อวสานทรราชย์ : Fall of Giants - Ken Follett ชื่อหนังสือ : อวสานทรราชย์ ( FALL of GIANTS ) ผู้แต่ง : เคน ฟอลเลตต์ ผู้แปล : ดร. กุลธิดา บุญยะกุล - ดันนากิ้น จำนวนหน้า : 1,208 หน้า ราคาเต็ม : 900 บาท ราคาพิเศษ : 765 บาท รายละเอียดหนังสือ “นวนิยายยิ่งใหญ่ทั้งขอบเขต ระดับ และเรื่องราว”                                                        ดิ แอสโซซิเอตเพรส “ฟอลเลตต์ร่ายเวทมนตร์แห่งสงคราม”                                                        วอชิงตัน โพสต์ ไม่มีวันสิ้นโลก พิภพจะสถิตตราบชั่วนิรันดร์ (World Without End) ของ เคน ฟอลเลตต์ คือปรากฏการณ์ระดับโลก จากหนังสือซึ่งเป็นที่รักของผู้อ่านหลายล้านคน และได้รับการยกย่อง จากนักวิจารณ์ คราวนี้มหากาพย์ทางประวัติศาสตร์จะเริ่มต้นด้วย อวสานทรราชย์ (Fall of Giants) ซึ่งเป็นเรื่องราวของ 5 ครอบครัว ที่เกี่ยวพันกันและดำเนินชีวิตผ่านช่วงเวลาสำคัญ ในยุคของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง การปฏิวัติรัสเซีย และการต่อสู้เพื่อให้ได้มาซึ่งสิทธิสตรี เด็กชายชาวเวลส์วัยสิบสามปีเข้าสู่ โลกของผู้ชายในหลุมของเหมืองถ่านหิน นักศึกษากฎหมายชาวอเมริกันผู้ถูกปฏิเสธความรัก แต่กลับค้นพบงานใหม่แบบไม่คาดฝัน ในทำเนียบขาวของประธานาธิบดี วู้ดโรว์ วิลสัน แม่บ้านของตระกูลขุนนางฟิตส์เฮอร์เบิร์ตก้าวขึ้นสูงกว่าสถานะของตัวเอง ในขณะที่ เลดี้ม็อด ฟิตส์เฮอร์เบิร์ตเองกลับก้าวข้ามเส้นแบ่งลงสู่ดินแดนต้องห้าม เมื่อไปหลงรักสายลับเยอรมัน และเด็กชายกำพร้าชาวรัสเซียสองคนที่ดำเนินชีวิต ในทิศทางต่างกันโดยสิ้นเชิง เมื่อแผนอพยพไปอเมริกาผิดพลาดเพราะสงคราม การเกณฑ์ทหาร และการปฏิวัติ จากธุลีดินและมหันตภัยของเหมืองถ่านหิน ไปถึงแสงวิบวับของโคมระย้าในพระราชวัง จากฐานสูงสุดของอำนาจปกครองประเทศไปถึงห้องนอนของผู้ยิ่งใหญ่ “อวสานทรราชย์” จะพาเราเข้าสู่ชะตากรรมของ 5 ครอบครัวซึ่งพัวพันกันชนิดแยกไม่ออก และเข้าสู่ศตวรรษซึ่งเราคิดว่ารู้จัก แต่เวลานี้จะไม่เหมือนเดิมอีกแล้ว เป็นเล่มแรกในชุด Century Trilogy ของ Ken Follett ค่ะ เล่ม 2 คือ Winter of the World และ เล่มสุดท้ายคือ Edge of Eternity เล่มแรกนี่เป็นช่วงเหตุการณ์สงครามโลกครั้งที่ 1 กับปฏิวัติรัสเซีย ที่แปลเป็นไทยนี่พิมพ์ 2 ปกค่ะ อีกปกเป็นไปตามต้นฉบับภาษาอังกฤษ รายละเอียดจากเวปสำนักพิมพ์ค่ะ เล่มปกดำ   Create Date : 25 ตุลาคม 2557 19 comments Last Update : 19 ธันวาคม 2557 9:43:39 น. Counter : 4731 Pageviews. Share Tweet

แวะมาทักทายครับคุณไก่ บูทของสำนักพิมพ์อยู่ตรงข้ามบูทของ ณ บ้านฯ เลยครับ เลยเห็นป้ายโฆษณา+สั่งจองเรื่องนี้พอดี ไม่พลาดแน่นอนครับ ปล. สวยทั้งสองปกเลยครับ แต่ชอบปกแรกมากกว่านิดหน่อยครับ   โดย: สามปอยหลวง 27 ตุลาคม 2557 19:10:56 น.

