คำสแลง Cray-cray ก็คือ Crazy นั่นแหละ
Oh My God! He's so cray-cray, man! I just can't believe he did that.
Cray อ่านว่าพูดว่า "เคร"
Cray-cray อ่านว่าพูดว่า "เคร-เคร"
คำนี้เป็นคำศัพท์สแลงใหม่ที่เกิดขึ้นในประเทศสหรัฐอเมริกา ใช้กันได้ทุกวัน ได้ยินทุกวันเป็นเรื่องปรกติ คำนี้ได้ยินตลอด คำนี้ก็ไม่ใช่คำอื่นใด ก็คำว่า Crazy นั่นแหละ คำที่ทุกคนรู้จักกันดีอยู่แล้ว แต่แค่ตัดตรงท้าย Zy ทิ้งไป ถ้าอยากเท่อยาก Cool ก็ให้พูดว่า cray หรือ cray-cray
Cray หรือ Cray-cray แปลว่า เพี้ยนๆ บ้าๆ ห่ามๆ แปลกๆ ประหลาดๆ คือ เหนือกว่า Crazy ก็คือ cray หรือ cray-cray
การเข้าใจคำศัพท์ภาษาอังกฤษจะทำให้เราสามารถแปลเอกสารได้ดีมากยิ่งขึ้น
ตัวอย่างประโยคเช่น
Donald Trump is cray-cray, man. = โดนัลด์ ทรัมป์บ้ามากๆ
Donald Trump is fucking cray-cray.
............
A: I want to be a billionaire like Donald Trump.
B: You're cray-cray.
..............
A: Man, those guys are crazy!
B: Nah, they're way crazier than that- they're craycray!'
.............
A: I just binge-watched 6 seasons of Game of Thrones in 3 days. I'm exhausted. I'm so beat right now.
B: You're cray-cray.
.............
A: I wanna have 10 beautiful wives.
B: You're cray.
.............
A: I really do wanna sleep with 1,000 beautiful women. That's one of my goals.
B: You're hella cray-cray.
--------------------------------------------------------------------------------------------
แปลเอกสาร แปลเอกสารด่วน แปลเอกสารด่วนมาก แปลเอกสารอังกฤษ แปลเอกสารกฎหมาย แปลเอกสารสัญญา แปลเอกสารทะเบียนพาณิชย์
แปลเอกสารยื่นวีซ่า แปลเอกสารบริษัท แปลเอกสารบทคัดย่อ แปลเอกสารบทความ ที่แปลเอกสาร แปลเอกสารปริญญา
แปลเอกสารขอนแก่น แปลเอกสารขอนแก่น1 แปลเอกสารเชียงราย แปลเอกสารเชียงราย2 แปลเอกสารเชียงใหม่ แปลเอกสารชลบุรี
| Create Date : 26 กันยายน 2567 |
| Last Update : 5 ตุลาคม 2567 22:18:02 น. |
|
0 comments
|
| Counter : 190 Pageviews. |
 |
|
|
|
|
 |
|
