คำพูดที่ฝรั่งพูดกันในชีวิตประจำวัน ที่เราอาจไม่รู้ ตอนที่ 38 รวบรวมจาก Kingtranslations Fanpage ตามไป LIKE กันได้ครับ Doesn't matter how long you live. It's how you live that matter. ไม่สำคัญว่าคุณจะมีชีวิตยืนยาวเท่าไร สิ่งสำคัญคือคุณจะใช้ชีวิตอย่างไรต่างหาก มาทาน buffet ที่โรงแรมตะวันนา พอเริ่มอิ่มแล้วพาลให้นึกถึงความหมายอีกอย่างของคำว่า buffet ที่แปลว่า การกระหน่ำซ้ำๆ เจ้าของภาษาเขาอาจเจาะจงก็ได้นะ เพราะเวลาคุณมาทาน buffet กันนี่มันก็คือการกระหน่ำเข้าไปในท้องซ้ำๆจนทนไม่ไหวกันนั่นเอง โอยอิ่มมม แป๊บเดียวฟุตบอลอังกฤษจะเปิดฤดูกาลใหม่อีกแล้ว มีใครเป็นแฟนพันธ์ุแท้ไอ้ปืนใหญ่ arsenal เหมือนผมรึเปล่า หรือทีมอื่นๆมาพูดคุยกันได้นะครับ... แฟนพันธุ์แท้นี่ใชคำว่า big fan ก็ได้นะครับ. I am a big fan of the gunner. "Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away — Maya Angelou" ชีวิตไม่ได้ขึ้นกับจำนวนครั้งที่เราหายใจ แต่ขึ้นกับช่วงเวลาทุกชั่วขณะที่พรากลมหายใจเราไปต่างหาก -- มายา แองเกอลู ออกจากโรงหนังดูพระนเรศวรมา นึกคำว่า film series อยู่ในหัวเลยครับ ถ้าละครหลายๆตอน เราเรียกว่า TV series แต่ถ้าเป็นภาพยนตร์ที่มีหลายๆภาคเราใช้ศัพท์เรียกได้ว่า film series เหมือน pirates/ James bond/ Harry potter พวกนี้แหละครับ Credit: ศูนย์แปลเอกสาร kingtranslations   Create Date : 22 กันยายน 2554 5 comments Last Update : 18 เมษายน 2555 12:59:53 น. Counter : 4220 Pageviews. Share Tweet

ขอบคุณครับ   โดย: devilmanb 22 กันยายน 2554 15:59:37 น.

"I am a big fan of the Reds(Liverpool)." แวะมาเยี่ยมและขอบคุณที่แวะทักทายกันคะ พร้อมขอบคุณที่แชร์สิ่งดีๆไว้เป็นวิทยาทานในบล๊อกนี้ค่ะ   โดย: tui/Laksi 22 กันยายน 2554 16:49:52 น.

ขอบคุณที่แวะมาเยี่ยมชมกันครับ ยินดีและดีใจที่ทุกคนได้สิ่งดีๆจาก blog นี้ไปครับ   โดย: คุณ โตน 27 กันยายน 2554 8:59:01 น.

ขอบคุณนะคะกับสาระดีๆ จะได้เก็บไปใช้บ้าง   โดย: FairyG 26 ตุลาคม 2554 17:40:44 น.

I am a big fan of the gunner. ขอบคุณสำหรับความรู้ค่ะ   โดย: The Best of Me 5 กุมภาพันธ์ 2555 23:10:06 น.