สวัสดีค่า คุณกุลธิดา ^^ เล่มนี้ผลงานแปลล่าสุดเลยเหรอคะ เนื้อเรื่องน่าอ่านค่ะ ชอบปกสองเหมือนกัน สีสันสะดุดตาดีค่ะ ขอบคุณมากๆนะคะ ^^   โดย: lovereason 27 ตุลาคม 2557 22:48:02 น.

รอมาพอสมควร ไปจองมาแล้วครับหลังจากติดใจจาก World Without End ครับ ชอบปก 2 แบบฝรั่งมากกว่าครับ ปกแรกดูเรียบไปนิด แต่ฟอนต์ชื่อหนังสือพอไปอยู่กับปกแรกแล้วดูดีกว่าแฮะ อิอิ หลายใจจริงๆ 55 หวังว่าคงจะแปลจนครบ Series เลยนะครับ ไปอุดหนุนแน่นอนคร้าบบบ   โดย: leehua (สมาชิกหมายเลข 755059 ) 29 ตุลาคม 2557 1:12:36 น.

เอ๋ เพิ่งสังเกตเห็นทำไม ปกแรก ทรราชย์ ปกหลัง ทรราช น้อ?คุณกุลธิดาครับ   โดย: leehua (สมาชิกหมายเลข 755059 ) 29 ตุลาคม 2557 1:16:16 น.

ขอบคุณค่ะอาจารย์หนุ่ม คราวนี้ไม่มีโอกาสได้เห็นหนังสือเพราะปีนี้ไม่ได้ไปเมืองไทยค่ะ เพื่อนก็เลยถ่ายรูปมาให้ดู เล่มนี้เป็นเล่มล่าสุดที่แปลและตีพิมพ์ค่ะ ที่จริงกำลังแปลอยู่อีก 2 เล่มค่ะ คือเรื่อง Sycamore Row ของ John Grisham กับ The Hunchback of Notre Dame ค่ะ เรื่องนี้แปลเสร็จนานแล้วค่ะคุณ leehua แต่คงต้องพิสูจน์อักษรกันนานเพราะยาวมากเลยค่ะ ปกแรกที่เขียนคำว่า ทรราชย์ ผิดเป็น ทรราช นั่นบ.ก. ส่งรูปปกมาให้ดูก่อนค่ะ ตอนพิมพ์คงรู้ว่าสะกดผิดก็เลยคงเปลี่ยนค่ะ อยากแปลทั้ง 3 เล่มเหมือนกันค่ะเพราะออกมาครบหมดแล้ว ขอบคุณค่ะที่สนใจ   โดย: กุลธิดา (kdunagin ) 29 ตุลาคม 2557 9:24:01 น.

ขอบคุณทีแวะไปอ่านรีวิวค่า ^^ อยากถามคุณกุลธิดานิดนึงเรื่องรอยรักที่รีไรท์ลงถนนที่เพิ่งจบไป ต่างกับรอยรักฉบับ สนพ มธุรดา รึเปล่าคะ แล้วจะมีตีพิมพ์ใหม่มั๊ยคะ เห็นว่าตอนจบมีแตกต่าง เลยอยากได้ใหม่ ขอบคุณมากๆนะคะ   โดย: lovereason 30 ตุลาคม 2557 20:32:19 น.

เรื่องนั้นเขียนใหม่ทั้งหมดค่ะคุณนุ่น จบก็ต่างจากคราวก่อนด้วยค่ะ ขอบคุณค่ะที่สนใจ   โดย: กุลธิดา IP: 192.99.14.34 31 ตุลาคม 2557 8:53:08 น.

