Bloggang.com : kdunagin : American Sniper

American Sniper - Chris Kyle

American Sniper : The Autobiography of the Most Lethal Sniper in U.S. Military History

เล่มนี้เป็น Memorial Edition คือเคยพิมพ์มาครั้งหนึ่งแล้วตอนต้นปี 2013 ด้วยปกนี้

พิมพ์ซ้ำด้วยปกใหม่หลังการตายของเขาในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2013 คือหลังจากที่ฉบับพิมพ์ครั้งแรกวางแผงได้ไม่ถึงเดือน

American Sniper เป็นอัตชีวประวัติของ Chris Kyle ซึ่งเป็น sniper ที่ว่ากันว่าแม่นที่สุดในประวัติศาสตร์การทหารของสหรัฐอเมริกา เขามีประวัติว่าสังหารฝ่ายตรงข้ามมา 160 คน Kyle เป็น Navy SEAL ปฏิบัติการในช่วงสงครามอิรัค 4 รอบ ได้รับเหรียญกล้าหาญมากมายอย่างเช่น Silver Stars 2 เหรียญ Bronze Star 5 เหรียญ เหรียญสดุดีจาก Marine Corps และรางวัลแสดงความชื่นชมจาก Jewish Institute for National Security Affairs

หนังสือเล่มนี้มีผู้เขียนร่วมคือ Jim DeFelice กับ Scott McEwan ซึ่งก็คงเป็น ghost writers นั่นแหละค่ะ ระหว่างที่อ่านคิดตลอดเลยว่าถ้า Chris เขียนเองนี่รับรองว่าเป็นนักเขียนได้สบายๆ เลยเพราะเล่าเรื่องได้เก่งมาก อ่านแล้วติดหนึบวางแทบไม่ลงเลยค่ะ ทั้งๆ ที่ตอนนี้กำลังติดซีรีย์เกาหลีชนิดงอมแงมจนต้องมานั่งอ่านที่ที่ทำงาน

Chris เล่าเกี่ยวกับตัวเองเริ่มตั้งแต่เล็กๆ ที่เมือง Odessa รัฐ Texas เล่าว่าเขาล่าสัตว์ด้วยปืนไรเฟิล (คือหลงไหลปืนมาแต่เล็กๆ) เล่าว่าเขามีพรสวรรค์ในการฝึกม้า สมัยเรียนมหาวิทยาลัยเขาฝึกม้าเก่งมากจนมีงานพิเศษทำ คือเป็น professional bronco rodeo rider จนกระทั่งบาดเจ็บก็เลยเลิก เขามีความสนใจจะเป็นผู้จัดการ ranch หลังเรียนจบเขาเข้าทำงานในไร่ที่รัฐ Colorado ต่อมาในปี 1999 สมัครเข้าเป็นทหารเรือ ผู้รับสมัครถามเขาว่าเขาสนใจจะเป็น SEAL หรือเปล่า เมื่อเขาแสดงความสนใจก็ได้เข้าฝึก ปรากฏว่าเป็นหนึ่งในทหารเพียง 10% ที่ผ่านการฝึกคราวนั้น

จากนั้นก็มาถึงส่วนที่น่าสนใจที่สุดของหนังสือเล่มนี้คือเมื่อเขาเล่าถึงว่า special operations units ทำงานกันอย่างไร อย่างเช่น Army Rangers ประกอบด้วยหน่วยจู่โจมเป้าขนาดใหญ่ ในขณะที่ SEALs ปฏิบัติการที่อาศัยความรวดเร็ว เฉียบคมและแม่นยำสูงสุด มีเป้าขนาดเล็กแต่มีความสำคัญสดยอด อย่างเช่น SEAL Team 6 ที่ถูกส่งไปฆ่า Osama bin Laden

งานแรกของ Chris คือในช่วงฤดูหนาวของปี 2002-2003 เขาร่วมกับทีม SEAL มีหน้าที่ขึ้นค้นเรือบรรทุกอาวุธผิดกฏหมายบริเวณอ่าวเปอร์เซียนอกฝั่งประเทศอิรัค

และเมื่อสงครามอิรัคเริ่มต้นในเดือนมีนาคมปี 2003 ใน Operation Iraqi Freedom เขากลายเป็นพลปืนในหน่วย forward-deployed SEAL (แปลเป็นไทยว่าไงก็ไม่ทราบ) มีหน้าที่สอดแนมและสนับสนุน Army และ Marine Corps ถึงตอนนี้ในหนังสือเล่าเหมือนดูหนังสงคราม ทั้งสนุกทั้งตื่นเต้น ยิ่งเมื่อรู้ทั้งหมดที่เขาเล่าเป็นเรื่องจริง เป็นเหตุการณ์จริงที่รายงานจาก Pentagon ยืนยันก็ยิ่งตื่นเต้น เขาเล่าว่ายิ่งเมื่อ Iraq insurgents และองค์ประกอบฝ่ายตรงข้ามอื่นๆ รวมทั้ง al Queda ทวีความรุนแรงในการปฏิบัติการมากขึ้นเท่าไหร่ sniper ก็ยิ่งมีความสำคัญมากขึ้นเท่านั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสนามรบที่เป็นชนบท

