมองน้อยๆอย่างเราจะเข้าใจมั้ง แต่ที่หลวมตัวมาดูเพราะ ชื่อเจี๋ยมันเป็นโลโก้อยู่

สรุปที่ดูมาทั้งเรื่อง เพื่อที่จะมาฟังเพลงนี้ + ฟังอิเจี๋ยมันบ่นว่า "ขมจัง" กับ "หวานจังเลย" Smiley ใช่มั้ยเนี่ย


แต่เอาเหอะ เรื่องมันก็ผ่านมานานแล้ว มาพูดถึงเพลงบ้างดีกว่า ตามประสาที่เราเป็นคนชอบฟังทำนอง (เพราะฟังเนื้อร้องแล้วไม่รู้เรื่อง Smiley ) ก็ให้รู้สึกหลงรักเพลงนี้ (อีกแล้ว) ด้วยความอลังการของวงเครื่องสายนั่นเอง เวลาฟังต้องลองใส่หูฟัง Stereo แล้วก็พยายามฟังแต่ดนตรี ไม่เอาเนื้อ แล้วจะพบว่า


"พระเจ้า อะไรมันจะเพราะขนาดนี้" Smiley" (เว่อร์ไปป่ะ ก็รู้สึกอย่างนั้นจริงๆนิ)
แต่พอได้อ่านคำแปลจากบล็อกคุณโทเคแล้ว ก็เลยได้รู้ว่าจริงๆแล้ว เพลงนี้มันโคตะระเศร้าเลยอ่า

สรุป เมื่อดนตรี มาเจอกับเนื้อร้อง = ยิ่งเศร้ากันไปใหญ่


MV ตัวนี้ ก็มีบางฉากของหนังมาประกอบด้วย แต่จริงๆแล้วชอบตอนที่ Live ใน Incomparable มากกว่านะ (แต่ขี้เกียจตัด DVD เอาแบบนี้ไปดูแก้ขัดก่อนละกัน)

ไม่แน่นะ ดู MV จบแล้ว อาจจะมีคนวิ่งไปขุดหาอัลบั้มแรกมาเปิดต่อไปอีก 8 นาที เพื่อจะหา "Hidden Track" ก็ได้นะSmiley


轨迹 / Orbit <--- Translated by Tokei




Free TextEditor


Create Date : 05 มิถุนายน 2551
Last Update : 5 มิถุนายน 2551 23:29:36 น. 2 comments
Counter : 1592 Pageviews.

 
เพราะเนอะ ^_^ ชอบแบบแสดงสดในคอนเหมือนกันค่ะ ได้ฟีลดี

ส่วนหนังก็พยายามดูและทำความเข้าใจเหมือนกัน แต่ไม่รู้ว่าจะเข้าใจตรงกับชาวบ้านเค้ารึเปล่า หุหุ


โดย: เสี่ยวป้างจื่อ วันที่: 12 มิถุนายน 2551 เวลา:13:19:48 น.  

 
อยากทราบเนื้อหาที่แปลแล้วหนะค่ะ ใครพอทราบบ้างค่ะ รบกวนด้วยนะ! ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ


โดย: SpicyOnion IP: 125.24.44.5 วันที่: 13 ตุลาคม 2553 เวลา:9:54:20 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

ข้าวสวยหุงไม่สุก
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




ใจมีดวงเดียว แต่แบ่งเป็น 4 ห้อง มีเตียง 2 ชั้นด้วย เชิญหนุ่มๆเลือกอยู่กันตามอัธยาศัยนะจ้ะ


เรื่องเล่า...ของข้าวสวย



++ Up to Me : LaRieN ++
== September : Super Hot in Rainy Season ==


*** Jay Chou's territory ***
Chill out @ Mr.J Restaurant (Branch 2), Taipei, TW [June 21, 2010]


## All about Da Dong (汪東城) ##
七年級生的生存之道 : Jiro Wang's Blog Entry [ Aug 06, 2010] - แปลไทย


[梵谷與我] Van Gogh & Me ~ แปลไทย
Jiro Wang : Van Gogh & Me [ตอนที่ 2] วาดภาพด้วยหัวใจ


- - 飛輪海 (Fahrenheit) : I love u - -
飛輪海 (Fahrenheit) : 心疼你的心疼 // Wu Chun กลายเป็นบอดี้การ์ดสุดหล่อปกป้อง Patty Hou

ตามใจ Group
[Modern Toilet] ร้านข้าว...ที่ว่าด้วยเรื่องขี้ๆ




MV Index : Zhou Jie Lun



Jay Album (杰倫專輯)

Fantasy (范特西)

The Eight Dimensions (八度空間)

Ye Hui Mei (葉惠美)

Common Jasmin Orange (七里香)

November's Chopin (十一月的蕭邦)

Still Fantasy (依然范特西)

On The Run (我很忙)

Capricorn (魔杰座)

The Era (跨時代)

Original Soundtracks



Emo น้องลิง
Emo หัวหอม
Emo เหลืองดุ๊กดิ๊ก
X
X
X
Group Blog
 
<<
มิถุนายน 2551
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930 
 
5 มิถุนายน 2551
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add ข้าวสวยหุงไม่สุก's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.