Group Blog
 
<<
กุมภาพันธ์ 2551
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526272829 
 
7 กุมภาพันธ์ 2551
 
All Blogs
 
ตอนที่ 10 คำกิริยา + 십시오

สวัสดีวันปีใหม่ของจีนค่ะ วันนี้เป็นวันถือ ห้ามทำงาน ห้ามกวาดบ้าน
เลยถือโอกาสพักผ่อนด้วยการอัพบล๊อกเรื่องไวยกรณ์เกาหลีดีกว่า
วันนี้มาคุยกันเรื่อง คำกิริยา (동사) + 십시오 ดีกว่า

(ขออนุญาตเลิกเขียนคำอ่านตั้งแต่ตอนนี้นะคะ)

คำกิริยา (동사) + 십시오 ใช้พูดเพื่อขอร้อง หรือบอกให้ผู้ฟังทำสิ่งนั้นๆให้ตัวเราหรือตัวผู้ฟังเองก็ได้
รูปกันเองแบบสุภาพของ 십시오 คือ 세요
มาดูวิธีการใช้กันดีกว่าค่ะ

กรณีไม่มีตัวสะกด ตัด 다 เติม 십시오 หรือ 세요
가다 - 가십시오 หรือ 가세요

แปลว่ากรุณาไป ไม่ได้อารมณ์ไล่นะคะ แต่ประมาณไปเถอะ ดูตัวอย่างประโยคดีกว่า
피곤해서 먼저 집에 가세요.

피곤하다 - เหนื่อย เปลี่ยนรูปเป็น 피곤해서 เพื่อแสดงเหตุผล (ไว้เรียนตอนต่อๆไปค่ะ)
먼저 - ก่อน
집 - บ้าน
รวมๆ แปลว่า ถ้าเหนื่อยก็กลับบ้านไปก่อนเถอะ

มีตัวสะกด ตัด 다 เติม 으십시오 หรือ 으세요
읽다 - 읽으십시오 หรือ 읽으세요
แปลว่ากรุณาอ่าน เช่น

제 편지를 읽으세요.

편지- จดหมาย
รวมๆ แปลว่า กรุณาอ่านจดหมายของฉัน

มีบางคำที่ไม่เป็นไปตามกฎ (โปรดติดตามตอนต่อไป เกี่ยวกับเรื่องนี้โดยเฉพาะ)
열다 - 여십시오 หรือ 여세요
듣다 - 들으십시오 หรือ 들으세요

มาดูวิธีตอบนะคะ

피곤해서 먼저 집에 가세요. - ถ้าเหนื่อยก็กลับบ้านไปก่อนเถอะ
ตอบรับ แบบนี้ค่ะ 네, 알겠습니다. เข้าใจแล้วค่ะ
หรือ 네, 가겠습니다. ค่ะกำลังจะไปค่ะ
การตอบรับขึ้นอยู่กับสถานการณ์

ปฏิเสธแบบนี้นะคะ 아니오, 가지 마십시오 หรือ 가지 마세요.

มาดูคำที่ใช้กันบ่อยๆนะคะ

안녕히 가세요 - กรุณาไปดีๆนะคะ
안녕히 계세요 - กรุณาอยู่ดีๆ อย่างปลอดภัยนะคะ
안녕히 주무세요 - ราตรีสวัสดิ์

อ่านรายละเอียดเพิ่มเติม คลิกที่นี่ค่ะ


집에 들어가세요. - กรุณาเข้าบ้านไปนะคะ
잠깐 기다리세요. - กรุณารอสักครู่นะคะ
10분 쉬세요. - กรุณาพัก 10 นาที
맛있게 드세요 - กรุณาทานอาหารให้อร่อยคะ คล้ายๆ Bon Appetite
전녁에 전화하세요 - ตอนเย็นกรุณาโทรมานะคะ
나중에 연락하세요 - กรุณาติดต่อมาภายหลังนะคะ
해복하세요 - ขอให้มีความสุขนะคะ
조심하세요 - โปรดระวังนะคะ
조심하서 가세요 - กรุณาไปอย่างระมัดระวัง
이걸 먹어 보세요 - กรุณาลองทานอันนี้ดูสิคะ

อันนี้ครูพูดบ่อย
외우세요 - กรุณาจำนะคะ

อันนี้สำคัญ ใช้ซื้อของ
주세요 - แปลตามศัพท์ แปลว่า กรุณาให้ ก็คือแปลว่าขอนั่นเอง
ตัวอย่าง
서울역 두장 주세요. - ขอตั๋วไปสถานีโซล 2 ใบค่ะ

(서울 - โซล / 역 - สถานี / 두장 - 2 ใบ
..두 แปลว่า 2 ..장 คือลักษณะนามของเรียกของที่เป็นแผ่น)

สุดท้ายก่อนจบ ..
열심히 한국어를 공부하세요 - กรุณาตั้งใจเรียนภาษาเกาหลีนะคะ

สำหรับผู้ที่เริ่มเรียนภาษาเกาหลี ขอแนะนำให้เริ่มอ่านตั้งแต่ตอนที่ 1 กดตรงนี้เพื่อไปตอนที่ 1 ค่ะ


ตอนที่แล้ว

ตอนถัดไป



Create Date : 07 กุมภาพันธ์ 2551
Last Update : 7 ธันวาคม 2554 21:50:54 น. 10 comments
Counter : 10359 Pageviews.

