|
โครงการตะพาบที่ 75
จากคำประพันธ์ต่างๆที่เคยได้อ่าน ได้พบคำหลายๆคำที่อ่านแล้ว ให้ข้อคิด ดูดี ดูเท่ห์ ดูเก๋ หลากหลายคำที่เคยพบ เช่น "ขอให้วันนี้เป็นวันดีๆ.".. "ขอให้แสงสว่างนำทางชีวิตตลอดไป..".ฯลฯคำเหล่านี้ล้วนดูดีอ่านแล้วเข้าใจความหมาย ให้ข้อคิด ให้กำลังใจ ให้ความรู้สึกที่ดีๆ
********************
แต่วันนี้ จขบ. อยากจะพูดถึงคำที่มาใหม่ ที่นิยมนำมาเขียนแล้วเหมือนกับว่าให้ทันสมัย และดูเท่ห์ ทันคนอื่นๆเค้า จขบ.รู้สึกว่า ทำไมเราต้องนำคำเหล่านี้มาใช้ด้วย ความหมายมันคืออะไรกัน ครั้งแรกที่พบก็ให้รู้สึกงงงันมากเลยค่ะ 555 เพราะสมัยเรียนภาษาไทย ก็ไม่เคยพบคำเหล่านี้เลย เรามาดูกันนะคะ ว่า คำเหล่านั้น ได้แก่อะไรบ้าง เราจะได้ทันวัยรุ่นบ้างไงคะ จะได้ไม่งงเป็นไก่ตาแตก" เอ..มันพูดอะไรของมันหว่า..5555"
1.โอ้ว! จอร์จ มันยอดมาก
แปลว่า เจ๋งมาก เจ๋งโคตรๆ
2.จิ๊บ
แปลว่า เป็นอาการดีอกดีใจกระดี้กระด้าเมื่อเจอหนุ่มหล่อวัยใสเอ๊าะๆ
3.มาแว้ว
แปลว่า มาแล้วจ้า
4.วันนี้โปร่ง
แปลว่า วันนี้ไม่หนีบแฟนมาด้วย
5.พกข้าวห่อ
แปลว่า ไปต่างจังหวัดหรือไปเที่ยวไกลๆ แล้วเอาแฟนไปด้วย
6.เฟิร์มนะ
แปลว่า ตกลงแน่นอนตามนั้นใช่ไหม
7.กิ๊ก
แปลว่า มากกว่าเพื่อนแต่ไม่ใช่คนรัก
8.ซะงั้น
แปลว่า ทำได้ไง ทำแบบนั้นเฉยเลย
9.วิ่นวือ
แปลว่า วุ่นวายสุดๆ
10.ห่าน
แปลว่า สวยมาก
11.นอย
แปลว่า หวาดระแวง กังวล (มาจากพารานอย)
12.สุย
แปลว่า หนุ่มที่แต่งตัวเห่ยมากไม่เข้ากับเวลาและสถานที่
13.จีว่า
แปลว่า แต่งตัวเว่อร์ หรือแสดงแอ็กชั่นเว่อร์มาก
14.เกิร์ป
แปลว่า โง่เหมือนกระบือ
15.จูบู้
แปลว่า สาวที่แต่งตัวเซ็กซี่สุดยอด
16.เด้ง
แปลว่า ใสมาก ขาวมากเด่นมาก
17.ชิว-ชิว
แปลว่า เล็กๆ จิ๊บๆ
18.เยก
แปลว่า ขี้เหร่ อุบาทว์ น่าเกลียด
19.ตู้
แปลว่า เด็กเรียน
20.โอ
แปลว่า โอเค ตกลง
21.ปู๊
แปลว่า แฟน
22.สิว-สิว
แปลว่า เรื่องขี้ผง เรื่องเล็กๆ ง่ายมาก
23.ป๊อก
แปลว่า งีบหลับ
24.ขี้เม้ง
แปลว่า ชอบวีน ชอบโวยวาย
25.เนียน
แปลว่า ทำได้กลมกลืน ทำแนบเนียนดีมาก
26.วีนแตก
แปลว่า ชอบอาละวาด ชอบโวยวาย
27.อิม
แปลว่า เป็นไปไม่ได้ (มาจากimpossible)
28.ซึม
แปลว่า พวกชอบทำไม่รู้ไม่ชี้ แต่ที่แท้ตัวดีเลยแหละ
29.ป๊อด
แปลว่า ปอดแหก
30.เซี๊ยะ
แปลว่า ยุแหย่
31.มีเชิง
แปลว่า ฟอร์มดีหรือเก่งในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
32.กล้านะ
แปลว่า ช่างทำได้นะ ไม่อายเลย (กล้าพูดหรือกล้าแต่งตัว)
33.เนิบ
แปลว่า เรื่อยๆ สบายๆ
34.เซอร์
แปลว่า ติ้สท์ๆดิบๆเถื่อนๆปอนๆ แต่เท่ห์
35.โปร
แปลว่า คนที่เราหวังอยู่ คนที่แอบชอบ
36.เอาต์
แปลว่า ตกยุคแล้ว
37.วัยรุ่นเซ็ง
แปลว่า ไม่ถูกใจเลยน่ะสิ
38.ปาดหน้าเค้ก
แปลว่า หยามกันซึ่งๆหน้า
39.ซับแหมน
แปลว่า เป็นไงพวก (มาจาก What's up man?)