คำขวัญของบรรดา snipers คือ One shot, one kill ทักษะสำคัญอีกอย่างคือความสามารถในการแทรกแฝงเข้าไปในเขตแดนของฝ่ายตรงข้ามได้โดยไม่มีใครสังเกตเห็นเพื่อส่งกระสุนปืนเข้าสู่เป้าได้อย่างแม่นยำ ภาระกิจนั้นยุ่งยากหนักขึ้นไปอีกเมื่อ snipers ต้องแยกให้ได้ว่าใครคือข้าศึก ใครคือชาวบ้านเพราะ "Make an unjustified shot and you can be charged with murder." คือถ้ายิงพลาดไปถูกชาวบ้านเข้าจะถือว่าเป็นฆาตกรรม

เขาเล่าถึงพวก insurgents ว่าเป็นอย่างไร บางคนต้องอาศัยยาเสพติดเพื่อให้กล้าเสี่ยงตาย ชื่อเสียงความแม่นยำของ Kyle จากผลงานตามเมืองเสียงภัยอย่างเช่น Fallujah กับ Ramadi ทำให้เขากลายเป็นตำนาน เขาฆ่า insurgents ใน Ramadi มากเสียจน insurgents ที่นั่นตั้งค่าหัวเขา 20,000 ดอลลาร์สหรัฐ และให้สมญานามเขาว่า Al-Shaitan Ramadi หรือ the Devil of Ramadi

ผลงานที่เป็นตำนานที่สุดของเขาเกิดขึ้นนอกเมือง Sadr ในปี 2008 ตอนที่เขากำหนดเป้า insurgent คนหนึ่งซึ่งอยู่ห่างออกไปในระยะ 2,100 หลา เป็นระยะที่ไกลเกินกว่าปืนไรเฟิล .338 ของเขาจะยิงไปถึง แต่เขาก็ยอมเสี่ยง และฆ่า insurgent คนนั้นได้

หลังลาออกจากกองทัพเรือเขากลับบ้านเกิดคือรัฐ Texas ในปี 2009 วันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2013 เขาถูก Eddie Ray Routh อดีตทหาร Marine เช่นกันซึ่งเขาพยายามให้ความช่วยเหลือเพราะ Routh มีอาการของ PTSD ยิงตาย Chris Kyle ตายเมื่ออายุเพียง 38 ปีเท่านั้นเองค่ะ

เรื่องนี้ใช้ตอบโจทย์ข้อ Non-fiction ใน Reading Bingo

วงเล็บไว้ตรงนี้ว่าที่จริงกำลังอ่านอยู่หลายเล่มเลยนะคะตอนนี้ แต่เพราะเหตุที่ว่ากำลังติดซีรย์เกาหลีอย่างรุนแรง กำลังตามดูอยู่ 2 เรื่องที่กำลังออกอากาศอยู่ตอนนี้ (คือยังไม่จบ) คือเรื่อง Empress Ki กับ Secret Love Affair กับดูเรื่องเก่าๆ ที่ออกอากาศจบไปแล้ว ประเภทดูจนจบอาทิตย์ละเรื่องเลยแหละค่ะ บางเรื่องยาว 60 ตอนก็มี แล้วทีนี้ซีรีย์พวกนี้ใช้ sub-title ภาษาอังกฤษเพราะเขาพูดภาษาเกาหลีกัน เวลาดูก็ต้องอ่านตามไปด้วย เลยไม่มีปัญญาจะอ่านหนังสือในระหว่างนั้น

เผื่อมีใครสงสัยว่าอยู่อเมริกาแล้วดูจากไหน เป็นสมาชิก hulu ค่ะ มี section ของ Korean Drama โดยเฉพาะเลยค่ะ //www.hulu.com/tv/genres/korean-drama แต่ไม่ได้ดูทางเน็ตนะคะ ดูทางโทรทัศน์ผ่าน roku ค่ะ
เพราะอย่างนี้เพื่อนๆ ร่วมเล่นเกมส์นี้อย่าเพิ่งตัดอิฉันออกจากกองมรดกนะคะ กะว่ายังไงก่อนสิ้นปีจะเติมวงกลมวงรีให้เต็มบอร์ดนั้นเลย

Create Date : 17 เมษายน 2557

Last Update : 17 เมษายน 2557 5:52:32 น.

