คำคมดีๆให้กำลังใจ ภาค 29
ขอบคุณที่มีคำคมภาษาอังกฤษ ให้ข้อคิดดีๆ มีอีกมากมาย ที่ ศูนย์แปลเอกสาร คิงทรานสเลชั่น
credit: //www.facebook.com/kingtranslation
ขออนุญาตหลุด concept เล็กน้อยนะครับ วันนี้ แต่ไปเจอคำคมภาษาไทยที่ชอบมา เลยอยากมาแชร์กัน เขาบอกว่า "จงมองปัญหาและอุปสรรคเหมือนกล้องถ่ายรูป เจอที่ไหน ให้ยิ้มสู้และชูสองนิ้วใส่ ทุกครั้ง" ชอบครับ
มีคำถามดีๆมาว่า ถ้าจะพูดตัวเลขว่า เศษสองส่วนสาม หรือเลขเศษส่วนอื่นๆจะพูดอย่างไรดี ก็สมมติว่าจะบอกว่า เศษสองส่วนสาม เราบอกได้ว่า two third เศษสามส่วนสี่ คือ three fourth นะครับ คือตัวบนจะใช้เป็นตัวเลขเฉยๆ (one, two, three, four) แต่ตัวล่างจะพูดเป็นจำนวนนับครับ (first,
second, third, fourth..)
Children will not remember you from what you provided but for the feeling you cherish them -- Richard Evans. เด็กๆไม่จดจำคุณจากสิ่งที่คุณประเคนให้ แต่เขาจะจดจำความรู้สึกที่คุณดูแลรักษาเขา -ริชาร์ด อีวานส์
Learn from yesterday, live for today and hope for tomorrow -- Albert Einstein. คำคมดีๆ อ่านดูก็พอจะรู้ความหมาย แต่แปลเป็นไทยยังไงให้คมอยู่ มาช่วยกันหน่อยครับ
| Create Date : 21 มีนาคม 2557 |
| Last Update : 21 มีนาคม 2557 19:36:02 น. |
|
0 comments
|
| Counter : 973 Pageviews. |
 |
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 23 คน [