รอเวอร์ชั่นใหม่ตีพิมพ์ค่า ดีที่ไม่ได้ลงรีวิวรอยอาลัยที่บล็อคค่ะ เกือบสปอยล์เนื้อเรื่องซะแล้ว >< ขอบคุณมากๆค่า   โดย: lovereason 31 ตุลาคม 2557 22:35:31 น.

เรื่องนี้ไม่ได้ส่งให้พิมพ์คำค่ะคุณนุ่น :o)   โดย: กุลธิดา IP: 192.99.14.34 3 พฤศจิกายน 2557 6:16:32 น.

อยากอ่านมากค่ะ แต่ตอนนี้อยู่ต่างประเทศเหมือนกัน จะสั่งซื้อได้จากสนพ . ไหนคะ ปล เชียร์ให้แปลให้ครบสามเล่มค่ะ   โดย: คนไกลบ้าน IP: 192.99.14.36 6 พฤศจิกายน 2557 4:52:37 น.

ขอโทษค่ะ อ่านไม่ครบ เพิ่งขึ้นไปอ่านเจอ สั่งโดยตรงกับสนพ ได้เลยนะคะ   โดย: คนไกลบ้าน IP: 192.99.14.36 6 พฤศจิกายน 2557 4:54:59 น.

สั่งโดยตรงจากสำนักพิมพ์ได้เลยค่ะ เวบของสำนักพิมพ์ค่ะ //www.nokhook.co.th/ คิดว่าถ้าขายได้ดี บก. คงให้แปลครบทั้ง 3 เล่มนะคะ หวังไว้ว่าอย่างนั้นค่ะ ขอบคุณที่สนใจค่ะ   โดย: กุลธิดา (kdunagin ) 7 พฤศจิกายน 2557 7:50:13 น.

แวะมาให้กำลังใจพี่ไก่ค่ะ   โดย: ชบาหลอด 11 พฤศจิกายน 2557 1:18:19 น.

น่าสนใจเลยค่ะ ... เล่มหนามากมายเลย แต่ว่าคนที่อ่านแล้วชอบ คาดว่าน่าจะเต็มอิ่มเลยค่ะ   โดย: JewNid 26 พฤศจิกายน 2557 18:36:44 น.

เย้ๆ ดีใจค่ะที่ได้ ชาติเสือพันธุ์มังกร เวอร์ชั่น Ebook มาแล้วค่ะ ( ดีใจเหมือนเป็นคนเขียนเองเลย ) ^^ ของตัวเองมีงานของคุณกุลธิดาอยู่ 3 เรื่องแล้ว ขอเวลาแป้ปๆ ค่ะ จะได้งัดออกมาอ่านเลยค่ะ ..   โดย: JewNid IP: 183.89.132.85 27 พฤศจิกายน 2557 18:37:33 น.

ขอบคุณมากๆ เลยค่ะคุณพู่ (เห็นใครๆ เรียกว่าอย่างนั้นใช่ไหมคะ) ขอบคุณน้องชบาด้วยค่ะสำหรับกำลังใจ   โดย: กุลธิดา IP: 192.99.14.34 29 พฤศจิกายน 2557 4:00:17 น.

สวัสดีปีใหม่ค่ะ มีความสุขมากๆ สุขภาพแข็งแรง ตลอดปีตลอดไปนะคะ   โดย: นุ้ย (ณวลี ) 1 มกราคม 2558 15:55:47 น.

สวัสดีปีใหม่ค่ะ คุณกุลธิดา ขอให้คุณกุลธิดาและครอบครัวมีความสุขมากๆนะคะ เดินทางท่องเที่ยวปลอดภัย คิดสิ่งใดขอให้สมความปรารถนาค่า >   โดย: lovereason 1 มกราคม 2558 20:00:03 น.

แปะ ❤ ให้พี่ไก่ค่ะ   โดย: ชบาหลอด 3 กุมภาพันธ์ 2558 20:48:00 น.