7 comments

Counter : 9911 Pageviews.

อ่านแล้วรู้สึกสยองนะคะ ประทับใจภรรยามากค่ะ

โดย: jackfruit_k

วันที่: 17 เมษายน 2557 เวลา:11:54:07 น.

สวัสดีค่า คุณกุลธิดา ^^
มาอ่านรีวิวค่ะ
เป็นสไนเปอร์นี่จะมีความรู้สึกยังไงบ้างก็ไม่รู้นะคะ
ถึงจะเป็นหน่วยที่ถูกฝึกมาให้ทำงานแบบนี้
แต่น่ากลัวจังค่ะ
อาชีพแบบนี้บาปบุญคุณโทษคงไม่ต้องพูดถึงเลย TT

ติดซีรีย์ซะแล้ว
เมื่อไหร่จะได้อ่านจำหลักไว้ในสายลมแบบเป็นเล่มคะ
รออ่านอยู่กำลังสนุกเลยค่ะ

ขอบคุณสำหรับรีวิวนะคะ

ขออนุญาตแอดเพื่อน+ติดตามบล็อคด้วยนะคะ

โดย: lovereason

วันที่: 17 เมษายน 2557 เวลา:17:02:29 น.

กำลังอ่านเรื่องของซีลอยู่เช่นกันค่ะ
วันนี้เพิ่งถอดเรื่องของสไนเปอร์ออกไปจากลิสต์ที่สั่งซื้อหนังสือออนไลน์ก่อนโอนตังค์ เพราะมีเรื่องสงครามอยู่ในนั้นแล้วสองเรื่อง อ่านรีวิวเรื่องนี้แล้ว แอบเสียดายเรื่องนั้นมากมาย ซีลทีมซิกส์

โดย: prysang

วันที่: 17 เมษายน 2557 เวลา:22:55:08 น.

คุณ jackfruit_k สยองแต่เขาเล่าได้ชวนติดตามดีค่ะ หลายๆ เรื่องนี่ไม่เคยรู้มาก่อนเลย อย่างการฝึกของพวก SEALs เป็นยังไง สภาพความเป็นอยู่และการทำงานของทหารในอิรัคเป็นยังไง

คุณนุ่น หลายๆ คนถามมาเหมือนกันค่ะว่าเมื่อไหร่จะเขียน จำหลักไว้ในสายลม จบเสียที แหะๆ มัวแต่ติดละครเกาหลีอยู่นี่แหละค่ะ อะไรถึงได้ไปไม่ถึงไหนสักอย่าง

คุณ prysang เรื่องนี้แนะนำอย่างแรงค่ะ สนุกแล้วได้ความรู้เยอะด้วยค่ะ

โดย: กุลธิดา (kdunagin

) วันที่: 18 เมษายน 2557 เวลา:7:14:00 น.

ไม่ค่อยได้อ่าน non-fiction แนวนี้เลยฮะ ที่เล่นบิงโกก็ยังไม่รู้จะอ่านอะไรดีเลย

โดย: Boyne Byron

วันที่: 18 เมษายน 2557 เวลา:13:01:46 น.

น่านไง ใครเผลอดูละครเกาหลีละก็ เสร็จทุกราย
ขนาดคุณกุลธิดาอยู่เมกา ยังไม่เว้นเลย ฮื่อ

โดย: Serverlus

วันที่: 18 เมษายน 2557 เวลา:21:31:04 น.

บอยน์ หาที่ลงในบิงโกยากจริงๆ นะ กำลังอ่านอยู่ 3 เล่ม ยังไม่รู้จะใช้ลงช่องไหนได้ นอกจากเล่มนี้ง่ายหน่อยค่ะ

คุณเอ้ เคยฟังที่คนที่เมืองไทยเล่าให้ฟังนะคะว่าละครเกาหลีสนุกมาก ติดกันงอมแงม ตอนนั้นไม่เคยดู ก็คิดในใจว่าไม่จริงมั้ง อะไรจะติดได้ขนาดนั้น พอดูเรื่องแรก เรื่อง Queen Seondeok ค่ะ โอ้โฮ ติดหนึบเลยค่ะ 62 ตอนที่ดูจบภายในอาทิตย์เดียว วันทำงานก็เป็นแบบดูจนตี 5 ตื่น 7 โมงเช้าไปทำงาน พอมาเรื่องที่ 2 จำได้ว่าเรื่อง Summer Scent ต่อด้วย Autumn in my Heart ทีนี้ไม่เป็นอันทำอะไรแล้วค่ะ บางเรื่องดูมา 2 รอบแล้วค่ะ

โดย: กุลธิดา (kdunagin

) วันที่: 19 เมษายน 2557 เวลา:6:07:56 น.