40.กิ๊บ
แปลว่า เจ๋งโคตร
41.เบๆ
แปลว่า ง่ายๆ หมูๆ
42.อัพน่าดู
แปลว่า คึกน่าดู ซ่ามาก สนุกมาก
43.เล่นผีผ้าห่ม
แปลว่า มีเซ็กส์กัน
44.อัฟเฟรด อะเฟรด
แปลว่า ทุเรศ อุบาทว์ น่าเกลียด
45.กินส้มมา
แปลว่า เมายา (อี)
46.เซด
แปลว่า พูด
47.เฟกว่ะ
แปลว่า จอมปลอมว่ะ Z(มาจาก fake )
48.สาวก
แปลว่า แฟนพันธุ์แท้
49.โหนว
แปลว่า หนังโป๊ หนังเรตเอ็กซ์
50.ง้องแง้ง
แปลว่า งอนกัน ทะเลาะกัน
51.โจ๊ะๆ
แปลว่า จังหวะมันส์ๆ
52.เหนี่ยวสักที
แปลว่า อัดมาซะที เหนี่ยวคือต่อยตีกัน
53.แกสบี้
แปลว่า แก่โคตร
54.ออนป้า
แปลว่า ทำตัวแก่ประมาณคุณป้า
55.จีบี [GB]
แปลว่า คนรับใช้ รับทำทุกอย่าง (มาจากคำว่า General เบ๊ )
56.สลัมบอมเบย์
แปลว่า จน ต่ำต้อย
และคำสุดท้ายที่ใช้กันเกร่อมากกกในเน็ตหรือในเฟส 57 จุงเบย ความหมายของ จุงเบย ในไทย จุงเบย เพี้ยนมาจาก จังเลย แสดงความแอ๊บแบ๊ว บางคนบอกว่าปัญญาอ่อน ความหมายของ จุงเบย ในต่างประเทศ
คำว่า จุงเบย ในภาษา คัสซาบลังกา หรือ คาซาบลังกา ( โมร็อกโก ) แปลว่า จักแร้เปียก ! เธอน่ารัก จุงเบย = เธอน่ารัก จักแร้เปียก (555555) ที่มาของ จุงเบย
จุง จัง สระ อุ และ ไม้หันอากาศ (ั) เป็นสระที่อยู่ใกล้กันในคีย์บอร์ด ทำให้พิมพ์ผิด โดยพิมพ์สลับกันบ่อยๆ จนเลยเถิดกลายเป็นศัพท์วัยรุ่น
เบย เลย ล และ บ เป็นตัวอักษรที่อยู่ใกล้กันในคีย์บอร์ด ทำให้พิมพ์ผิด โดยพิมพ์สลับกันบ่อยๆ จนเลยเถิดกลายเป็นศัพท์วัยรุ่น
ในภาษเขมร.. จุง แปลว่า จูง
เบย แปลว่า ควาย
จุงเบย แปลว่า จูงควาย น่ารักจุงเบย แปลว่า น่ารักเหมือนควายที่ถูกจูง 55555+
เมื่อเราทราบกันอย่างนี้แล้ว ยังจะอยากใช้อีกมั๊ยคะ คำว่า "น่ารักจุงเบย" 5555
เลิกใช้ไปเถอะค่ะ สงสารภาษาไทย อย่าให้วิบัติมากไปกว่านี้เลย พวกเรา ผู้ใหญ่ๆทำการทำงานแล้วไม่ใช่เด็กวัยรุ่นที่เรียนไม่จบสักหน่อย ทำไมเราจะต้องไปใช้ตามวัยรุ่นที่ไม่ค่อยรู้เรื่องด้วย
เด็กวัยรุ่นก็ไม่ได้ใช้ไปทั้งหมดหรอกนะคะ เด็กเรียนที่เค้ารู้เค้าจะไม่พูดไม่ใช้กันเลย ..............
แล้วผู้ใหญ่อย่างเราๆท่านๆนำมาใช้อย่าให้เด็กมาว่าเราเลยนะคะ แหะ แหะ สวมวิญญาณครูมากไปหรือเปล่าคะ ................
อย่าหมั่นไส้กันเลยเน้อ ....เรามาอนุรักษ์ภาษาไทยของเราดีกว่านะคะ ....
จบแล้วค่ะ ตะพาบวันนี้ ขอแซวกันเล่นเฉยๆค่ะ 555555 น่ารักจุงเบย เอ๊ย...น่ารักจังเลยค่ะ.......
******************************************
ขอขอบคุณ คำและความหมาย จาก กูเกิล ขอขบคุณทุกท่านที่เข้ามาชมและให้กำลังใจ ขอขอบคุณโค๊ดแต่งบล็อกและบีจีสวยๆจากเพื่อนๆบล็อก ขอขอบคุณภาพประกอบจากกูเกิล ขอขอบคุณเพลงประกอบจากยูทูบค่ะเพลงเจ็บจุงเบย -คาวบอย และ ขอขอบคุณทุกท่านที่ช่วยแปะหัวใจให้โตๆๆๆๆๆค่ะ
******************************
| Create Date : 23 กุมภาพันธ์ 2556 |
|
1 comments |
| Last Update : 24 กุมภาพันธ์ 2556 6:44:28 น. |
| Counter : 1697 Pageviews. |
|
 |
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 34 คน [
ฝันดีครับ