 
หาคำอ่านจากที่ไหนดี

สงสัยต้องซื้อพจนานุกรมสักเล่ม


โดย: นักเรียนใหม่ (X_DRAGON ) วันที่: 20 พฤษภาคม 2552 เวลา:17:41:27 น.  

 
หาคำอ่านจากที่ไหนดี

สงสัยต้องซื้อพจนานุกรมสักเล่ม


โดย: นักเรียนใหม่ (X_DRAGON ) วันที่: 20 พฤษภาคม 2552 เวลา:17:43:14 น.  

 
คุณ นักเรียนใหม่คะ

ถ้าจะซื้อพจนานุกรมภาษาอังกฤษคือ 사전 (ซา-จอน) เข้าไปอ่านหน้า นี้ คะ
แต่จำไม่ได้ว่ามันมีคำอ่านรึเปล่า (ไว้คืนนี้ ขอไปเช็คดูแล้วจะมาบอกค่ะ)

ตอนหลังๆไม่เคยเปิดพจนานุกรมเป็นเล่ม แต่ในใช้เวบ daum.net แทน
แต่จริงๆแล้วการฝึกอ่านตัวเกาหลีไม่ยากเลยนะคะ ลองฝึกอ่านดู ถ้าไม่แน่ใจถามได้นะคะ


โดย: korean4life วันที่: 25 พฤษภาคม 2552 เวลา:10:40:40 น.  

 
เริ่มยากแล้วค่ะ แต่ก็ยังสู้ๆ อยู่นะคะ คุณครู


โดย: ปอ IP: 58.124.36.123 วันที่: 18 มกราคม 2554 เวลา:15:29:22 น.  

 
จะพยายามต่อไปนะคะ

ปล. อาจสงสัยว่าทำไมเราถึงได้เม้นรวกดเดียวทุกตอนแบบนี้
เพราะว่าเราอ่านเกือบจบแล้วมาเม้นทีเดียวไง 555+


โดย: Do_Ra_Me IP: 223.205.3.200 วันที่: 28 มีนาคม 2555 เวลา:16:38:00 น.  

 
คุนอธิบายได้ดีมากค้ะ


โดย: อาร์ม IP: 49.229.92.203 วันที่: 18 มกราคม 2559 เวลา:13:59:51 น.  

 
ขอบคุณมากนะคะอ่านเเล้วเข้าใจขึ้นเยอะเลยค่ะ.
ขอบคุณที่เอาความรู้มาเเบ่งปันนะคะ💗


โดย: 나는 solo IP: 184.22.249.220 วันที่: 5 มกราคม 2562 เวลา:13:50:59 น.  

 
ขอบคุณมากนะคะอ่านเเล้วเข้าใจขึ้นเยอะเลยค่ะ.
ขอบคุณที่เอาความรู้มาเเบ่งปันนะคะ


โดย: 나는 solo IP: 184.22.249.220 วันที่: 5 มกราคม 2562 เวลา:13:51:13 น.  

 
มาถึงหน้านี้อยากร้องไห้😭 กว่าจะสะกดได้แต่ละคำ😂 แต่ก็สู้คะ✌🏻✌🏻


โดย: Bambam IP: 58.10.155.81 วันที่: 6 พฤษภาคม 2563 เวลา:1:08:02 น.  

 
มาถึงหน้านี้อยากร้องไห้😭 กว่าจะสะกดได้แต่ละคำ😂 แต่ก็สู้คะ✌🏻✌🏻


โดย: Bambam IP: 58.10.155.81 วันที่: 6 พฤษภาคม 2563 เวลา:17:44:41 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

korean4life
Location :
Thailand Korea

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 86 คน [?]





우리의 만남은 우연이 아닙니다.
การพบกันของเราไม่ใช่ความบังเอิญ..


สัญญาอนุญาตของครีเอทีฟคอมมอนส์
ผลงานใน korean4life mini Korean Classเขียนโดย yimjsj ใช้ สัญญาอนุญาตของครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-ไม่ดัดแปลง 3.0 ต้นฉบับ ท่านสามารถนำผลงานในเวบ นี้ ไปเผยแพร่ต่อได้ แต่ต้องให้เครดิตว่ามาจากเว็บไซต์ นี้ และเขียนโดย yimjsj ,ห้ามใช้เพื่อการค้า และห้ามดัดแปลงงานเขียน


Friends' blogs
[Add korean4life's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.