招生 zhāoshēng:enroll new student
简章 jiǎnzhāng : general regulation

Part I ลองดูว่าเรารู้ศัพท์บทเรียนนี้แค่ไหนแล้ว

向明中学是上海市一所市级重点中学。它地处市中心的商业和旅游区,靠近淮海路商业街,有着得天独厚的人文、地理位置。

向明中学共有170 多位教师,1800 多个学生。学校的治学宗旨是培养有个性、有特长、有创意的全面发展的人才。学校长期注重教学质量,一严谨的治学作风培养出了一批批英才。

经上海市教委批准,向明中学可以招收外籍留学生,收费票准按照国家统一规定。


   

 




Part II ตอนนี้มาดูศัพท์เฉลยกัน

向明中学是上海市一所市级(shìjí ,city level)重点(zhòngdiǎn,put focud on)中学。它地处(dìchǔ,to be located in)市中心的商业和旅游区,靠近淮海路商业街,有着得天独厚(détiāndúhòu,(of an area) rich in resources; (of a person) gifted or able (idiom))的人文(rénwén,humanity)、地理位置(wèizhì ,position,place)。

向明中学共有170 多位教师,1800 多个学生。学校的治学(zhìxué,to pursue high level of study,scholarship)宗旨(zōngzhǐ ,objective,goal)是培养有个性(gèxìng,individuality,personality)、有特长(tècháng,personal strength)、有创意的全面发展的人才(réncái,talented person)。学校长期(chángqī,long term)注重(zhùzhòng,to pay attention,to emphasize)教学质量(zhìliàng,quality),一严谨(yánjǐn,rigorous,strict,cautious)的治学作风(zuòfēng,style,way of work)培养出了一批批(yīpī,one batch)英才(yīngcái,highly talented individual)。

经(jīng,to undergo,to pass through)上海市教委(jiāowēi,education commission)批准(pīzhǔn,to approve),向明中学可以招收(zhāoshōu,recruit)外籍(wàijí,foreign nationality)留学生,收费票准按照国家统一(tǒngyī,united,integrated)规定。

   

 



Aug 23, 2012

Create Date : 23 สิงหาคม 2555
Last Update : 23 สิงหาคม 2555 7:06:17 น.		2 comments
Counter : 2684 Pageviews.
Share Tweet