สัพพปัตติทานคาถา กวรดน้ำตอนเช้า
สัพพปัตติทานคาถา
กวรดน้ำตอนเช้า
พึงตั้งจิตมั่นแล้วทำไว้ในใจว่า เราจักเป็นมิตรกับคนทั้งปวงบนโลกนี้ เราจักเป็นมิตรกับสัตว์ทั้งปวงบนโลกนี้
ระลึกว่า เราจักไม่ติดใจข้องแวะผูกโกรธแค้นขุ่นเคืองใคร
เราจักมีแต่ความปารถนาดีต่อคนและสัตว์ทั้งปวงบนโลกนี้
เราจักไม่เป็นศัตรูกับคนใดๆ สัตว์ใดๆในโลกนี้ทั้งสิ้น ไม่ว่าจะอยู่ในที่กว้างหรือที่แคบ ในที่พักอาศัยหรือในป่า
ในที่สว่างหรือที่มืด ไม่ว่าจะอยู่ในซอกมุมใดๆในโลกนี้ก็ตาม หันทะ มะยัง สัพพะปัตติทานคาถาโย เราทั้งหลายสวดสัพพปัตติทานคาถา | ภณามะ เสฯ กันเถิด
|
ปุญญัสสิทานิ กะตัสสะ สัตว์ทั้งหลาย ไม่มีที่สุด ไม่มีประมาณ | ยานัญญานิ กะตานิ เม, จงมีส่วนแห่งบุญ
|
เตสัญจะ ภาคิโน โหนตุ ที่ข้าพเจ้าได้ทำในบัดนี้ | สัตตานันตาปปะมาณะกา, และแห่งบุญอื่นที่ได้ทำไว้ก่อนแล้ว
|
เย ปิยา คุณะวันตา จะ คือจะเป็นสัตว์เหล่าใดซึ่งเป็นที่รักใคร่และมีบุญคุณ | มัยหัง มาตาปิตาทะโย เช่นมารดา บิดาของข้าพเจ้าเป็นต้น ก็ดี
|
ทิฏฐา เม จาปยะทิฏฐา วา ที่ข้าพเจ้าเห็นแล้ว หรือไม่ได้เห็น ก็ดี | อัญเญ มัชฌัตตะเวริโน สัตว์เหล่าอื่นที่เป็นกลางๆ หรือเป็นคู่เวรกันก็ดี
|
สัตตา ติฏฐันติ โลกัสมิง สัตว์ทั้งหลาย ตั้งอยู่ในโลก | เต ภุมมา จะตุโยนิกา, อยู่ในภูมิทั้งสาม อยู่ในกำเนิดทั้งสี่
|
ปัญเจกะจะตุโวการา มีขันธ์ห้า มีขันธ์หนึ่ง มีขันธ์สี่ | สังสะรันตา ภะวาภะเว ท่องเทียวอยู่ในภพน้อยและภพใหญ่ ก็ดี
|
ญาตัง เย ปัตติทานัมเม สัตว์เหล่าใด รู้ส่วนบุญที่ข้าพเจ้าอุทิศให้แล้วนี้ | อนุโมทันตุ เต สะยัง สัตว์เหล่านั้น จงอนุโมทนาเองเถิด
|
เย จิมัง นัปปะชานันติ ส่วนสัตว์เหล่าใด ยังไม่รู้การให้ส่วนบุญนี้ | เทวา เตสัง นิเวทะยุง ขอเทพดาทั้งหลาย จงบอกสัตว์เหล่านั้นให้รู้
|
มะยา ทินนานะ ปุญญานัง เพราะเหตุการณ์อนุโมทนาส่วนบุญ | อนุโมทะนะเหตุนา ที่ข้าพเจ้าอุทิศให้แล้วนี้ สัตว์ทั้งหลายทั้งปวง
|
สัพเพ สัตตา สะทา โหนตุ จงเป็นผู้ไม่มีเวร อยุ่เป็นสุขทุกเมื่อ | อะเวรา สุขะชีวิโน จงถึงบทอันเกษม กล่าวคือพระนิพพาน
|
เขมัปปะทัญจะ ปัปโปนตุ ขอความปรารถนาอันดีงาม | เตสาสา สิชฌะตัง สุภา ของสัตว์ทั้งหลายเหล่านั้น จงสำเร็จเถิด
|