Never cease

Hellfire Pass ….. ช่ อ ง เ ข า ข า ด

Hellfire Pass ….. ช่ อ ง เ ข า ข า ด












เฮ้อ..ได้มีโอกาสไปเที่ยวช่องเขาขาดซะที เป็นลิสต์สถานที่ท่องเที่ยวในใจมาตั้งนาน
ขับไปทางสังขละบุรี เลยน้ำตกไทรโยคน้อยไปไม่กี่กิโล ก็ถึง

หลังจากแลกบัตร เพื่อเข้าไปเที่ยวกับทหารที่ประตูด้านหน้า
ไม่กี่นาที ก็มาถึงพิพิธภัณฑ์ช่องเขาขาด สังเกตได้อย่างหนึ่ง คือสะอาดสะอ้าน มาก
บริเวณโดยรอบก็มีการดูแลต้นไม้ รดน้ำเป็นอย่างดี ดูสงบเงียบ ร่มรื่นมากๆ

พิพิธภัณฑ์นี้ตั้งอยู่เหนือช่องเขาขาด หรือเรียกกันว่า ช่องไฟนรก
คนไทย เข้าฟรี…


ในเมืองไทยนอกจากพิพิธภัณฑ์สยามที่ปากคลองตลาด กับพิพิธภัณฑ์ที่เมืองสุพรรณบุรี
ก็เห็นจะมีที่นี่…..จัดการพิพิธภัณฑ์ ได้ไม่น้อยหน้าเลย
เป็นระบบ สะอาด สะดวก และสวยงาม




















ธีมของพิพิธภัณฑ์แห่งนี้

อ่านไปผิวๆ คงไม่ขนลุกเท่าไร แต่ลองจริงจังกับคำแปลซักหน่อย
หนาว แน่ๆ




















ตอนแรกแปลแบบบ้านๆ ไปว่า sleeper คือ คนตาย ที่เค้าให้เกียรติว่า นอนหลับไปแล้ว
แต่แท้จริงแล้ว Sleeper คือ ไม้หมอน รองรถไฟ ครับ
ยังดีที่ A life สำหรับทุกๆไม้หมอน ความจริงน่าจะ Many life ซะมากกว่า


เลยพาลนึกไปถึง ท่านนักท่องเที่ยวที่ชอบซื้อไม้หมอนไปประดับสวนที่บ้าน
โดยเฉพาะแถวๆทางข้ามรถไฟตรงไทรโยคน้อย เห็นมีร้านข้างทางขายไม้หมอน
นึกไหมหนอ….A life for every sleeper.




















ชมพิพิธภัณฑ์แล้ว ก็เข้าห้องน้ำ
ใครผ่านแถวนี้ ขอเชิญแวะมาเข้าห้องน้ำที่นี่ ครับ สะอาดประทับใจ…

คนไทยเราเรียก ช่องเขาขาด
คนญี่ปุ่น เค้าเรียก ช่องค็อนยู
แต่หนักสุดๆ คนฝรั่ง แกเรียก ช่องไฟนรก































จะไม่ให้เรียก ช่องไฟนรก ได้อย่างไร ก็ในเมื่อมันคือความจริง
ในช่วงการเร่งขุดเจาะช่องเขา ญี่ปุ่นต้องการให้เสร็จให้เร็วที่สุด
จึงให้ทำงานกันกะละ ๑๘ ชั่วโมง ตลอดวันตลอดคืน

ในช่วงกลางคืน ไม่มีแสงไฟใดๆ นอกจากแสงจากกองไฟ คบเพลิง
ที่ส่องสว่างสลัวๆ พร้อมกับเงาดำทะมึนของผู้คุม ที่เข้มงวดยิ่งไม่ต่างจากยมทูต
ที่พร้อมจะปลิดวิญญาณเชลยศึกที่อ่อนแรงจากการทำงาน
บรรยากาศแบบนี้ เกิดขึ้นจริงในโลกสีเขียว ที่เราอยู่ และเป็นที่ประเทศไทยซะด้วย

แสงไฟพวกนี้ มันคือแสงจากนรกดีๆนี่เอง
Hell-นรก Fire-ไฟ : Hellfire – ไฟนรก




















ณ ที่แห่งหนึ่งบนผืนดินไทย เมื่อ ๖๖ ปีก่อน
Hellfire Pass ช่องเขาไฟนรก ของจริงเมื่อปี ๒๔๘๖




















ช่องเขาขาด อยู่ในหุบเขาด้านล่างของพิพิธภัณฑ์ จึงต้องเดินลงไป ชมครับ
ทางลง บรรจงทำอย่างดี ไม้ระแนงทาแลสเกอร์เงางาม
เป็นเส้นทางที่ต้องขอชื่นชมว่า สวย สะดวก ไม่เหนื่อย




















ผมคิดไม่ผิด ที่ฝันว่าจะได้มาเที่ยวที่นี่ ตั้งแต่มาเที่ยวเมืองกาญครั้งแรกๆ
แม้จะได้ทำฝันเป็นจริง ล่าช้าไปกว่าสิบๆปี

มาได้รู้ว่า ทำไมต้องมา
มาได้รู้ว่า ช่องเขานี้ ขุดด้วยมือกับเครื่องมือพื้นๆ ไร้อุปกรณ์ช่างแบบหนักๆ
Hand-made ครับ

ช่องเขานี้ เป็นจุดกำเนิดของวันระลึกถึงทหารผ่านศึกของออสเตรเลียและนิวซีแลนด์
วันที่เชลยศึกจากเกาะสิงคโปร์ เริ่มงานขุดช่องเขาไฟนรกนี้ ๒๕ เมษายน ๒๔๘๖
เราจึงเห็น ชาวต่างชาติ มาเที่ยวที่นี่อย่างหนาตา

















































“ ประสบการณ์ที่นี่ ทำให้ข้าพเจ้ามีความเข้าใจมนุษย์ และตระหนักถึงธรรมชาติของชีวิต …
และค่าของความสัมพันธ์ของมนุษย์ ท่านคงทราบแล้วว่า เมื่อถึงวาระสุดท้าย จะมีสิ่งเดียวเท่านั้น
ที่ท่านระลึกถึง นั้นคือ คนที่ท่านรัก และคนที่รักท่าน”


นายแพทย์ เควิน เฟกัน เชลยศึกของญี่ปุ่น พ.ศ. ๒๔๘๖

(LEST WE FORGET)













 

Create Date : 04 ธันวาคม 2552
11 comments
Last Update : 4 ธันวาคม 2552 16:18:31 น.
Counter : 3295 Pageviews.

 

เคยไปมาเที่ยวมาแล้ว

 

โดย: interbrand_1 4 ธันวาคม 2552 18:33:47 น.  

 

เสียดายตอนไปเที่ยวเมืองกาญจน์ได้แวะไปแต่ไปถึงตอนเย็นมากแล้ว เลยเดินไปไม่ถึงจุดช่องเขาขาดครับ ไว้ต้องไปแก้ตัวใหม่คราวหน้า

 

โดย: NET-MANIA 4 ธันวาคม 2552 21:43:48 น.  

 

หนึ่งหมอน คือ หนึ่งชีวิต

 

โดย: ขึ้นเป้ IP: 124.122.238.75 8 ธันวาคม 2552 12:14:39 น.  

 

เปงอีกที่ ที่น่าเสียดายวันที่ไปไม่ได้ เดินลงไปถึงช่องเขาขาด ชมเพียงในพิพิธภัณฑ์ แต่ไปอีกจะต้องลงไปดู
หนึ่งหมอน คือ หนึ่งชีวิต ให้ได้

 

โดย: Sasi_chon 8 ธันวาคม 2552 19:40:40 น.  

 

ถ่ายรูปได้สวยมาก เห็นแล้วอยากไปเที่ยวจัง

 

โดย: ple_mita IP: 124.121.63.57 8 ธันวาคม 2552 21:38:48 น.  

 

มาตามไปเที่ยวด้วยค่ะ และจะบอกว่าชอบอารมณ์ในรูปที่ถ่ายมาจังเลยค่ะ....ฝีมือสุดยอด ใช้กล้องอะไรคะเนี่ย...

 

โดย: SaKaNaJang 9 ธันวาคม 2552 23:55:49 น.  

 

ดี dog 9ศูนย์ ครับ

 

โดย: ไม่ได้ login IP: 125.25.249.201 11 ธันวาคม 2552 22:23:34 น.  

 

น่าไปเที่ยวจังเลยค่ะ จัดใส่ไว้ในลิสต์ท่องเที่ยวของบ้านเราแล้ว

 

โดย: บล๊อกนี้___ไม่มีชื่อ 16 ธันวาคม 2552 10:08:16 น.  

 

ว่าแต่ปีใหม่นี้ fivedogs ไปฉลองที่ไหนหรือครับ...

 

โดย: ขึ้นเป้ 21 ธันวาคม 2552 16:32:47 น.  

 

stay home ครับพี่น้อง

 

โดย: the fivedog 30 ธันวาคม 2552 11:25:49 น.  

 

เพิ่งไปมาเมื่อวานหลังจากเป็นสถานที่ในลิสมานาน
เลยมาสืบหาความหมายคำว่า a life for every sleeper ค่ะ

 

โดย: amoderndog IP: 203.155.171.178 13 กรกฎาคม 2558 8:53:04 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 


the fivedog
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 6 คน [?]




การได้อยู่กับคนที่เรารัก ก็ดีพอแล้ว
แต่การได้เดินทางท่องเที่ยวไปด้วยกัน มันสุดยอดมากกับชีวิตคู่ ของคนธรรมดาคนหนึ่ง

คนที่เชื่อมั่นในการให้ การแชร์สิ่งดีๆให้แก่กันและกัน เพื่อสังคมดีๆ ที่น่าอยู่ต่อไป
New Comments
Group Blog
 
<<
ธันวาคม 2552
 
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
 
4 ธันวาคม 2552
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add the fivedog's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.